Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are give me some time and then i will told you
आप मुझे कुछ समय दे फिर मैं आपको बताऊंगा
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you give me the book and i will read it
कृपया मुझे पढ़ने के लिए एक पुस्तक दे
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utrega you jaan jaan raj and love me and i will get back you jaan jaan raj munna raja
utrega you jaan jaan raj and love me and i will get back you jaan jaan raj munna raja.
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me your mobile number i call you and i will take 15 min
मुझे लोकेशन भेजो क्या तुम मुझे चोदोगे
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he called upon people by saying “ ” you give me blood , and i will give you freedom “ ”
उन्होने अपने आवाहन में संदेश दिया तुम मुझे खून दो मैं तुम्हे आजादी दूँगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me six hours to chop down a tree and i will spend the first four sharpening the axe .
मुझे एक पेड़ काटने के लिए यदि आप छह घंटे देते हैं तो मैं पहले चार घंटे अपनी कुल्हाड़ी की धार बनाने में लगाऊँगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me understanding, and i will keep your law. yes, i will obey it with my whole heart.
मुझे समझ दे, तब मैं तेरी व्यवस्था को पकड़े रहूंगा और पूर्ण मन से उस पर चलूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am scared of dogs when ever i see dogs i am so much scared that they will cut me and i will get five ingections
मुझे कुत्तों से डर लगता है जब भी मैं कुत्तों को देखता हूं तो मैं बहुत डर जाता हूं कि वे मुझे काट लेंगे और मुझे पांच सामान मिलेंगे
Última atualização: 2020-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take wise men of understanding and well known according to your tribes, and i will make them heads over you."
सो तुम अपने एक एक गोत्रा में से बुद्धिमान और समझदार और प्रसिद्ध पुरूष चुन लो, और मैं उन्हें तुम पर मुखिया ठहराऊॅगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and said unto them, what will ye give me, and i will deliver him unto you? and they covenanted with him for thirty pieces of silver.
यदि मैं उसे तुम्हारे हाथ पकड़वा दूं, तो मुझे क्या दोगे? उन्हों ने उसे तीस चान्दी के सिक्के तौलकर दे दिए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ask me a great amount for a dowry, and i will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife."
तुम मुझ से कितना ही मूल्य वा बदला क्यों न मांगो, तौभी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूंगा : परन्तु उस कन्या को पत्नी होने के लिये मुझे दो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ask me never so much dowry and gift, and i will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
तुम मुझ से कितना ही मूल्य वा बदला क्यों न मांगो, तौभी मैं तुम्हारे कहे के अनुसार दूंगा : परन्तु उस कन्या को पत्नी होने के लिये मुझे दो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
और मैं भी तुम्हारे विरूद्ध हो जाऊंगा, और तुम अपने शत्रुओं से हार जाओगे; और तुम्हारे बैरी तुम्हारे ऊपर अधिकार करेंगे, और जब कोई तुम को खदेड़ता भी न होगा तब भी तुम भागोगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
past 2years was so much difficult for me i have been facing so much things my physical and mental health issues hoping that upcoming year will be good enough, and i really need your prayers pray that i will get well soon, please remember me in your prayers
पिछले 2 साल मेरे लिए बहुत मुश्किल थे, मुझे अपनी शारीरिक और मानसिक स्वास्थ्य समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है, यह उम्मीद करते हुए कि आगामी वर्ष काफी अच्छा होगा, और मुझे वास्तव में आपकी प्रार्थनाओं की आवश्यकता है कि मैं जल्द ही ठीक हो जाऊं।
Última atualização: 2022-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it might have been written , as edward thompson aptly observed , as a symbolic commentary with song and dance on emerson ' s wise words , give me health and a day and i will make the pomp of emperors ridiculous .
और जैसा कि लिखा भी गया है और एडवर्ड थाम्पसन ने एमर्सन के विद्वतापूर्ण शब्दों में गीत और नृत्य की प्रतीकात्मक व्याख्या के बारे में बिल्कुल सही कहा था - - “ मुझे और एक दिन के लिए स्वास्थ्य दे दो फिर देखना मैं सम्राटों की तड़क - भड़क को बेतुका कर दूंगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
behold, at that time i will undo all that afflict thee: and i will save her that halteth, and gather her that was driven out; and i will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
उस समय मैं उन सभों से जो तुझे दु:ख देते हैं, उचित बर्ताव करूंगा। और मैं लंगड़ों को चंगा करूंगा, और बरबस निकाले हुओं को इकट्ठा करूंगा, और जिनकी लज्जा की चर्चा सारी पृथ्वी पर फैली है, उनकी प्रशंसा और कीत्ति सब कहीं फैलाऊंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, behold, i will harden the hearts of the egyptians, and they shall go in after them: and i will get myself honor over pharaoh, and over all his armies, over his chariots, and over his horsemen.
और सुन, मैं आप मिस्त्रियों के मन को कठोर करता हूं, और वे उनका पीछा करके समुद्र में घुस पड़ेंगे, तब फिरौन और उसकी सेना, और रथों, और सवारों के द्वारा मेरी महिमा होगी, तब मिद्दी जान लेंगे कि मैं यहोवा हूं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will harden pharaoh's heart, and he will follow after them; and i will get honor over pharaoh, and over all his armies; and the egyptians shall know that i am yahweh." they did so.
तब मैं फिरौन के मन को कठोर कर दूंगा, और वह उनका पीछा करेगा, तब फिरौन और उसकी सारी सेना के द्वारा मेरी महिमा होगी; और मिद्दी जान लेंगे कि मैं यहोवा हूं। और उन्हों ने वैसा ही किया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hello sir, i have to go to the village due to family reasons, so i will not come to ofc for a few months and i have a ticket on october 10, i will do my last day on 7th october in the village office, from 18th october i will get the post card done again.
hello sir mujhe gaon jaana hai family reasons k wajhse isliye m kuch month tak ofc nhi aaounga or 10oct ko meri ticket hai gaon ki or ofc m mera lst day 7oct ko krrunga 18oct se m ghrse post card krrunga
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"give me a place to stand, and i will move the world." i will just tell you that we are also doing a competition among children for creativity, a whole range of things. we have sold things all over the world, from ethiopia to turkey to u.s. to wherever.
"मु्झे खडे होने की एक जगह दे दो, मैं धरती को ही हिला दूँगा ।" मैं आपको एक प्रतियोगिता के बारे में बताता हूँ जो कि हम बच्चों के बीच करवा रहे हैं रचनात्मक्ता के लिये । हमने उत्पादो को विश्व भर में बेचा है, यूथोपिया से ले कर के अमरीका तक । कुछ उत्पाद बाज़ार तक पहुँचे हैं । ये वो लोग हैं जिनके ज्ञान के कारण हरबावेट क्रीम का निर्माण सँभव हुआ । और यहाँ एक कम्प्नी है जिसने इस कीटनाशक का लाइसेन्स लिया, और अविष्कारक का चित्र उत्पाद के पैकेट पर लगाया जिसे से कि जब भी कोई उसे इस्तेमाल करे, उसे लगे कि वो खुद भी अविष्कारक बन सकता है । अगर आपके पास कोई अविष्कार है, तो हमें उसे के बार में बताइये ।" इसलिये, रचनात्मक्ता का मूल्य है, ज्ञान क महत्व है, अविष्कारों से बदलाव आते है, और शाबासी हौसला-अफ्ज़ाई करती है । और शाबासी, सिर्फ़ रुपये पैसे के रूप में ही नहीं , बल्कि उसके अलावा भी । धन्यवाद । (तालियों सहित अभिवादन)
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível