A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lalit
kumar
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalit kala akademi
ललित कला अकादमी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lalit narayan mishra
ललित नारायण मिश्र
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lalit khana khata hai
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalit narayan mithila university
ललित नारायण मिथिला विश्वविद्यालय
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lalit narayan mithila university darbhanga
ललित नारायण मिथिला विश्वविद्यालय दरभंगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list of fellows of the lalit kala akademi
ललित कला अकादमी के सभासदों की सूची
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lalit jalan gave a firm nod to organza shirts .
ललित जालन ने ऍर्गोंजा कमीजों की हिमायत की .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my special good wishes to the lalit kala akademi for this effort .
इस प्रयास के लिये ललित कला अकादमी को मेरी विशेष शुभकामनायें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people have tried to make fun of what shri lalit narayan mishra quoted .
कुछ लोगों ने श्री ललित नारायण मिश्र के उद्धरण की खिल्ली उड़ाने की कोशिश की है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is indeed my privilege to be here at the convocation of the lalit narayan mithila university .
मुझे , ललित नारायण मिथिला विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह में उपस्थित होकर वास्तव में बहुत गर्व हो रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is but natural that the lalit narayan mithila university will imbibe and impart this legacy to its students .
अतः यह स्वाभाविक ही है कि ललित नारायण मिथिला विश्वविद्यालय अपने विद्यार्थियों में इस ज्ञान का समावेश करेगा और उन्हें प्रदान करेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lalit ke chutti ka koe information nhi hai, q ke, december month s bulandshahar dist m work kr rha hai,
lalit ke chutti ka koe information nhi hai, q ke december month s bulandshahar dist m work kr rha hai,
Última atualização: 2018-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speech by the hon ' ble president of india , shri pranab mukherjee at the 4th convocation of lalit narayan mithila university
ललित नारायण मिथिला विश्वविद्यालय के चतुर्थ दीक्षांत समारोह के अवसर पर भारत के माननीय राष्ट्रपति श्री प्रणब मुखर्जी का अभिभाषण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am abhiraj kumar lalit narayan from janata college: ncc in 2019 and ncc (c) in 2022.
मै अभिराज कुमार ललित नारायण जनता कॉलेज से सन: 2019 में एन सी सी शुरु और सन: 2022 में एन सी सी (सी) मेरा किलियर हैं।
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the others were the lalit kaladarsh mandali , owned by bapurao pendharkar after the death of bhosale , and the balwant sangeet mandali of dinanath mangeshkar .
अन्य नाटक मंडलियों में ललित कलादर्श मंडली थी जिसके स्वामी भोसलें के देहांत के बाद बापूराम पेढाकर थे और दीनानाथ मंगेशकर की बलवन्त संगीत मंडली थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the emergence of the lalit kaladarsh mandali on the scene , under the stewardship of bhosale , has been regarded by many as a serious challenge to the supremacy of the gandharva mandali .
भोसले के नेतृत्व में ललित कलादर्श मंडली के परदे पर उभरने को कई लोगों ने गधर्व मंडली के लिए एक गंभीर चुनौती मान लिया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
early next month it is set to wipe out that blot when the ultra - slim chokila iyer takes over from lalit man singh as india ' s first woman foreign secretary .
उस पर लगा यह दाग मिटने वाल है , जब अत्यंत छरहरी चोकिल अय्यर अगले महीने के शुरू में ललित मान सिंह से पदभार ग्रहण कर देश की प्रथम महिल विदेश सचिव बन जाएंगी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore , to bridge the socio - religious and cultural gaps and to enrich indian culture and heritage , he set up a number of institutions of national importance such as lalit kala akademi , sangeet natak akademi and sahitya akademi .
इसलिए सामाजिक - धार्मिक तथा सांस्कृतिक खाई को पाटने के लिए तथा भारतीय संस्कृति तथा विरासत को समृद्ध करने के लिए उन्होंने ललित कला अकादमी , संगीत नाटक अकादमी तथा साहित्य अकादमी जैसे कई राष्ट्रीय महत्त्व के संस्थान स्थापित किए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so, at 2.3 billion dollars before the first ball was bowled. what india was doing, though, was benchmarking itself against the best in the world, and it became a huge brand. lalit modi was on the cover of business today.
तो , २.३ बिलियन डॉलर बिना एक भी गेंद का खेल हुए . और भारत जो कर रहा था वो था एक मानदंड खड़ा करना पूरे विश्व में बेहतर प्रथाओं के सामने और यह एक बहुत बड़ा ट्रेड-मार्क बन गया . ललित मोती बिज़नस टुडे पत्रिका के आवरण पृष्ठ पर थे आई पी एल पूरे भारत में सबसे बड़ा ट्रेड-मार्क बन गया . और, हमारे यहाँ आम चुनावो के कारण , हमें दक्षिण अफ्रीका जाना पड़ा . और हमें ये श्रृंखला तीन सप्ताह में शुरू करनी थी . एक पूरी श्रृंखला को तीन सप्ताह के अन्दर दक्षिण अफ्रीका ले जाना . लेकिन हमने ये कर दिखाया . और आप जानते हैं , क्यों ? क्योंकि कोई भी देश इतनी धीमी गति से काम नहीं करता जैसे हमने किया एक कार्यक्रम के तीन सप्ताह पहले तक और कोई भी इतना तेज नहीं करता जितना हमने किया आखिर के तीन सप्ताह में . तालियाँ हमारी जनसँख्या , जो एक लम्बे समय से हमारे लिए एक समस्या थी अचानक से हमारी सबसे बड़ी संपत्ति बन गयी . क्योंकि ज्यादा लोग क्रिकेट देख रहे थे -- बहुत बड़ा उपभोगी वर्ग सभी क्रिकेट को देखने आरहे थे हमने भारत में क्रिकेट को एकमात्र खेल बना दिया जिसपे हमें तरस आती है , लेकिन भारत में हर खेल क्रिकेट को बड़ा बनाने में भागीदार हुआ . जो की हमारे समय की एक बहुत बड़ी त्रासदी है . अब मेरे खत्म करने से पहले इसके एक दो और प्रभाव भी हैं. एक लम्बे समय तक भारत अभावों का देश था गन्दगी का, भिखारियों का , सपेरों का , कूड़े -करकट का , दिल्ली के ठग - लोगों ने आने से पहले दिल्ली के ठगों की कहानियां सुनी थी और , अचानक से , यह संभावनाओं का देश बन गया . पूरी दुनिया के क्रिकेट खिलाडी कहने लगे , आपको पता है, हमें भारत बहुत पसंद है . हमें भारत में खेलना बहुत अच्छा लगता है ." और आपको पता है ये हमें अच्छा महसूस हुआ . हमने सोचा ," डॉलर वाकई काफी ताकतवर है ." क्या आप कल्पना कर सकते हैं , डॉलर पे एक नज़र पड़ी और दिल्ली में बेईमानी का नामो-निशान नहीं था . कोई गन्दगी नहीं थी, न ही भिखारी थे . सारे सपेरे गायब हो गए . कोई गन्दगी नहीं थी, न ही भिखारी थे . सारे सपेरे गायब हो गए .
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível