Você procurou por: god is the protector of creatures life (Inglês - Hindi)

god is the father of us all
ईश्वर हम सबका पिता है

god is the greatest of all in this world .
इस जगत में ईश्वर ही सबसे बड़ा है ।

my god is the greatest !
मेरा भगवान सबसे महान है .

god is the creator and guardian of all things .
अल्लाह हर चीज़ का स्रष्टा है और वही हर चीज़ का ज़िम्मा लेता है

god is the all and more than the all .
ईश्वर सर्व है और सर्व से भी अधिक है ।

that is because god is the protector of the believers , and those who deny the truth have no protector at all .
ये इस वजह से कि ईमानदारों का ख़ुदा सरपरस्त है और काफिरों का हरगिज़ कोई सरपरस्त नहीं

among the sumerians the belief was common that the elephant was the protector of the tree of life .
सुमेरीयन लोगों का विश्वास था कि हाथी जीवन - तरु की रक्षा करने वाला प्राणी होता है ।

that is because allah is the protector of the believers whereas the unbelievers have none to protect them .
ये इस वजह से कि ईमानदारों का ख़ुदा सरपरस्त है और काफिरों का हरगिज़ कोई सरपरस्त नहीं

that is because allah is the protector of those who have believed and because the disbelievers have no protector .
ये इस वजह से कि ईमानदारों का ख़ुदा सरपरस्त है और काफिरों का हरगिज़ कोई सरपरस्त नहीं

they will not help you against god in any way . the wrongdoers are allies of one another , while god is the protector of the righteous .
ये लोग ख़ुदा के सामने तुम्हारे कुछ भी काम न आएँगे और ज़ालिम लोग एक दूसरे के मददगार हैं और ख़ुदा तो परहेज़गारों का मददगार है

that is because allah is the protector of those who believe , but those who reject allah have no protector .
ये इस वजह से कि ईमानदारों का ख़ुदा सरपरस्त है और काफिरों का हरगिज़ कोई सरपरस्त नहीं

or have they adopted protectors besides him ? but god is the protector , and he gives life to the dead , and he has power over all things .
क्या उन लोगों ने ख़ुदा के सिवा कारसाज़ बनाए हैं तो कारसाज़ बस ख़ुदा ही है और वही मुर्दों को ज़िन्दा करेगा और वही हर चीज़ पर क़ुदरत रखता है

of all men the nearest to abraham are those who follow him , and then this prophet and the faithful ; and god is the protector of all believers .
इबराहीम से ज्यादा ख़ुसूसियत तो उन लोगों को थी जो ख़ास उनकी पैरवी करते थे और उस पैग़म्बर और ईमानदारों को है और मोमिनीन का ख़ुदा मालिक है

surely the people standing closest to abraham are those who followed him , and this prophet , and those who believe ; and god is the protector of the believers .
इबराहीम से ज्यादा ख़ुसूसियत तो उन लोगों को थी जो ख़ास उनकी पैरवी करते थे और उस पैग़म्बर और ईमानदारों को है और मोमिनीन का ख़ुदा मालिक है

but if they turn away - then know that allah is your protector . excellent is the protector , and excellent is the helper .
और अगर सरताबी करें तो समझ लो कि ख़ुदा यक़ीनी तुम्हारा मालिक है और वह क्या अच्छा मालिक है और क्या अच्छा मददगार है

or have they taken protectors besides him ? but allah - he is the protector , and he gives life to the dead , and he is over all things competent .
या उन्होंने उससे हटकर दूसरे संरक्षक बना रखे है ? संरक्षक तो अल्लाह ही है । वही मुर्दों को जीवित करता है और उसे हर चीज़ की सामर्थ्य प्राप्त है

indeed , they will never avail you against allah at all . and indeed , the wrongdoers are allies of one another ; but allah is the protector of the righteous .
ये लोग ख़ुदा के सामने तुम्हारे कुछ भी काम न आएँगे और ज़ालिम लोग एक दूसरे के मददगार हैं और ख़ुदा तो परहेज़गारों का मददगार है

gajendra saw him and raising his trunk prayed to him uttering the words ' salutations to you , narayana , the protector of all ' .
गजेन्द्र ने उनको देखकर अपनी सूँड उठाकर वंदना के स्वर में कहा , सबके रक्षक नारायण , तुमको नमस्कार !

the citizens of ayodhya beautified the beautiful city as if they would polish the sun or dust the resplendent jewel on the broad chest of vishnu , the protector of the worlds .
अयोध्या के नागरिकों ने अपनी सुन्दर नगरी को उसी प्रकार सुन्दर बना लिया जिस प्रकार मानों कोई सूरज को चमकाए या विश्वपालक विष्णु की चौड़ी छाती पर स्थित प्रकाशमान मणि को स्वच्छ करे ।