Você procurou por: marches (Inglês - Hindi)

marches
मार्चेसitaly. kgm

i'd been to lots of marches.
मैं बहुत-सी पदयात्राओं में भी गई हूँ.

as research marches ahead amazing new facts get revealed .
जैसे - जैसे अनुसंधान आगे बढ़ता है , आश्चर्यचकित करने वाले नये तथ्य उजागर होते रहते हैं ।

he marches to the himalayas to bring a stone for kannagi .
कण्णगि के विग्रह के लिए पाषण शिला लाने को वह हिमालय अभियान कर रहे है ।

it marches forward from step to step or it goes backward and collapses .
कभी आगे बढ़ती है तो कभी पीछे हटती है और टूट जाती है ।

they did these marches without tents , without proper comforts or rest .
उन्होंने ये अभियान बिना तंबुओं बिना उचित सुविधा या आराम के पूरे किए ।

it was no easy task to perform long marches with one ' s baggage on one ' s own shoulders .
इसके सिवा , सेनके साथ लंबी मंजिलें तय करना , अपना अपना सामान खुद उठाकर चलना—यह भी हमारे लिए कठिन था ।

peace seems far distant now , a dream that has faded , and mankind apparently marches ahead to its doom .
अमन - चैन हमसे बहुत दूर है , इसके सारे सपने धुंधले पड़ चुके हैं और मनुष्य जाति अपनी तबाही की ओर बढ़ रही है .

in these marches , it is a common sight for people to worship the elephant and to place small coins in its trunk .
इन जुलूसों में लोग प्रायः हाथी के प्रति पूज्यभाव व्यक्त करते देखे जाते हैं ।

in crossing seas the birds naturally have to do forced marches and at such times many flocks have been known to fly for anything up to 36 hours without stopping .
समुद्रों को पार करने में चिड़ियों को लगातार काफी समय तक उड़ना पड़ता है ऐसे में बहुत से दल 36 - 36 घंटें तक लगातार बिना रूके उड़े हैं ।

it is heartening to find gandhiji’s ideals well - entrenched in this institution as it marches ahead in imparting higher education .
यह जानना सुखद है कि गांधीजी के आदर्श इस संस्थान में सुस्थापित हैं , और यह उच्च शिक्षा प्रदान करने में अग्रसर है ।

he will be our peace when assyria invades our land, and when he marches through our fortresses, then we will raise against him seven shepherds, and eight leaders of men.
और वह शान्ति का मूल होगा, जब अश्शूरी हमारे देश पर चढ़ाई करें, और हमारे राजभवनों में पांव धरें, तब हम उनके विरूद्ध सात चरवाहे वरन आठ प्रधान मनुष्य खड़ें करेंगे।

they will rule the land of assyria with the sword, and the land of nimrod in its gates. he will deliver us from the assyrian, when he invades our land, and when he marches within our border.
और वे अश्शूर के देश को वरन पैठाव के स्थानों तक निम्रोद के देश केा तलवार चलाकर मार लेंगे; और जब अश्शूरी लोग हमारे देश में आएं, और उसके सिवाने के भीतर पांव धरें, तब वही पुरूष हम को उन से बचाएगा।

' the daily spectacle of man ' s cruelty to man , the arduous marches and the long hours of solitude brought about a crisis in gandhi ' s own mind .
इंसान के साथ इंसान की दरिंदगी का यह रोजमर्रा का दृश्य , कठिन अभियान और तनहाई के लंबे दौरों ने गांधी जी के अपने मन में संकट पैदा कर दिया ।

in turkey , more than a million moderate muslims in five marches protested the bid of the justice and development party to take over the presidency of the republic , giving it control over the two top government offices . the ankara march of april 14 , 2007 .
तुर्की में दस लाख से अधिक मुसलमानों ने जस्टिस एंड डेवलपमेंट पार्टी द्वारा गणतंत्र के राष्ट्रपति पद को हासिल कर दो शीर्ष सरकारी पदों पर इस पार्टी के नियंत्रण का विरोध करते हुए विरोध प्रदर्शन किया

as long as the sun marches in the signs of northern india by al - biruni declination it revolves like a mill , since the diurnal arcs which he describes are parallel to the horizon , as in the case of the sun - dials .
जब तक सूर्य उत्तरी अपक्रम की राशियों की ओर बढ़ताहै वह घूर्णी की तरह घूमता है क्योंकि वह जो दैनिक व़त्तांश बनाता है वे उसी प्रकार क्षितिज के समानांतर होते हैं जिस प्राकर वे धूप - घड़ी में होते हैं ।