Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
love is the absence of judgment
निर्णय के अभाव में प्यार
Última atualização: 2018-08-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
neuroretinitis can occur in the absence of any infection .
तंत्रिका - दृष्टिपटलशोथ किसी संक्रमण की अनुपस्थिति में हो सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satyagraha is impossible in the absence of these qualities .
इनके बिना सत्याग्रह संभव ही नहीं है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahalnt or the tone in the absence of fire is represented by
स्वर के न होने को हलन्त् अथवा विराम से दर्शाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
metabolic processes occurring in the absence of molecular oxygen .
आणविक प्राणावायु की अनुपस्थिति में चयापचय की होनेवाली प्रक्रिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this only means the absence of negativity .
परंतु इसका अर्थ केवल नकारात्मकता का अभाव है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the application has been cancelled in the absence of complete description
पूर्ण विवरण न होने से आवेदन निरस्त किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the absence of alternatives clears the mind marvelously .
विकल्पों का न होना बुद्धि को बढ़िया ढंग से परिमार्जित कर देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in the absence of evidence to substantiate charges exonerate the employee .
आरोपों के समर्थन में साक्ष्य के अभाव में कर्मचारी को आरोपमुक्त किया जाए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an organism that lives and grows in the absence of molecular oxygen .
एक जीव जो अणुकणिक प्राणवायु के बीना जीता है और विकसित भी होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chemical that is formed when glucose is metabolized in the absence of oxygen
आक्सिजन की अनुपस्थिति में ग्लूकोज का उपापचयन से निर्मित रसायन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the absence of any local steel industry , all the output was exported .
किसी भी स्थानीय इस्पात उद्योग के अभाव में , पूरा इस्पात उत्पादन निर्यात हो जाता था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
etiolated growth of a plant in the absence of sunlight cause weaker stem .
सूर्य प्रकाश की उपस्थिति में पौधे की पांडुरित वृद्धि के कारण कमजोर तने होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the absence of an assured water supply , they become high - risk ventures .
फसलों के लिए जल की पूर्ति निश्चित न होने पर इन्हें बोने में जोखिम बहुत बढ़ जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a yellowish coloring matter found in the plants developed in the absence of sunlight .
धूप की अनुपस्थिति में पौधे में विकसित पीले रंग का पदार्थ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plants which show the absence of roots and no circulatory system .
पौधा जो जड़ों की अनुपस्थिति और कोई संचार प्रणाली नहीं को प्रदर्शित करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lectures engaged by another faculty in the absence of faculty for the benefit of students.
उच्च योग्य शिक्षक
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
उस ने मान लिया, और अवसर ढूंढ़ने लगा, कि बिना उपद्रव के उसे उन के हाथ पकड़वा दे।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the absence of adequate and trained manpower computer lab in the bank is lying as idle facilities .
पर्याप्त और प्रशिक्षित मानव श्रम के अभाव में बैंक की कंप्यूटर लैब अप्रयुक्त सुविधाएं ही के रूप में पडी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but , in the absence of ancillary industries , the shipyard had to manufacture everything itself for its use .
लेकिन सहायक उद्योगों के अभाव में शिपयार्ड को अपने उपयोग की हर वस्तु का निर्माण स्वयं ही करना पड़ता था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: