Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
leakage of opium
अफीम का रिसाव
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car niche ke leakage
car niche ke leakage
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engine oil leakage ho raha h
engine oil leakage ho raha h
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leakage of opium has been stopped
अफीम का रिसाव रूक गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a leakage on the wall .
दिवार में रिसाव है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is leakage of albumin in the urine .
इसी कारण एल्बुमिन नामक प्रोटीन रक़्तवाहिनियों से रिसकर पेशाब में जाने लगती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to hydrolic pipe leakage komatsu breaker breakdown
हाइड्रोलिक पाइप रिसाव के कारण कोमात्सु ब्रेकर टूटना
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always smell for leakage of lpg before lighting the stove
स्टोव जलाने से पहले हमेशा सुनिश्चित कर लें कि कहीं एलपीजी का रिसाव तो नहीं हो रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not light a matchstick even to detect the leakage of lpg .
एलपीजी के रिसाव की जांच करने के लिए भी माचिस की तीली न जलाएं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data encryption ic helps in avoiding data leakage during data transmission .
डेटा गोपन एकीकृत परिपथ डेटा के पारेषण के दौरान डेटा के रिसाव को रोकने में मददगार होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aortic dissection , leading to hemorrhagic effusion in from leakage into pericardial sac
महाधमनी विच्छेदन की वज़ह से पेरिकार्डियल थैली रिसाव के कारण रक्तस्रावी बहाव
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a type of murmur due to leakage or backward flow in relation to the heart .
दिल के संबंध में रिसाव या उलटे प्रवाह के कारण बड़बड़ाहट का एक प्रकार .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detection of pancreatic fluid and urine leakage is necessary after pancreas transplantation .
अग्नाशय प्रत्यारोपण के पश्चात् अग्नाशय रस तथा मूत्र स्त्राव की जांच करना आवश्यक है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show to ll ot his representative and remove . take the vedio of below slab to show no leakage
अपने प्रतिनिधि को एलएल को दिखाएं और हटाएं। कोई रिसाव दिखाने के लिए नीचे स्लैब के vedio ले लो
Última atualização: 2018-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
check for any visible signs of leakage − through visual inspection , soap solution or smell
साबुन के घोल या सूंघ कर जांचें कि गैस का रिसाव तो नहीं हो रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bleeding is caused in the cranium due to a stroke or leakage of blood from an aneurysm in the brain .
कपाल में रक्तस्रावण आघात या मस्तिष्क में नाड़ीअबुर्द में रक्त के रिसाव के कारण होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excessive use of canal water leads to excessive leakage which in turn makes the water - table rise .
नहरी पानी के अत्यधिक उपयोग का परिणाम होता है अत्यधिक रिसाव और उसका अर्थ है जल - पठार के स्तरमं व्द्धि ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
losses due to transportation and leakage should be minimized by developing sources of water in close proximity to the point of demand .
परिवहन और रिसाव के कारण होने वाली क्षति को आवश्यकता के स्थान के निकट ही जल संसाधन विकसित करके कम किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was stated that the board of inquiry instituted by the naval authorities had established that there had been a leakage of information to unauthorized persons .
यह कहा गया कि नौसेना प्राधिकारियों द्वारा गठित जाँच बोर्ड ने स्थापित किया था कि अनधिकृत व्यक्तियों को जानकारी रहस्योदघाटित की गई थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chemical is prepared from methyl isocyanate mic , the leakage of which claimed about 4 , 000 lives in the bhopal gas tragedy during 1984 .
यह रसायन मिथाइल आइसोसाइनेट मिक से बनता है , जिसके रिसने से 1984 की भोपाल गैस दुर्घटना में लगभग 4000 लोगों की मृत्यु हुई थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: