Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sale of the tickets .
टिकेट्स के बचने से मिले
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the changes that occur during the process are
इस दौरान जो बदलाव होते हैं , ये निम्न हैं -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply the preference to all conflicts that may occur during the sync
@ info: whatsthis
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is also required during the sale of a vehicle and transfer of its ownership .
इसकी आवश्यहकता वाहन की बिक्री के दौरान इसके स्वामित्व के अंतरण के दौरान होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sale of a security which is not owned by the seller .
उस प्रतिभूति शेयर की बिक्री जो अपने स्वामित्व में न हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply the preference to all conflicts that may occur during the sync@info: whatsthis
@ info: whatsthis
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the purchases and sales made during the last month of the year is recorded in inventory reporting .
वर्ष के अंतिम माह के दौरान की गयी खरीद और बिक्री को वस्तुसूची पत्र विवरण में अभिलेखित किया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serious outbreaks are generally experienced during the rainy season but a few cases may occur during other parts of the year .
यह रोग चिन्ताजनक रूप तो प्राय : वर्षा ऋतु में ही धारण करता है , परंतु वर्ष के अन्य समयों में भी इस रोग का आक्रमण कुछेक पशुओं पर हो सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sale of shareholding by foreign share holders .
विदेशी निवेशकर्ताओं द्वारा अपनी शेयर पूंजी को बेचने की क्रिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sale of narcotics generates enormous amounts of cash.
नशीले पदार्थों की बिक्री नकदी की भारी मात्रा उत्पन्न करता है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the profits which arise only on the sale of business .
ऐसा लाभ जो व्यापारिक इकाई बिक्री से उत्पन्न हुआ हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
still there is no decline in the sale of cigarettes or bidi
फिर भी सिगरेट या बीड़ी की बिक्री में कोई गिरावट नहीं है धूम्रपानकर्ता अपने आनंद में आसपास के लोगो का भी ध्यान नहीं रखते हैं
Última atualização: 2017-10-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a small section of the arthashastra refers to the sale of land .
अर्थशास्त्र के एक छोटे से अध्याय में भूमि की बिक्री का जिक्र है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the film industry has also experienced disruption.the vatican announced that holy week observances in rome, which occur during the last week of the christian penitential season of lent, have been cancelled.
फिल्म उद्योग ने भी व्यवधान का अनुभव किया है। वेटिकन ने घोषणा की कि रोम में पवित्र सप्ताह के अवलोकन, जो कि लेंट के ईसाई शोकसूचक सत्र के अंतिम सप्ताह के दौरान होते हैं, को रद्द कर दिया गया है।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinesh inserted a classified advertisement in the paper for the sale of his car .
दिनेश ने समाचार पत्र में अपनी गाड़ी बेचने के लिए वर्गीकृत विज्ञापन दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approximately half of the losses of young piglets occur during this period and about one - third of the pigs that are farrowed fail to reach a weaning age of eight weeks .
मरने वाले सूअरों के बच्चों में से आधे तो लगभग इसी अवधि में मरते हैं . पैदा होनेवाले बच्चों में से एक - तिहाई के लगभग आठ सप्ताह , दूध छुड़वा देनेवाली आयु , तक पहुंच नहीं पाते .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after hearing rajesh , i spoke to people regarding the sale of our house .
राजेश को सुन्ने के बाद मैंने अपने घर की बिक्री के बारे में लोगों से बात की .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a person engaged or nominated for furthering the sale of some commodity / services etc .
ऐसा कोई व्यक्ति जिसे किसी उत्पाद या सेवाओं के विपणन का प्रचार / प्रसार करने के लिए नियोजित / नामित किया गया हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an electronic device in the cpu of a computer which times events that occur during the operation of the system in order to carry out such functions as changing computer time , detecting looping and similar error conditions , and keeping a log of operations .
कंप्यूटर के सीपीयू में स्थित एक इलेक्ट्रॉनिक डिवाइस , जो ऑपरेशन - अवधि में घटित घटनाओं को बतलाती है , यथा - कंप्यूटर समय परिवर्तन जैसे कतिपय फंक्शन को बाहर लाना , लूप और उस जैसी त्रुटियों को पहचानना , और ऑपरेशन - लॉग को रखना .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he has earned rs . 1 . 4 lakhs from the sale of vermicompost and earthworms in three years .
तीन वर्षों में उन्होंने वर्मिकम्पोस्ट तथा केंचुओं की बिक्री कर 1 . 4 लाख रुपये कमाये हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: