Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what he found out was horrifying.
इससे उसे भयावह सच्चाई का पता चला।
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it was the most horrifying period of history .
वह ब्रिटिश इतिहास का एक सबसे ज्यादा भयावह काल था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can never forget the horrifying sight we saw .
हमने जो दृश्य देखा , उसे कभी भूल नहीं सकते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lord shiv is famous for both his pleasant and horrifying forms
भगवान शिव सौम्य आकृति एवं रौद्ररूप दोनों के लिए विख्यात हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sun rose the next morning to reveal a horrifying sight .
अगले दिन जब सूरज निकला तो एक भयानक तो एक भयानक दृश्य देखने में आया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we read horrifying reports of experiments in chemical and biological warfare .
हमें रासायनिक और कीट - युद्ध की तैयारियों के विषय में भयावह सूचनाएं मिलती रहती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.
“कितनी भयावह बात है कि हमें पर्यावरण की रक्षा के लिए अपनी ही सरकार से संघर्ष करना पड़ता है।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is a long journey full of horrifying experiences , and under the cover of darkness one of the pilgrims kills the man of faith as a false leader .
यह एक भयानक अनुभवों तथा अंधेरे के आवरण से ढकी यात्रा है जिसमें एक तीर्थयात्री आस्थावान व्यक्ति को यह कह कर मार देता है कि वह झूठा नेता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in his essay on aesthetics kavyashastra sam - bandhi vicharo , he describes the serene and pure image of godess parvati as beautiful and the form between beautiful parvati and horrifying mahakali as sublime .
सौंदर्यशास्त्र पर अपने निंबंध काव्यशास्त्र संबंधी विचारो में उन्होंने देवी पार्वती के शांत और पवित्र रूप को सुंदर और पार्वती के सुदर तथा महाकाली के भीषण रूप के मध्यवर्ती स्वरूप को उदात्त कहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9 / 11 provided a wake - up call , ending this sense of hopelessness . americans reacted negatively not just to that day ' s horrifying violence but also to the islamists ' outrageous insistence on blaming the attacks on u . s . foreign policy and later to blaming violence on the election of barack obama , or their blatant denial that the perpetrators were muslims or intense muslim support for the attacks . 11
सितम्बर की घटना एक खतरे की घण्टी थी और इसने निराशाजनक स्थिति को समाप्त किया । अमेरिका के लोगों ने न केवल उस दिन की भयानक हिंसा की घटना को लेकर नकारात्मक प्रतिक्रिया दी , वरन इस्लामवादियों द्वारा इस आक्रमण के लिये अमेरिका की विदेश नीति को दोषी ठहराने की प्रवृत्ति को भी और हिंसा के लिये बराक ओबामा के निर्वाचन को या फिर फिर इस बात से इंकार करने पर कि घटना करने वाले मुस्लिम थे या फिर आक्रमण के लिये व्यापक मुस्लिम समर्थन की भी नकारात्मक प्रतिक्रिया दी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: