Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
or spread there wings and sail
पक्षी जो जमीन पर रहते हैं
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
birds fly with help of their wings
जंगली जानवर जंगल और चिड़ियाघर में रहते हैं
Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the big birds flapped their wings and flew at his face .
बड़े - बड़े कौए अपने पंख फड़फड़ाते हुए उनकी ओर लपके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so they fly only by flapping their wings .
इसलिए वे केवल अपने पंख फड़फड़ा कर उड़ते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they really need to spread their genes
लेकिन असल में , उन्हें अपनी प्रजाति को फैलाना होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the maps were fluttering on the wall like birds flapping their wings .
मानचित्र दीवार पर ऐसे फड़फड़ा रहे थे मानो चिड़ियां अपने पंख फड़फड़ा रही हों .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
angels are believed to be very pretty with their wings and golden halo .
फरिश्ते को उनके पंखों और सुनहरे कुंडल के परिधान में बहुत ही सुंदर व्यक्ति के रूप में माना जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as he went, they spread their cloaks in the way.
जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as he went, they spread their clothes in the way.
जब वह जा रहा था, तो वे अपने कपड़े मार्ग में बिछाते जाते थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in kanyakumari district people believe that torrential rain will follow , if crows and fowls spread their wings and jump about .
कन्याकुमारी जिले के लोगों का विश्वास है कि कौए और मुर्गे यदि पंख फैलाकर फुदकना शुरू कर दें , तो जोरों की वर्षा होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
once their wings are grown, the fledglings will fly alone...
-only- they donТt have a sky to fly.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
सन्दूक के स्थान के ऊपर करूब तो पंख फैलाए हुए थे, जिससे वे ऊपर से सन्दूक और उसके डणडों को ढांपे थे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the end of swarming and flying about , they drop down to the ground and break off their wings and mate .
वृंदन और उड़ान की समाप्ति पर वे जमीन पर गिर पड़ते हैं और अपने पंख पंख ति ive castes ntiation omations तोड़कर तोड़कर समागम ससाह ासमागम करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the designs turned into butterflies , and in the markings on their wings you can still see today the patterns she made .
इससे जो नमूने तैयार हुए वे तितलियां बन गए और इनके पंखों के निशानों में आज भी वे नमूने देखे जा सकते हैं जो उस लड़की ने बनाए थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a large shield or scutellum extends over their whole back and often conceals their wings .
एक ढाल या प्रढाल उनके शरीर के सारे पृष्ठ भाग को ढके रहती है और प्राय : उनके पंखों को छिपाए रहती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will swim and sail on savage seas
समुद्र की खूँख्वार लहरों पर आऊँगा तैरता
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the males wave their antennae excitedly , beat their wings , stroke the female and engage in all sorts of fore - play .
नर उत्तेजित होकर अपनी श्रृंगिकाएं हिलाते हैं , पंख फड़फड़ाते हैं , मादा को थपथपाते हैं और तरह तरह के खेल रचाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the lord.
और धूप की वेदी के लिये तपाया हुआ सोना तौलकर, और रथ अर्थत् यहोवा की वाचा का सन्दूक ढांकनेवाले और पंख फैलाए हुए करूबों के नमूने के लिये सोना दे दिया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such were their faces. their wings were spread out above. two wings of each one touched another, and two covered their bodies.
उनके चेहरे ऐसे थे। और उनके मुख और पंख ऊपर की ओर अलग अलग थे; हर एक जीवधारी के दो दो पंख थे, जो एक दूसरे के पंखों से मिले हुए थे, और दो दो पंखों से उनका शरीर ढंपा हुआ था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insects have frenulum to support their wing movement .
कीटों में उनके डैनों की गति में मदद के लिए फ्रेनुलम होते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: