Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
one day a fox was very hungry
एक दिन एक लोमड़ी बहुत भूखी थी
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mai soya tha i was walking around
मैं नुमाइश में घूम रहा था
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a crow was feeling very thirsty
एक दिन एक कौवे को बहुत प्यास लग रही थी।today दी
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a hungry fox came to a vineyard
एक दिन एक भूखी लोमड़ी एक दाख की बारी में आई
Última atualização: 2021-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fox was very hungry
एक लोमड़ी बहुत भूखी थी
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a milkmaid came to jenner
एक दिन एक ग्वालिन जेन्नर करने के लिए आया था
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
one day , as he was walking past a hovel , he saw an old man sitting on a sack .
एक दिन जब राजा एक छप्पर के पास से गुजर रहे थे तो उन्होंने देखा कि एक बूढा आदमी एक भरे हुए थैले के ऊपर बैठा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day as i was walking on the station of the haulage line it started walking abreast of me .
उधर हालिज लाइन के स्टेशन पर से गुजर रहा था कि वह मेरे साथ चलने लगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a few jangamas came to his place .
एक दिन कुछ जंगम उसके घर आये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
one day king pandu was walking along the riverside in the forest with maadri when he got aroused and had a physical relation with maadri due to which he died as he was cursed .
एक दिन राजा पाण्डु माद्री के साथ वन में सरिता के तट पर भ्रमण करते हुए पाण्डु के मन चंचल हो जाने से मैथुन में प्रवृत हुये जिससे शापवश उनकी मृत्यु हो गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a shepherd boy sat down to rest under the tree .
एक दिन एक गड़रिया बालक उस पेड़ के नीचे आराम करने बैठा ।
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day , a shepherd boy came across an idol on the rocky hill , which was called mangalavaram .
एक दिन एक चरवाहा बालक पहाड़ी पर एक मूर्ति पा गया , जिसे मंगलावरम कहा गया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noticing one day a necklace of tulasi beads round gandhi ' s neck mr coates was shocked .
एक दिन गांधी जी के गले में तुलसी के मनकों की माला देखकर श्री कोट्स हतप्रभ रह गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a fox was very clever walking around in the forest. one day when he was rolling towards his house, he found a lion in the road, he started asking, bahin ji, listening to where you are going, the fox started laughing.
एक लोमडी बहुत चालाक थी जंगल में इधर उधर घूम रही थी एक दिन वह जब अपने घर कि ओर लोट रही थी रासते में शेर मिला तो वह पुछने लगा बहेन जी आप कहां जा रही हो यह सुनकर लोमडी हंसने लगी
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a friend saw him collecting pieces of packing paper near madras harbour .
एक दिन किसी मित्र ने देखा कि मद्रास बंदरगाह के पास वह पुराने पड़े कागज बटोर रहे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a tall and handsome sanyasi arrived in the village and took up his abode in the siva temple near the ghat .
एक दिन एक लंबा - चौड़ा और सुदर्शनी संन्यासी उस गांव में आता है और घाट के ही समीप एक शिवालय में अपना डेरा डाल देता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
one day a man thought , ' if the earth hardens like this , why not make something with it ?
एक बार उनमें से एक आदमी ने सोचा कि ‘यदि मिट्टी आग से कड़ी हो जाती है तो इससे कुछ बनाया क्यों नहीं जाए ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in this case , the police has come to know of his subterfuge and one day a policeman in disguise comes to the home as a potential customer .
परन्तु इस मामले में उसकी चालबाज़ी का पता पुलिस को चल चुका है और एक दिन वेश बदलकर एक पुलिस का सिपाही ग्राहक का सिपाही ग्राहक रुप में उस आश्रम मे आता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the quest to reduce your alcoholic intake , try setting aside one day a week where you won’t be drinking alcohol .
अल्कोहल लेना कम करने के आपके प्रयास के कड़ी में हफ्ते में एक दिन ऐसा रखें जब आप अल्कोहल नहीं पिएंगे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: