Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
in spite living
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
in spite of
alawa
Última atualização: 2015-12-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Devcmg
in spite of a very tragic life ,
एक बहुत ही दुखद जीवन के बावजूद ,
Última atualização: 2020-05-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Devcmg
in spite of this the veil was removed .
इसके बावजूद बुरका हटा दिया गया ।
in spite of it helena remains dissatisfied .
इसके बावजूद हेलना असंतुष्ट रहती हैं ।
in spite of all the excuses he may offer .
अगरचे वह अपने गुनाहों की उज्र व ज़रूर माज़ेरत पढ़ा करता रहे
but if i say , in spite of my body being limited ,
लेकिन अगर मैं कहता हूँ , मेरे शरीर सीमित होने के बावजूद
' in spite of the fact that kishori was not at fault .
जबकि किशोरी हर दृष्टि से निर्दोष है ।
in spite of that , his mind was not concentrating on his studies .
इसके बावजूद उनका ध्यान पढाई में केन्द्रित नहीं हो रहा था ।
but in spite of this , our youth is getting attracted to it .
इतना होने पर भी हमारा युवा वर्ग इसके प्रति आकर्षित हो रहा है ।
in spite of being smaller in numbers , akbar won this battle
संख्या में कम होते हुए भी अकबर ने इस युद्ध मे विजय प्राप्त की ।
in spite of the fact that iran has not attacked any country since 1798.
is ke bawjoot bhi ke iran ne 1798 ke baad aaj-tak kisi bhi desh pe hamlaa nahin keeya...
Última atualização: 2019-07-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Devcmg
all of them are now anxious to go in in spite of the pledge . 3 .
लेकिन अब वे सब अपनी उस प्रतिज्ञा के बावजूद अंतरिम सरकार में जाने के लिए उत्सुक है ।
and this was in spite of the watching satellites all round their craft !
और यह उनके चारों ओर निगरानी कर रहें उपग्रहों के बावजूद हो गया ।
but in spite of it , he did not retire from active life till his last breath .
परंतु इसके बावजूद अंतिम श्वास तक उनका जीवन कर्मण्य टरहा ।
in spite of all their differences , it was sardar who gave him the greatest strength .
मतभेदों के बावजूद सरदार से उन्हें सबसे अधिक शक्ति मिलती थी ।
however , in spite of repeated requests even thereafter , these documents were not supplied .
हालांकि , कई बार अनुरोध के बावजूद भी , इन दस्तावेजों की आपूर्ति नहीं की गई .
"even today my complaint is rebellious. his hand is heavy in spite of my groaning.
मेरी कुड़कुड़ाहट अब भी नहीं रूक सकती, मेरी मार मेरे कराहने से भारी है।
Última atualização: 2019-08-09 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DevcmgAviso: contém formatação HTML invisível
"'if you in spite of this won't listen to me, but walk contrary to me;
फिर यदि तुम इसके उपरान्त भी मेरी न सुनोगे, और मेरे विरूद्ध चलते ही रहोगे,
in spite of actually tasting sweet to the tongue , ayurveda has ascribed it to the astringent category .
आयुर्वेद ने शहद के गुणों की प्रशसां की है और मधुर स्वाद के बावजूद इसे काषाय श्रेणी में रखा ह ।
