Você procurou por: mohan had reached station before the train came (Inglês - Hindi)

had you bought a ticket before the train came?
mujhe caha ki tikect nhi mile

the train came on time.
आज बहुत अधिक बारिश हुई है।

no sooner did i arrive at the station than the train came.
जैसे ही मैं स्टेशन पहुँचा

the train had been left before i reached station
वह काम कर चुका हैं

before the passenger reached, the train left the station
before the passanger reached ,the train left the station

the train came to a smooth stop .
ट्रेन हल्के से आकर रुकी ।

the train leave the station before i reached
मेरे पहुंचने से पहले ट्रेन स्टेशन से निकल जाती है

as we have observed , indian railways had reached the plateau in their expansion even before the first world war .
जैसाकि हमने पहले देखा , भारतीय रेलवे प्रथम विश्वयुद्ध से पहले ही अपने विस्तार के शिखर पर पहुंच गयी थी .

also the five brothers died before the year had reached its end , at the end of those wars .
पांचों भाई भी वर्ष की समाप्ति के पहले ही मर गए .

luggage which is required to travel by the same train with the owner should be presented at the luggage office of the booking station at least 30 minutes before the advertised departure time of the train .
यदि कोई व्यक्ति अपने साथ उसीगाड़ीमें सामान लेजाना चाहताहो तो गाड़ीके निर्धारित प्रस्थान समयसे कमसेकम 30 मिनट पहले वहबुकिं गस्टेशनके सामानकार्यालयके समझसामानको प्रस्तुत करेगा ।

luggage which is not securely packed will not be accepted for booking and carriage unless the sender or his authorized agent executes a forwarding note and record there in such defects or improper packing . luggage which is required to travel by the same train with the owner should be presented at the luggage office of the booking station at least 30 minutes before the advertised departure time of the train .
ऐसेसामानजोसुरक्षितरूपसेपैकनकियागयाहोउसेतबतकगाड़ीमेंलेजानेयाबुकिंगकेलिएस्वीकारनहींकियाजाएगाजबतकसेभेजनेवालायाप्राधिकृतएजेन्टएकअग्रेषणपत्रबनाकरउक्तपैकिंगखराबयाअनुपयुक्तहैइसबातकोरिकार्डनकरदेंकियदिकोईव्यक्तिअपनेसाथउसीगाड़ीमेंसामानलेजानाचाहताहोतोगाड़ीकेनिर्धारितप्रस्थानसमयसेकमसेकम 30 मिनटपहलेवहबुकिंगस्टेशनकेसामानकार्यालयकेसमझसामानकोप्रस्तुतकरेगा ।

also the five brothers died before the year had reached its end , at the end of those wars . al - biruni gives some further details of the end of vasudeva and of the five pandu brothers .
पांचों भाई भी वर्ष की समाप्ति के पहले ही मर गए ।

refunds - a flat refund of 25 % of total fare charged on the ticket , excluding tatkal charge is granted on cancellation of tatkal ticket , which are presented for cancellation up to 24 hours before the schedule departure of the train .
तत्काल टिकट जिसे गाड़ी के निर्धारित प्रस्थान के 24 घंटे तक निरस्त करने हेतु प्रस्तुत किया गया हो , को निरस्त करने पर , तत्काल चार्ज को छोड़कर टिकट पर कुल किराया चार्ज का 25 % फ्लैट रिफंड प्रदान किया जाएगा ।

where the passenger makes a request in writing 24 hours before the scheduled departure of the train that the reservation made in his name may be transferred to another member of his family , meaning , father , mother , brother , sister , son , daughter , husband and wife .
जब गाड़ी के निर्धारित प्रस्थान के 24 घंटे पहले यात्री अनुरोध करें कि उनके नाम का आरक्षण उनके परिवार के अन्य किसी सदस्य यानि पिता , माता , भाई , बहन , पुत्र , पुत्री , पत्नी के नाम हस्तांतरित किया जाए ।

or do you expect to enter paradise before the example of those who came before you had reached you ? adversity and hardship had afflicted them , and they were so shaken up , that the messenger and those who believed with him said , “ when is god’s victory ? ” indeed , god’s victory is near .
क्या तुम ये ख्याल करते हो कि बेहश्त में पहुँच ही जाओगे हालॉकि अभी तक तुम्हे अगले ज़माने वालों की सी हालत नहीं पेश आयी कि उन्हें तरह तरह की तक़लीफों और बीमारी ने घेर लिया था और ज़लज़ले में इस क़दर झिंझोडे ग़ए कि आख़िर पैग़म्बर और ईमान वाले जो उन के साथ थे कहने लगे देखिए ख़ुदा की मदद कब है देखो ख़ुदा की मदद यक़ीनन बहुत क़रीब है