Você procurou por: no attempt was made tha delivery address (Inglês - Hindi)

no attempt was made to the delivery address
जब डिलीवरी की कोशिश की गई तो मैं उपलब्ध नहीं था

i was not available when delivery attempt was made
जब डिलीवरी की कोशिश की गई तो मैं उपलब्ध नहीं था

the poem never got written , but the attempt was made .
मानदण्डलिखा नहीं जा सका , लेकिन कोशिश अवश्य हुई ।

a feverish attempt was made by urging that the same could be planted
एक विह्वल प्रयास किया गया , यह आग्रह करके कि वही फिर लगाया जा सकता है

when an attempt was made to grab the assaulting youth he fired the revolver.
मारपीट कर रहे युवक को पकड़ने की कोशिश की तो उसने रिवाल्वर से फायरिंग कर दी।

in the intellectual field no attempt was made to spread modern ideas which were changing the entire way of life in the west .
बौद्धिक क्षेत्र में उन आधुनिक विचारों के प्रसार का कोई प्रयत्न नहीं किया गया जिनके कारण पश्चिम में जीवन जीने का सारा ढंग ही बदल रहा था ।

there was a situation which was allowed to develop until it assumed a serious proportion as no attempt was made to remedy it .
एक खास स्थिति को इस हद तक पनपने दिया गया कि उसने खतरनाक रूख अख्तियार कर लिया और उसे सही करने के लिए कोई कोशिश नहीं की गई ।

no attempt was made to strengthen the nation , to develop the national character , or ensure the economic prosperity of the people .
देश को सुदृढ़ करने , राष्ट्रीय चरित्र के निर्माण अथवा जनसाधारण की आर्थिक समृद्धि को सुनिश्चित करने की कोई कोशिश नहीं की गयी ।

not so long ago , the public sector was decried day in and day out and every attempt was made to dispense with it .
अभी कुछ ही दिन पहले तक सार्वजनिक क्षेत्र की समय - समय पर निंदा की जाती थी और उसे समाप्त करवाने के लिए हर मुमकिन कोशिश होती थी ।

no attempt was made , subhas thought , to put gandhiji in touch with people who really counted in european politics and he spent very little time on the continent .
उनका खयाल था कि गांधी जी का उन लोगों से संपर्क कराने की कोशिश ही नहीं की गयी , जो यूरोपीय राजनीति में सचमुच माने रखते हैं ; और यह भी कि महाद्वीप में उन्होंने बहुत कम समय गुजारा .

during the lifetime of the administrator , right up to 1997 , no attempt was made by him to apprise the court about the transaction and seek prior permission before the sale .
प्रशासक के जीवनकाल के दौरान , ठीक १९९७ तक , उसके द्वारा न्यायालय को लेन - देन के बारे में अवगत कराने और बिक्री से पहले पूर्व अनुमति लेने का कोई प्रयास नहीं किया गया था .

in bidar , some attempt was made , on the part of hindus , to retaliate , but i learn that the trouble is being dealt with firmly . 82 .
बीडर में हिन्दुओं ने प्रतिशोध लेने का प्रयत्न किया था परन्तु मुझे मालूम हुआ है कि इस प्रयत्न को दृढता से दबाया जा रहा है ।

ever since chinnaya suri wrote his nitichandrika a regular attempt was made by writers to simplify the language from the old poetic bookish style to something close to the spoken one of the higher classes keeping a standard common to entire andhra .
जब चिन्नयसूरि ने नीतिचंद्रिका की रचना की तो उसके बाद भाषा को पुरानी काव्यभाषा की किताबी शैली से उतारकार उच्च वर्गो की व्यावहारिक भाषा के स्वरूप के निकट लाकर समूचे आंध्र के लिए एक मानक रूप अपनाकर उसे सरल से सरल रूप देने का प्रयास किया गया ।

more than a quarter of a century back an attempt was made by the late gurusaday dutta , a member of the indian civil service , to revive the dances through extra - academic curriculum in schools .
आज से पच्चीस वर्ष से भी काफी पहले इंडियन सिविल सर्विस के सदस्य , स्व0 गुरूसदय दत्त ने इन नृत्यों को सकूलों में ऐच्छिक विषय बनाकर इनके पुनरूद्वार की कोशिश की थी ।

on the other hand , an attempt was made to create divisions in the nationalist ranks by offering bribes and inducements to minority groups , and by consolidating all the feudal , reactionary , and obscurantist elements in the country behind the british government .
दूसरी ओर छोटे छोटे वर्ग के लोगों को घूस और लालच देकर राष्ट्रवादी वर्गों में फूट डालने की कोशिश की गयी और ब्रिटिश सरकार की हिमायत के लिए सभी सामंती , प्रतिक्रियावादी और दकियानूस लोगों के लिए इकट्ठा किया गया . . . ।

another instance of the decay of his talent is in an incomplete poem ' mahendragiri ' written in 1904 in which an attempt was made to describe natural scenes as he bad done earlier in his famous kavyas ' chilika ' and ' mahajatra ' , he simply could not regain his former stature and the poem was poor in quality .
उनकी प्रतिभा के क्षयग्रास का एक और निदर्शन 1904 में लिखी उस अपूर्ण कविता महेंद्रगिरि में मिलता है जिसमें नैसर्गिक देशदर्श के वर्णन का कुछ वैशा ही प्रयास किया गया था जैसा कि चिलिका और महायात्रा नाम के उनके पूर्वतर काव्यों में था , पर वह बात अब कहाँ थी ?