Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hws u
hws u
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
hws u?mm
hws u?mm
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
book your day now
मेरे साथ अपना विशेष दिन बुक करें
Última atualização: 2022-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hws u ka hindi
hws u ka हिन्दी
Última atualização: 2017-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how r u day going
आपका दिन कैसे चला गया
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hws u meaning in hindi
hws u meaning in hindi
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hws u buddie in hindi meaning
hws u buddie हिंदी में अर्थ
Última atualização: 2017-07-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the boy came there every day now .
उस दिन से गोलू रोज दिखाई देने लगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's been a rough day for a few days now.
आपका दिन अच्छा नहीं बीता !
Última atualização: 2023-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i reckon she'll be having that baby any day now.
मुझे लगता है कि वह अब उस बच्चे को किसी भी दिन हो रहा हूँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she had been in his room three days now .
उसे उस कमरे में रहते तीन दिन हो आए थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been in your country for nearly two days now .
मैं आपके देश में लगभग दो दिन से हूं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wish you a very happy birthday my love my soul & my life i love you on your birthday and every day now and forever ����
Última atualização: 2024-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no more bad days, now i got my self base, and you are the one who made me smile on my sad days
अब और बुरे दिन नहीं हैं, अब मुझे अपना आत्म-आधार मिल गया है, और आप ही हैं जिन्होंने मुझे मेरे दुख के दिनों में मुस्कुराया
Última atualização: 2019-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the per capita availability of foodgrains has risen in the country from 350 gm in 1951 to about 500 gm per day now , of milk from less than 125 gm to 210 gm per day and of eggs from 5 to 30 per annum despite the increase in population from 35 crores to 95 crores .
जनसंख्या में ३५ करोड़ से ९५ करोड़ की वृद्धि के बावजूद देश में खाद्यान्न की प्रतिव्यक्ति उपलब्धता १९५१ में ३५० ग्राम से अब लगभग ५०० ग्राम प्रतिदिन , दूध की १२५ ग्राम से २१० ग्राम प्रतिदिन और अंडों की ५ से ३० प्रति वर्ष बढ़ गयी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and they were overtaken by curse in this world and on the resurrection day ; now surely ad disbelieved in their lord ; now surely , away with ad , the people of hud .
और इस दुनिया में भी लानत उनके पीछे लगा दी गई और क़यामत के दिन भी देख क़ौमे आद ने अपने परवरदिगार का इन्कार किया देखो हूद की क़ौमे आद धुत्कारी पड़ी है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the children of israel journeyed, and came unto their cities on the third day. now their cities were gibeon, and chephirah, and beeroth, and kirjath-jearim.
तब इस्राएली कूच करके तीसरे दिन उनके नगरों को जिनके नाम गिबोन, कपीरा, बेरोत, और किर्यत्यारीम है पहुंच गए,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am a tree, tall and imposing, standing all alone near the campus of a temple. my life is ever so interesting as, i see a huge spectrum of society, funny gestures of people, and hear all kinds of conversation of the devotees who pass by me. i was not always so huge. as is true of all living beings i was also a long time back, a young sapling with this huge tree within me. at that time i looked fresh and beautiful as all other beings who are young, but, at that time i was of course not so imposing. this is what i have seen about life that, every stage has something good about it. i understand that, i am a peepal tree which just grows anywhere and everywhere. ever since i was young, i remember several people coming to my root and worshipping me. they would light an earthenware lamp, and put it near my root, say their prayers and go away. this was a daily ritual which scores of people followed at my root ever since i can remember. as i started growing up bigger and bigger, the temple authorities put a two feet wall like boundary around my trunk. this was done to protect me from being destroyed by crowds who thronged to me. since i am near a temple, i have always had the pleasure of a lot of company daily and, the great honour of being worshipped by scores of believers every day. now, i am a full grown tree, and that two feet wall has been converted into a broad platform all around me, with my root out of sight, and the trunk also somewhat covered from vision. here on the platform people sit and say their prayers and relax. at times they also consume their temple prasad while sitting on this platform. oh, what a wonderful feeling it is to be so loved and cared for and, above all, being so honoured and respected. this honour is given to me as, i understand now that, a section of the indian society considered me a holy tree to be worshipped. this is why there is so much hype about me and my kin. as i stand here, near a temple, i never ever feel lonely i get all sorts of company throughout the day, so, where is the scope of feeling lonely. early in the morning the temple is opened at 6 a.m. it is cleaned and washed so, i get the company of people who clean the premises. they come to me also and broom the area around me, wash the platform and i am trim and neat to welcome my guests for the day. after the temple is cleaned there is a pooja, and from 7 a.m. devotees start pouring in, and the temple bells start ringing and breaking the silence of the night. devotees continue pouring in the temple right from 7 a.m. to 10 p.m., when the temple closes. these long hours of the day, there is no chance of my getting bored as, i have the company of so many people moving around the area. even though i am alone, a lonely tree but, my life is full of thrill and excitement, as i get lots of, and variety of company. this in turn is an added honour for me that, while my friends have the company of trees only, i have the company of human beings who talk and walk and discuss matters to make my life more lively and enjoyable. i often wondered to myself as to why there is so much of greatness thrust upon me, though i am just a tree like any other. yes, here is the catch, i believe i am so revered because i am considered by the hindus, a religious sect as a holy tree, an incarnation of their god. aha! this makes me feel proud of myself and i am prone to thank god for this birth in which i get honour, respect, love and care. what else could any living being aspire for. i and my honour are further enhanced as, i stand near a temple of god. now, all my anxiety is put to rest as, i have learnt that i am also here to be worshipped just as god himself. i stand here alone yet in great company of human beings. my life is just wonderful, i pray to god that he grant such a wonderful and eventful life to all humans. one thing i forgot to tell you all, about my life. when people come and sit on the platform around me, i also get a lot of information about man’s world. i hear scandals, i hear about murders, thefts and what all evils that exist in this man’s world. at times i also get to hear small children saying lovely words to their mothers and, seeing the mothers cajoling them, i feel what a beautiful life men have. thus to add to my experience of life, i have come to know a lot about human beings and their lives. their lives are also full of pleasures and disappointments. it is not that men only enjoy as, most of us lesser beings seem to feel. men also have their own problems. so, to add up i’d say my life is a pleasure and a rich experience.
पेड़ आत्मकथा पर हिंदी निबंध
Última atualização: 2015-08-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: