Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
farming that produces a lot from a small area of land .
छोटे खेत के क्षेत्र में भरपूर फसल पैदा करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which moves from small to bigger .
ऊपर की ओर बढने वाला क्रम ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an industrial activity run from small house .
ऐसी औद्योगिक गतिविधि जो छोटे घरो से लघुस्तर पर संचालित होती हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from small beginnings big storms brew in the nation ' s life .
लघु घटनाओं से आरम्भ होकर राष्ट्रीय जीवन में बङे - बङे तुफ़ान उठ खङे होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small area that is distinguishable from surrounding tissues due to different colour
एक छोटा क्षेत्र जिसे भिन्न रंग का होने के कारण आस - पास के ऊतकों से अलग चिह्नित किया जा सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the person was allowed not to consume oily food as he was suffering from small pox .
व्यक्ति को खाद्य तेल का उपभोग करने की अनुमति नहीं दी गई थी क्योंकि वह मसूरिका से पीड़ित था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for a country , which has so small area , to have such geographical diversity is remarkable
एक छोटे से क्षेत्र के लिए नेपाल की भौगोलिक विविधता बहुत उल्लेखनीय है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pahalwans * were still standing there drinking tea from small glass tumblers .
दोनों पहलवान छोटे गिलासों में चाय लेकर वहीं खड़े - खड़े पी रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no official data available on the quality and quantity of pollution from small scale industries .
लघु उद्योगों से प्रदूषण की गुणवत्ता तथा उसकी मात्रा के बारे में किसी भी प्रकार के अधिकारिक आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only small areas support forests of widely differing types .
केवल थोड़े से भाग में विभिन्न प्रकार के जंगल हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
along the wall is the small area in the interior is the towers on which is the security umbrella is placed .
इस दीवार में छोटे अंतरालों पर बुर्जियां हैं जिनपर रक्षा छतरियां बनीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buses are utilized for traveling from small to medium distance , whereas trains provide cheaper transportation for long distances .
बसें छोटी से मध्यम दूरी तक के सफर के लिए प्रयोगनीय हैं जबकि ट्रेनें लम्बी दूरियों के लिए सस्ता यातायात उपलब्ध करातीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a range of industries from small to the most sophisticated has been established covering a wide range of utilities , services and goods .
सुविधाओं , सेवाओं व उत्पादों के विस्तृत क्षेत्रों को पूरा करने के लिए लघु से लेकर अत्यंत उन्नत प्रकार के विभिन्न उद्योगों की स्थापना हो चुकी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barchan sands occupy a comparatively small area in rajasthan but are much more widespread in the pakistan part of the thar where the climate is drier .
बरकान बालुकाएं राजस्थान में सापेक्ष रूप में छाटे क्षेत्र में दृष्टिगत होती हैं , जबकि थार के पाकिस्तान वाले भाग में जहां की जलवायु अधिक शुष्क है , कहीं अधिक बड़े क्षेत्र मे विस्तारित हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the surface level changes according to the area , in big portals it increases from small to large and hence the decoration also proportionately changes in intensity .
जैसे ही सतह का क्षेत्रफल बदलता है बडे़ पिश्ताक का क्षेत्र छोटे से अधिक होता है और उसका अलंकरण भी इसी अनुपात में बदलता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you age , the protein fibres begin to clump together and cloud small areas of the lens .
जैसे - जैसे आपकी उम्र बढ़ती है , प्रोटीन तंतु आपस में लिपट कर गुच्छों में बदल जाते हैं और लेंस के कुछ भागों को धुंधला कर देते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
government of india has , over the decades , introduced a variety of schemes and measures to give support to the entire agriculture sector from small farmers to large investors .
दशकों से , भारत सरकार ने छोटे किसानों से लेकर बड़े निवेशकों तक , पूरे कृषि सेक्टर को सहायता देने के लिए विभिन्न स्कीम और उपाय शुरू किए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
earnings from auction sale should be taken to the reserved fund
नीलामी बिक्री से होने वाली आय आरक्षित निधि में ले जाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the reign of two great rulers of the maurya dynasty , chandragupta maurya and asoka , the empire expanded till it comprised the whole of india except a small area in the extreme south .
मौर्य वंश के दो राजाओं चंद्रगुप्त मौर्य और अशोक के शासन के शासन काल में साम्राज़्य इतना बढ़ता गया कि दक्षिण की सीमा में कुछ भाग को छोड़कर संपूर्ण भारत उसके प्रभाव में आ गया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
livestock plays an important role in indian economy. india is the fastest growing country and more than 70 percent population of india is earning from agricultural and animal husbandry sector. the contribution of agriculture and animal husbandry in national gdp is equal.
भारतीय अर्थव्यवस्था में पशुधन एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। भारत सबसे तेजी से बढ़ने वाला देश है और भारत की 70 प्रतिशत से अधिक आबादी कृषि और पशुपालन क्षेत्र से कमाई कर रही है। राष्ट्रीय सकल घरेलू उत्पाद में कृषि और पशुपालन का योगदान समान है।
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: