Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these freckles are called sunspots ,
यह धब्बे सनस्पॉट कहलाते हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these individuals have more freckles and moles than others .
ऐसे व्यक्तियों में दूसरों की अपेक्षा चकते और तिल अधिक होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no , at first sight she had not attracted him at all ; he even noticed that she had rather a wide mouth and freckles here and there on her nose .
न , पहली दृष्टि में उसने उसे बिलकुल भी आकर्षित नहीं किया था । वह यह देखना भी न भूला था कि उसका मुँह तनिक चौड़ा - सा है और नाक के आसपास हलके - हलके तिल है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but whether or not he will do so , and whether he will be lightly or heavily freckled , depends on the extent to which he is exposed to sunlight during the course of his life . two identical twins having freckling genes will develop different patterns of freckles if one of them leads an outdoor life and the other , indoor . the former will be much more heavily freckled while the latter will hardly have any .
यदि दो समरूप यमजों में एक अपना समय घर के अंदर ही काम करते हुए व्यतीत करता है और दूसरे को अपने काम के लिए धूप में घूमना पड़ता है तो दोनों के शरीर में चित्तियों के लिए आवश्यक जीन होने के बावजूद एक का शरीर चित्तियों से भर जायेगा परंतु दूसरे के शरीर पर कहीं कहीं चित्तियां दिखाई देंगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: