Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
only god judge me
केवल परमेश्वर ही मेरा न्याय करता है।
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only god can judge me
सिर्फ भगवान ही बता सकते हैं कि मैं सही हूं या ग़लत
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
only god knows.
भगवान जाने।
Última atualização: 2019-07-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
only god know what i feel inside
किसी को नही पता मैं अंदर से कैसा महसूस करता हूँ
Última atualização: 2023-08-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
only god can judge me others don't waste your time
শুধুমাত্র ঈশ্বর আমাকে বিচার করতে অন্যদের আপনার সময় নষ্ট করবেন না
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
only god knows what i feel inside
किसी को नही पता मैं अंदर से कैसा महसूस करता हूँ
Última atualização: 2019-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus is the only god who is most high god
यीशु ही एकमात्र ईश्वर है जो सबसे उच्च देवता है
Última atualização: 2018-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only god knows what i feel inside meaning in urdu
hindi
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only god knows what i am really feeling inside today
केवल भगवान जानता है कि मैं आज अंदर क्या महसूस कर रहा हूं
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am the only god . worship me and be steadfast in prayer to have my name always in your mind .
इसमें शक नहीं कि मैं ही वह अल्लाह हूँ कि मेरे सिवा कोई माबूद नहीं तो मेरी ही इबादत करो और मेरी याद के लिए नमाज़ बराबर पढ़ा करो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or say: "if only god had guided me i would have been a man of fear and piety;"
या, कहने लगे कि "यदि अल्लाह मुझे मार्ग दिखाता तो अवश्य ही मैं डर रखनेवालों में से होता।"
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it ' s only god who can really put everybody in their place .
यह केवल परमेश्वर है जो वास्तव में सभी लोगो को उनकी जगह पर रख सकते है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rember that only god can judge us forget the haters cause some body loves you
नफ़रत करने वालों को भूल जाओ क्योंकि कोई तुमसे प्यार करता है
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since he is the one and only god , he is supreme and sovereign of all other beings .
क्योंकि ईश्वर वही एक है और एकमात्र है , इसलिए वही सर्वोच्च है और वहीं समस्त प्राणियों में सर्वसत्ताधारी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because centuries ago when science itself is in embryonic stage then only god can say such exact things .
क्यों कि सदियों पूर्व जब विज्ञान खुद भ्रूण अवस्था में हो इतनी सटीक बातें केवल ईश्वर ही कह सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because before decades when the science itself was in foetal stage then only god tells the right talks .
क्यों कि सदियों पूर्व जब विज्ञान खुद भ्रूण अवस्था में हो इतनी सटीक बातें केवल ईश्वर ही कह सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let it now proclaim to itself and the world that it is only god ' s servantnothing more , nothing less .
अब वह अपने आपसे और दुनिया से कहे कि वह सिर्फ भगवान की सेविका है - - न इससे ज्यादा कांग्रेस का स्थान ओर काम है , न कम ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let it now proclaim to itself and the world that it is only god ' s servant nothing more , nothing less .
अब वह अपने आपसे और दुनिया से कहे कि वह सिर्फ भगवान की सेविका है न तो इससे ज्यादा है , न कम ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied : " only god will bring it on you if he please , and you cannot prevail against him .
नूह ने कहा अगर चाहेगा तो बस ख़ुदा ही तुम पर अज़ाब लाएगा और तुम लोग किसी तरह उसे हरा नहीं सकते और अगर मै चाहूँ तो तुम्हारी ख़ैर ख्वाही करुँ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how can you believe, who receive glory from one another, and you don't seek the glory that comes from the only god?
तुम जो एक दूसरे से आदर चाहते हो और वह आदर जो अद्वैत परमेश्वर की ओर से है, नहीं चाहते, किसी प्रकार विश्वास कर सकते हो?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: