Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is i say i have a boyfriend
ma bole kabhi mera boyfriend ha
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it is , i have no use for it .
अगर वह आकाशकी चीज है तो मेरे कामकी नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my family background is i have four sisters and my
मेरे पिता एक कंपनी में प्रबंधक के रूप में कार्यरत हैं
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well , the secret is i have learnt to be interested in whatever i am doing .
इसका रहस्य यह है कि मैं जो भी काम करती हूं पूरी दिलचस्पी के साथ करती हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bro send send me photos which is i have send from my iphone
मुझे अपने भाई की तस्वीर भेजें मैं उसे देखना चाहता हूं
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how very true that very large link is i have realised only now and so wonderfully that i cannot forget it .
लेकिन वह सम्बन्ध कितना बड़ा और कितना सच्चा है यह बात मैंने आज अपने हृदय में इतने आश्चर्यजनक रूप से पहचानी है कि किसी तरह भूल नहीं सकती ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the big challenge that we in india today face is to improve the quality of teaching and learning outcomes in our schools .
आज हम भारत में अपने स्कूलों में शिक्षा तथा अभिगम के परिणामों की गुणवत्ता में सुधार की भारी चुनौती का सामना कर रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when i have a problem she asks ,why is your face is dull
और वह समस्या के लिए एक समाधान मिल जाएगा
Última atualização: 2022-07-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have told the panchs elders of the community that it is not they who have expelled me from the community , but it is i myself who have expelled them from my community .
मैने तो अपनी जाति के कुछ पंचों से अभी - अभी कहा है कि तुमने मुझे बिरादरी से अलग नहीं किया , बल्कि मैंने तुम लोगों को जात से खारिज किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's tackle a slightly harder problem than what we saw in the last video. i have here x minus 3 over x plus 4 is greater than or equal to 2. so the reason why this is slightly harder is i now have a greater than or equal to.
चलो क्या से एक थोड़ा कठिन समस्या से निपटने हम पिछले वीडियो में देखा था। मैं यहाँ एक्स एक्स से अधिक 3 प्लस 4 शून्य से अधिक से अधिक है छोटा या बराबर है 2। मैं अब है, तो क्यों यह थोड़ा कठिन है कारण है एक से अधिक या बराबर करने के लिए। और दूसरी बात यह है कि यह थोड़ा कठिन बनाता है मुझे मत बस एक साधारण 0 यहाँ है, मैं वास्तव में एक 2 यहाँ है। इसलिए मैं इस समस्या का एक ही तरीका करने के लिए जा रहा हूँ। मैं दो तरीके से ऐसा करने जा रहा हूँ। मैं एक ही दो तरीके करने के लिए हम पिछली बार किया था, लेकिन मैं कर रहा हूँ जा रहा हूँ दो तरीके कि मैं इसे नहीं का क्रम उलटने के लिए जा रहा। तो पहली बात मैं कर सकता हूँ, मैं परीक्षा - हो सकता है मुझे दो इस समीकरण टाइम्स के दोनों ओर गुणा x प्लस 4। और जैसे हमने देखा कि पिछले वीडियो में हम बहुत होना था सावधान क्योंकि हम यहाँ एक असमानता है। प्लस अगर x 4 0 से अधिक है तो हमें रखने के लिए जा रहे हैं असमानता ही। यदि यह 0 से कम है, तो हम यह स्वैप करने के लिए जा रहे हैं। तो चलो उन दो स्थितियों में देखो। तो एक स्थिति है - मुझे यह ठीक है यहाँ बना। एक स्थिति है प्लस x 4 अधिक से अधिक है तो 0। और याद रखना, यह कभी 0 के बराबर हो सकते हैं क्योंकि यह उसके बाद अभिव्यक्ति अपरिभाषित होगा। तो चलो का पता लगाने से अधिक x 4 0 से अधिक है। यह है अगर हम इस समीकरण के दोनों ओर से 4 घटाना कहावत है - के लिए समकक्ष इन समकक्ष बयान कर रहे हैं। अगर हम दोनों पक्षों से 4 घटाना कि एक्स है 4 शून्य से अधिक। अगर हम मान लें कि एक्स तो फिर शून्य से 4 से अधिक है प्लस x 4 0 से अधिक होना करने के लिए जा रहा है। और फिर जब हम दोनों पक्षों के गुणा इस बार x 4 प्लस - चलो करते हैं। एक्स एक्स से अधिक 3 प्लस 4 शून्य से। आप अपने 2 है। हम दोनों पक्षों ने इस एक्स टाइम्स प्लस 4 गुणा करने के लिए जा रहे हैं। चूंकि हम मान रहे हैं एक्स 4 या कि एक्स शून्य से बड़ा है प्लस 4 0 से अधिक है, हम स्विच की जरूरत नहीं है असमानता साइन इन करें। हम दोनों पक्षों द्वारा एक सकारात्मक बढ़ रहे हैं। तो असमानता के रूप में ही रहता है हमारे मूल समस्या है। और क्यों हम था कि पूरे कारण है, क्योंकि यह और यह रद्द करना होगा। और फिर हम 2 बार एक्स प्लस 4 है। चलो देखते हैं क्या हम मिलता है। एक्स 3 शून्य से बड़ा या बराबर है 2 बार एक्स प्लस है 2 बार 4, जो 8 है। और अब हम क्या कर सकते हैं? हम घटाना कर सकते हैं दोनों पक्षों से एक्स। हम से बड़ा या बराबर करने के लिए x 8 प्लस 3 शून्य से मिलता है। मैं सिर्फ लिया एक्स 2 एक्स से। और फिर हम दोनों पक्षों से 8 घटाना कर सकते हैं। तो तुम दोनों पक्षों से 8 घटाना। तुम है मिल 3 8 शून्य शून्य शून्य से 11 अधिक से अधिक है या एक्स के लिए बराबर। और तो गायब हो जाता है इस आदमी निश्चित रूप से, तो फिर हम एक 8 घटाना। अगर हम मान लें कि एक्स तो फिर शून्य से 4, से अधिक है एक्स से कम या बराबर करने के लिए 11 शून्य से हो गया है। अब यह थोड़ा सा बेतुका लगता है। सच करने के लिए इस कथन के लिए आदेश में, एक्स दोनों हो गया है अधिक से अधिक से 4 और यह शून्य से कम से कम शून्य हो गया है 11। शून्य से 4 से भी अधिक से अधिक कुछ भी हो रहा है 11 शून्य से अधिक। तो वहाँ कोई एक्स कि इस समीकरण को संतुष्ट करता है। तो अगर हम मानते हैं कि एक्स प्लस 4 0 से अधिक है, हम बस अंत ऊपर एक बेतुका समाधान के साथ। तो हम वास्तव में उस पथ की उपेक्षा कर सकते हैं। वहाँ है कोई स्थिति में जो एक्स प्लस 4 अधिक से अधिक होने जा रहा है 0 से और हम वास्तव में एक समाधान के लिए जा रहे हैं इस समीकरण के लिए। तो चलो मान रहा है क्या होता है जब से अधिक x 4 0 से कम है। मैं यहाँ नहीं हूँ। तो क्या प्लस जब एक्स होता है 4 0 से कम है? और एक बार फिर से, कि एक बराबर बयान है। अगर हम इस समीकरण के दोनों ओर से 4 घटाना कम 4 शून्य से कह रही है कि एक्स के लिए। ये समकक्ष बयान कर रहे हैं। तो अगर हम मान लें कि एक्स है कम से कम शून्य 4, तो जब हम इस समीकरण टाइम्स के दोनों ओर गुणा x प्लस 4 और आप इसे एक्स एक्स से अधिक 3 प्लस 4 ऋण द्वारा गुणा करने कर रहे हैं। और तुम अपने 2 है और तुम बढ़ रहे हैं कि एक्स टाइम्स प्लस 4। हम अन्य स्थिति जहां एक्स है ले जा रहे हैं के बाद से कम से कम 4, जो इस अभिव्यक्ति नकारात्मक-के बाद से बनाता है शून्य से हम एक नकारात्मक द्वारा, समीकरण के दोनों ओर बढ़ रहे हैं हम असमानता बस की तरह है कि स्वैप। और देखते हैं क्या हम मिलता है। और यह बाहर रद्द। और फिर हम मिलता है एक्स 3 शून्य से कम या बराबर 2 बार के लिए है एक्स से अधिक 2 बार 4, जो 8 है। और हम उसी बीजगणित करते हैं। चलो घटाना दोनों पक्षों से एक्स। हम इससे छोटा या बराबर करने के लिए x 8 प्लस 3 शून्य से मिलता है। अगर हम हम शून्य से 11 मिल दोनों पक्षों से 8 घटाना है इससे छोटा या बराबर एक्स के लिए।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and what i have said about hinduism is , i suppose , true of the other great faiths of the world , only it is held that it is specially so in the case of hinduism .
अन्तर केवल यह है कि हिन्दू धर्म के लिए यह विशेष रुप से सही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it's not less than a miracle that i have both my eyes and i think that is fantastic. it is. i mean when i saw those flowery gulmohar [flamboyant] outside my hospital window,
और यह किसी करिश्मे से कम नहीं है कि मेरी आँखें दोनों हैं और मुझे लगता है कि यह कमाल है। यह है। मेरा मतलब है जब मैं उन गुलमोहर फूलों को देखा मेरे अस्पताल खिड़की के बाहर मुझमे उम्मीद थी जीने के लिए, फिर से जीने के लिए। लेकिन मेरी कहानी वास्तव में शुरू होता है हमले के बाद। तो, मैं ऐसे दिखती थी चार सर्जरी के बाद। तो, देखना मैं और भी खराब दिकती थी, बिलकुल खराब। और यदि आप देखें तो, यह दो अलग चेहरे हैं। एसिड ने मेरी एक व्यक्ति होने की पहचान चीन लिया। लोग मुझे अब पहचाना नहीं करते थे, मेरी बेकर... तुम्हें पता है मैं सड़क पे चलती थी तो लोगों पता नहीं था की मैं कौन थी । बच्चों मेरे से डर जाते हैं, वे दूर भाग गाये। लोग बस खुद को दीवार से चिपका लेते हैं, ताकि मैं पार कर सकूं। लोग मुझे देखने से डर रहे थे । वे मुझसे बात भी करने से डर रहे थे। वे मुझे अपने घर पर भी आमंत्रित करने के लिए डर रहे थे। अचानक से, मैं यह बन गयी थी खराब व्यक्ति। और क्योंकि मैं अलग लगती थी, मैं बदसूरत दिखती, आप कह सकते हैं। मैं अप्रिय लग रही थी। मैं लायक़ नहीं थी। नीचे जाना आघात था। अपने घर के बाहर जाना एक निरपेक्ष आघात था। घूरना बंद नहीं हुआ, असंवेदनशील पूछताछ बंद नहीं हुआ। वह भद्दा व्यवहार यात्रा की तरह, जबकि बंबई में मेरे लिए घूमना एक बड़ी चुनौती है। अगर मैं एक भीड़ भरे बस में बैठूं, मैं वास्तव में देखती हूँ की लोग मेरे बगल में नहीं बैठ थे । अगर कोई बैठ था है तो, और यदि वे मेरा चेहरा देखें, वे उठ कर कहीं और चले जायेंगे। जो ट्रेन पर चुलबुले बचे चड़ते हैं वे कहते हैं "हे भगवान! यहाँ देखो उनके चेहरे को! उसके चेहरे को देखो! हे भगवान, मैं उसका चेहरा देख नहीं सकती !" और मैं वहाँ बैठे रहा हूँ, और मैं वहीँ बैठी हूँ। वह मुझे कह रही है कि "मैं उसका चेहरा नहीं देख सकती ." उसका क्या मतलब है? यह शिक्षित युवा लड़कियां हैं! और, मैं नहीं जानती की उस वक्त क्या करू । मैं नहीं जानता कि क्या उसे मैं शिक्षित करून, या कि सिर्फ चुपचाप उठ जाऊं और एक और डिब्बे में जाऊं, या मैं बस चिलऊँ। मुझे नहीं पता. मैं आप सब को कुछ तसवीरें दिखाना चाहती हूँ जो बहुत ही प्रासंगिक सवाल पूछ रही हैं। यह एक जला उत्तरजीवी है जिसने खुद को मारने की कोशिश की। वह अपने जीवन के साथ खुश नहीं थी। क्या आप तैयार हैं मुझे देखने के लिए? तुम मुझ में रुचि रखते हैं, या मेरी कहानी में? मेरा उपहास किया जाएगा? तुम मेरी मदद करने के लिए भागे जाएगा या मुझसे बात करने? तुम मेरे से हाथ मिलाओगे और बिना सोचे मेरा चेहरा छुओगे? और हमारे व्यवहार लोगों की तरफ, जो नेत्रहीन अलग दीखते हैं विकृत लोगों की तरफ, आम तौर पर यही है। आप सहमत हैं? सबसे अधिक बार मुझे दुख मिलता है।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível