Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for as long as two years ,
लगभग जन्म के दो साल तक ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is as logical as two plus two equalling four .
वह इतना तार्किक था , जैसे दो और दो चार होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he treated them all alike , as his own kith and kin .
उन सबको वे अपने बंधु - बांधव समझकर उनसे एकसमान व्यवहार करते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every diamond counts as two triangles .
हर दो हीरे के रूप में गिना जाता है त्रिकोण
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can interpret it as two plus two plus two ,
2 गुना 3 करूँगा , मैं इसको 2 जमा 2 जमा 2
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is viewed as two totally different things .
को दो बिल्कुल अलग तरह के रूप में देखा जाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three times two is the same thing as two times three .
3 गुना 2 वही बात है जो 2 गुना 3 है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
as two thousand two hundred ninety - two divided by four .
2292 को 4 से भाग देने किया जाए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he treated british power and western education as two different entities .
उन्होने ब्रिठिश शासन और पश्चिमी शिक्षा को अलग - अलग माना है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i kind of think of people in a start up as two separate categories .
और लगता है कि मैं की तरह एक शुरुआत में लोगों की दो अलग - अलग श्रेणियों के रूप में है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sacred scriptures of hindu religion are categorized as two - sruti and smruti
हिंदू धर्म के पवित्र ग्रन्थों को दो भागों में बाँटा गया है - श्रुति और स्मृति ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the male camel generally shows signs of sexuality as early as two years , but is usually allowed to serve only at the age of six years .
ऊंट में लैंगिकता के चिह्न तो बहुत पहले , दो वर्ष की उम्र में ही , दीखने लगते हैं . परनऋ - ऊण्श्छ्ष् - तु इसका मेल छः वर्ष की उम्र में ही करवाया जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was , therefore , not improper to consider hindi and urdu as two variants of the same language .
इसलिए यह मानना अनुचित और भाषा - विज्ञान के नियमों के प्रतिकूल नहीं है कि हिन्दी और उर्दू एक ही भाषा का नाम है अथवा एक ही भाषा की दो शैलियां है - दो विभिन्न भाषाएं नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as two developing countries with a stake in the future , we can and should take advantage of our many synergies .
ऐसे दो विकासशील देश होने के नाते , जिनकी भविष्य पर दावेदारी है , हमें अपनी बहुत सी समानताओं से लाभ उठाना चाहिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.
साथ ही, तेज उत्परिवर्तन और आनुवंशिक पुनःसंयोजन के कारण भी hcov का विकास होता है और इस प्रक्रिया में दो महत्वपूर्ण चरणों का काम करता है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as two cricket playing nations , we rejoice as much in the achievements of sanath jayasuriya and muthiah muralidharan as we do in our own players .
क्रिकेट खेलने वाले दो देशों के रूप में , हम अपने खिलाड़ियों के समान ही सनत जयसूर्या और मुथैया मुरलीधरन की उपलब्धियों पर भी खुशी मनाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three times two should be the same thing as two times three. so it's six. and that makes sense.
3 गुना 2 सेम होना चाहिए 2 गुना 3 के. तो यह है 6. और यह समझ आता है 3 जमा 3 है 6 और 2 जमा 2 जमा 2 है 6. तो हर बार हम 3 बढ़ रहे है. आप पॅटर्न देखो.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
one thousand two hundred is the same thing as two hundreds plus one thousand. and now you only have one thousand in your thousands diagonal. and so you write that one right there.
1200 वही चीज़ है जो दो 100 जमा 1000 है. और अब आपके पास केवल 1000 है 1000की कार्नरेखा में. और तो हम 1 यहाँ लिख देंगे. यह हमने एसे ही किया था. एक ही तर्क करने के लिए और अधिक जटिल समस्या पर लागू होता है। हम अपनी जगहों को लेबल कर सकते हैं. यह यहाँ इनकाई की जगह है. और यह समझ भी आ गया. जब हमने 9 को 7 से गुना किया था,तो वो असल में 9 और 7 ही हैं और 63. छे 10 और टीन 1. यह यहाँ दहाई की कार्नरेखा है. और फिर हमे मिला छे 10 और टीन 1. और जब हमने 9 गुना 80—याद कीजिए787 ,यह वही चीज़ है जो सात 100 जमा आठ 10 जमा नियमित सात 1. तो यह 9 गुना 8 असल में है 9 गुना 80.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
another key resource are people. we sometimes use the fancy word of human resources or hr and i kind of think of people in a start up as two separate categories. one is finding qualified employees.
एक अन्य महत्वपूर्ण संसाधन लोग कर रहे हैं। हम कभी कभी मानव संसाधन या मानव संसाधन के फैंसी शब्द का उपयोग करें और लगता है कि मैं की तरह एक शुरुआत में लोगों की दो अलग-अलग श्रेणियों के रूप में है। एक योग्य कर्मचारियों लग रहा है। दूसरे के लिए आप उन्हें खोजने के लिए है। कैसे आप आकाओं या शिक्षक या कोच या सलाहकारों के लिए तुम्हें पता है। इन सब के बीच अंतर क्या है? अच्छी तरह से मुझे पहली बार से पिछले शुरू। आकाओं, शिक्षकों, और कोच अपनी व्यक्तिगत कैरियर अग्रिम। यदि आप एक विशिष्ट विषय जानने के लिए चाहते हैं, तो आप एक शिक्षक खोजें लेकिन यदि आप विशेष कौशल सान या एक सटीक लक्ष्य तक पहुँचने के लिए चाहते हैं, मैं सुझाव है कि आप एक कोच किराया। कि एक शिक्षक, एक कोच के रूप में विशिष्ट कौशल के रूप में एक विशिष्ट विषय है। तो उदाहरण के लिए यदि आप कुछ के बारे में अधिक जानने के लिए चाहते हैं??? आर्किटेक्चर, आप एक शिक्षक में लाने के लिए या एक वर्ग ले सकते हैं लेकिन अगर आप की तरह महान प्रस्तुति बनाने के लिए कैसे विशिष्ट कौशल सान करने के लिए चाहता हूँ या कैसे लोगों का प्रबंधन करने के लिए, आप एक कोच के किराए पर एक है कि कभी कभी संस्थापकों भूल जाते हैं है कि आप बेहतर अपने कैरियर पर होशियार, प्राप्त करना चाहते हैं। तुम कोई है जो काफी परवाह है पता करने के लिए चाहता हूँ तुम एक संरक्षक होने के बारे में। आकाओं शिक्षकों और प्रशिक्षकों से बहुत अलग हैं। आकाओं वास्तव में एक दो तरह सड़क कर रहे हैं। केवल लोगों को जो तुम मदद करने के लिए चाहते हैं के लिए करते हैं जो व्यक्तिगत रूप से लगता है कि कर रहे हैं वे वास्तव में कुछ तुम और वे बस आप पसंद से फिर सीख सकता है। आकाओं हो, तो आप अपने कैरियर में से अधिकांश पर जाना होगा लेकिन लोग हैं, जो आप अपने कैरियर में सामना करना पड़ा है के प्रकार के बारे में सोचो। वे कुछ करने के लिए आप दे रहा है, जबकि संकेत भी आप कुछ करने के लिए उन्हें देते रहे हैं। अंतिम श्रेणी के आकाओं, डिब्बों, शिक्षकों में सलाहकार रहे हैं। अब लोग सलाहकारों हैं आप अग्रिम आपके कंपनी की सफलता में मदद करने के लिए की जरूरत है। आकाओं, शिक्षकों, और कोच के रूप में एक संस्थापक अपने व्यक्तिगत सफलता के बारे में पता लेकिन सलाहकारों की तरह वास्तव में सामान्य लाने की सलाह। कभी कभी तुम करने के लिए आपके vps और अपने स्टाफ आदि पर भी करने के लिए। तो क्या आप चाहते हैं एक कारखाने की सलाह आप यह पता लगाने में मदद करने के लिए कि क्या आपकी दृष्टि एक माया है लेकिन आप चाहते हैं एक साथ रखा करने के लिए हो रही विशिष्ट सलाह एक संभव के रूप में के रूप में जल्दी रिपोर्ट और वह सच में सिर्फ अपने निवेश के रूप में संचित ज्ञान के अपने दायरे का विस्तार करने के विचार है। एक गलती है कि संस्थापकों में पहली बार करने कि सोच रहा है??? या??? निवेशक???। हाँ, वे अपने सलाहकारों हैं, लेकिन वे भी अपने बॉस हैं और इसलिए सीमित के बारे में बहुत सावधान रहना करने के लिए इच्छित अपने बस उस चक्र करने के लिए सलाह और वे इस विशिष्ट डोमेन विशेषज्ञता की जरूरत है तुम नहीं कर सकते हैं। तो सुनिश्चित करें कि आप अपनी कंपनी के लिए अपने श्रृंखला उपलब्ध सलाहकारों का विस्तार कर रहे हैं और आमतौर पर कि उन्हें एक छोटा सा प्रतिशत इक्विटी की पेशकश के द्वारा किया जाता है अपने समय के कुछ के बदले में।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
recognition hitherto not given by historians is awarded to folk - lore which has been broadly classified as - two varieties , the northern and the southern .
जो मान्यता इतिहासकारों ने अभी तक लोक - साहित्य को नहीं दी थीं , वह उल्लूर ने उसे दी और उसे दक्षिणी और उत्तरी , दो वर्गों में विभाजित किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: