Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is she up to the song
क्या वह गाने को है
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listen to the song of the bird
पक्षी का गीत सुनें
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first dev datta called to the bird .
पहले देवदत्त ने पुकारा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do we call to the bird blue jay in hindi
हम बर्ड ब्लू जय को हिंदी में क्या कहते हैं
Última atualização: 2019-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
they were sung to the accompaniment of musical instruments .
उन्हें संगीत वाद्यों की संगत में गाया जाता था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the bird flew back to the bear .
चिड़िया उड़ती हुई भोलू के पास पहुंची ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more space should be provided to the birds .
उनके लिए अधिक स्थान की व्यवस्था की जानी चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the place where such a bird is shot , captured or found dead gives a clue to the direction and locality to which the bird has migrated .
यह पक्ष जिस जगह जाता है या मरा पाया जाता है , या जहां इसका शिकार कर लिया जाता है , उससे मालूम हो जाता है कि उसकी प्रवास यात्रा किस दिशा में होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the bird waddled up to the prince and sat down in his lap .
हंस दौड़कर उनकी गोद में आ बैठा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes, after work, i go to the park and feed the birds.
कभी कभी, काम के बाद, मैं पार्क में जाकर पक्षियों को दाना खिलाता.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you observe the shape of the bill carefully , you may be able to . the bird in the family to which it belongs .
यदि आप चोंच की बनावट को ध्यान से देखें तो उस पक्षी के कुल तक को पहचान सकेंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the boy was so busy watching the rabbit ' s leaps and listening to the birds ' singing that he did not see they had reached the mountain - top .
लड़का भी चलता जा रहा था पर उसका ध्यान खरगोश के दौड़ने में और चिड़ियों कि चींची में ज्यादा था वह इनमें इतना खोया की उसे मालूम ही नहीं हुआ कि कब वह पर्वत की चोटी पर पहुंच गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rarnakatha , a work mainly intended to be sung to the accompaniment of a percussion instrument called chandra valayam is the first full - fledged work on jromayona in malayalam .
मलयालम में राम - कथा रामायण पर पहला कार्य है और इसे चंद्रा वलयम् नामक वाद्य के साथ गाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.
उन्हों ने तेरे दासों की लोथों को आकाश के पक्षियों का आहार कर दिया, और तेरे भक्तों का मांस वनपशुओें को खिला दिया है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.
सो आदम ने सब जाति के घरेलू पशुओं, और आकाश के पक्षियों, और सब जाति के बनैले पशुओं के नाम रखे; परन्तु आदम के लिये कोई ऐसा सहायक न मिला जो उस से मेल खा सके।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akin to the comet ' s song is the song of vihangraj the best among the birds serving again as a symbol of those who aspire to the highest bliss of the yogi , soaring above the mundane pleasures and pain which is the common human lot .
धूमकेतु का गान से मिलता - जुलता है विहंगराज , जो पुनः सामान्य मनुष्यों के नश्वर सुख - दुख से परे एक योगी ती तरह अविकल आनंद की खोज में ऊपर और ऊपर उड़ता जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aeneas sylvius," say they, "after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree," adds that "this action was fought in the pontificate of eugenius the fourth, in the presence of nicholas pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity." a similar engagement between great and small ants is recorded by olaus magnus, in which the small ones, being victorious, are said to have buried the bodies of their own soldiers, but left those of their giant enemies a prey to the birds. this event happened previous to the expulsion of the tyrant christiern the
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível