A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ganga originates from himayal
गंगा हिमालयसे निकलती है
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pathography originates from reflections on genius .
रोगवर्णन प्रवृत्ति पर प्रतिबिम्बन से उत्पन्न होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the locals believe that river vyas originates from this kund .
स्थानीय लोगों की मान्यता है कि यह ब्यास कुंड ही ब्यास नदी का उदगम है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the income which originates from the rent or sale of property .
वह आय जो संपत्ति के किराए या बिक्री से पैदा होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhakanval breed originates from the lower hills of the himalayas .
भाकरवाल : इस नस्ल का मूल स्थान हिमालय पर्वत की अपेक्षतया कम ऊंची पहाzड़ियां हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the world originates from him and return within him after its end .
उसी से विश्व की उत्पत्ति होती है और विश्व नष्ट होने पर उसी में विलीन हो जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main current of kosi is arun , which originates from north of gosai dham
कोसी की मुख्यधारा अरुण है जो गोसाई धाम के उत्तर से निकलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
river that originates from the aravalli range on the west side of the state of rajasthan .
राजस्थान के पश्चिम दिशा में स्थित अरावली पर्वतों से निकलने वाली एक नदी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blood carrying vein which originates from the knee and passes on later to the femural part .
खून होने वाली एक नस जो घुटने से नियंत्रित होती है और पिछे से फेमरल हिस्से कि ओर गुजरती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since the useful gas originates from biological process , it has been termed as bio - gas .
चूंकि इस उपयोगी गैस का उत्पादन जैविक प्रक्रिया द्वारा होता है , इसलिए इसे जैविक गैस कहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since then it has been flooded with the alluvial soil comes along with the river originates from himalaya and peninsula .
तब से इसे हिमालय और प्रायद्वीप से निकलने वाली नदियाँ अपने साथ लाए हुए अवसादों से पाट रही हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramganga originates from nainital , in southern part of main himalayas and flowing through bijnore , meets ganga near kannauj
रामगंगा मुख्य हिमालय के दक्षिणी भाग नैनीताल के निकट से निकलकर बिजनौर जिले से बहती हुई कन्नौज के पास गंगा में मिलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gandak originates from himalaya , flows through nepal by the name of shaligram and is named naraini river in plains .
गंडक हिमालय से निकलकर नेपाल में शालीग्राम नाम से बहती हुई मैदानी भाग में नारायणी नदी का नाम पाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bhagirathi is the main tributary of ganga which originates from gangontri glacier in a place called gomukh in the quoyoon himalayan range .
गंगा नदी की प्रधान शाखा भागीरथी है जो कुमायूँ में हिमालय के गोमुख नामक स्थान पर गंगोत्री हिमनद से निकलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
karnali river originates from mapsatung glacier , and meets ganga , near borders of ballia district , flowing through ayodhya faizabad
करनाली नदी मप्सातुंग नामक हिमनद से निकलकर अयोध्या फैजाबाद होती हुई बलिया जिले के सीमा के पास गंगा में मिल जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to come into being or originate from land .
भूमि से अस्तित्व में आना या पैदा होना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
does the ganga not originate from the himalayas?
kya ganga himalaya se nahin nikalti hai
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some streams originate from glaciers in the high mountains .
कुछ सरिताएं ऊंची पहाड़ों की हिम नदियों से निकलती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will short originate from spj.inconvenience caused is regretted.
train no 01062 jco 08/08/20 ex dbg spj.inconvenience से अधिकृत किया जा सकता है।
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
given that sars-cov infection originates from the contact between humans and civets in the markets, closing wet markets and killing civets therein could have effectively ended the sars epidemic.
यह देखते हुए कि sars-cov का संक्रमण बाजारों में मनुष्यों और सीवेट के बीच संपर्क के कारण उत्पन्न होता है, वेट (wet) बाजारों को बंद करने और वहाँ सीवेट को मारने से sars की महामारी प्रभावी रूप से समाप्त हो जानी चाहिए थी।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: