Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that would use the technology of google earth ,
जो कि गूगल अर्थ की तकनीक को इस्तेमाल करेगा ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we really pushed the boundaries of what could be done in google earth.
zaista smo pomjerali do krajnosti granica mogućeg na google earth-u.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he went out and made a video mashing up those images using google earth flying over the different airports where the plane was witnessed.
onda je smontirao video povezujući te slike i koristeći google earth leteći na različite aerodrome na kojima je avion viđen.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
all supported files (*.gpx *.kml);;gps data (*.gpx);;google earth kml (*.kml)
मदद (h)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all supported files (*. gpx *. kml); ;gps data (*. gpx); ;google earth kml (*. kml)
सभी समर्थित फ़ाइलें (*. gpx *. kml);; जीपीएस डाटा (*. gpx);; गूगल अर्थ केएमएल (*. kml)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we had a great amount of information -- spreadsheets, photos, videos plus the base layers in google earth themselves which were recently updated satellite images often showing villages that had been destroyed in darfur.
imali smo ogromne količine informacija - tabele, fotografije, video plus osnovne slojeve na google earth-u koji su prikazivali nedavno ažurirane satelitske slike koje su često prikazivale sela uništena u darfuru.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so what the tunisian activists did is they geo-tagged all the videos about human rights abuses in tunisia by putting them around the tunisian presidential palace in carthage so when you go to google earth and you go to the presidential palace you will find it surrounded by videos talking about human rights abuses in tunisia
dakle, tuniski aktivisti su geotagovali sva videa o kršenjima ljudskih prava u tunisu postavljajući ih oko predsjedničke palate u kartagini pa kada otvorite google earth i pođete na predsjedničku palatu vidjet ćete da je okružena video materijalima o zloupotrebama ljudskih prava u tunisu
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
unfortunately, morocco has also experienced some internet censorship, most notably the censure of youtube (which is now back), google earth and livejournal (a major blogging platform).
दुर्भाग्यवश, मोरक्को में भी इंटरनेट पर कुछ सेंसरशिप लागू है - जिसमें यूट्यूब, गूगल अर्थ तथा लाइवजर्नल (एक प्रमुख ब्लॉगिंग प्लेटफ़ॉर्म) पर प्रतिबंध प्रमुख हैं.
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade: