Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some things are not right ,
कुछ बातें सही नहीं हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it bothers me when things are not done very well
मैं उन चीजों की तलाश करता हूं जिन्हें करने की जरूरत है
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all simple things are not easy
being palisteine not easy
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am not done yet
मेरा अभी खत्म नहीं हुआ
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mam these things are not understood to me
Última atualização: 2021-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're not done yet.
हम अभी तक नहीं कर रहे हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
things are not always the same as they appear to be
isi waja sy mai apko block nai krti janab
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold on life, i am not done yet
जीवन को पकड़ो मैं अभी तक पूरा नहीं हुआ हूँ
Última atualização: 2023-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to those who have not done so , i appeal that they should join now .
जो राज्य अभी तक इसमें नहीं आये हैं , उनसे मैं अपील करता हूं कि अब वे संविधान सभा में आ जायें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would submit to you that all of these things are not only possible ,
मैं आपसे कहना चाहूँगा कि ये सब चीज़ें अब सिर्फ मुमकिन ही नहीं हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many things are possible but that doesn ' t mean it ' ll all happen .
संभावनाएं तो बहुत - सी हैं लेकिन वे सब हों , यह जरूरी नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
similarly , god will never be satisfied even when precious things are offered , if the persons making such offerings are not sincere .
इसी प्रकार उपहार देने वालों का दिल सच्चा नहीं है तो उसके अमूल्य उपहारों से भी वह संतुष्ट नहीं होते ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if things are not put right straight away , collect evidence about the problems such as photographs , statements from other holiday makers .
अगर समस्या तुरंत ही न सुलझाई जाए , तो समस्या के बारे में सबूत इकट्ठा कीजिए जैसे कि तस्वीरें और छुट्टी मनाने वाले अपने साथियों से बयान ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
all things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.
सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब लाभ की नहीं: सब वस्तुएं मेरे लिये उचित तो हैं, परन्तु सब वस्तुओं से उन्नित नहीं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in our society , the more organized it is , the more civilized it is supposed to be ; the more advanced it gets , many things are left by the wayside .
हमारे समाज में यह माना जाता है कि वह जितना ही अधिक सुसंगठित उतना ही अधिक सभ्य माना जाएगा , लेकिन जितना ही आगे बढता जाता है , बहुतेरी बातें पीछे छूटती जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these things are not incumbent on the essential nature of our being , but the creations of the present make of our outward active mental and vital nature and its transactions with its surroundings .
ये वस्तुएं हमारी सत्ता की मूल प्रकृत के लिये अनिवार्य नहीं है , बल्कि हमारी बाह्य और सक्रिय मानसिक एवं प्राणिक प्रकृति की वर्तमान बनावट की तथा अपनी परिस्थितियों के साथ उसके व्यवहारों की उपज हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir, if there is anything got wrong or unethical from my side its not done intentionally and i apologise for this and i assure you this will not be repeated again. this is the only source for my income because i am a physically challenged person so please sir unblock my ro code so i can continue the service
सर, अगर कुछ भी मेरी तरफ से अपनी नहीं किया जानबूझकर गलत या अनैतिक हो गया और मैं इसके लिए माफी चाहता हूँ और मैं आपको भरोसा दिलाता हूं यह फिर से दोहराया नहीं जाना होगा। यह मेरी आय का एकमात्र स्रोत है, क्योंकि मैं एक शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्ति हूँ तो कृपया सर जल्दी से ले लेना मेरे ro कोड तो मैं सेवा जारी रख सकते हैं
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the rest comes , but it comes out of this , as leaf and flower out of the seed ; other things are not the means of developing and fulfilling love , but the radiations of love already growing in the soul .
शेष सब कुछ भी प्राप्त अवश्य होता है , पर यह इसी में से निकलता है जैसे बीच में से पत्ता और फूल , और चीजें प्रेम को बढ़ाने तथा पूर्ण करने के साधन नहीं , बल्कि आत्मा के पहले से ही बढ़ रहे प्रेम की रश्चिमच्छटा हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bring your youngest brother to me. then i will know that you are not spies, but that you are honest men. so i will deliver your brother to you, and you shall trade in the land.'"
फिरौन यह करे, कि देश पर अधिकारियों को नियुक्त करे, और जब तक सुकाल के सात वर्ष रहें तब तक वह मि देश की उपज का पंचमांश लिया करे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so i set out to make a film about what it means to be connected in the 21st century. [progress] things are changing.
इसलिए मैं तैयार हो गई एक ऐसी फ़िल्म बनाने के लिए जो 21वीं सदी में आपस में जुड़ना क्या है ये बताती हो [तरक्की] चीज़ें बदल रही हैं। सोचने के लिए अभी बहुत कुछ पड़ा है। और बदलाव की ये गति बस तेज़ होती जा रही है। ये गति भला और कितनी तेज़ हो सकती है क्या इतनी कि हम इससे पीछे ही रह जाएँ? ये एक ऐसा सवाल था जिसका जवाब इस फ़िल्म में मैं ढूँढ रही थी। और फिर ये साल आया जिसने मेरी दुनिया ही पलट के रख दी [साइरन की आवाज़]
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: