Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he creates these opulent tableaus inspired by hieronymus bosch ,
वह हिएरोंय्मुस बॉश द्वारा प्रेरित भव्य तब्लेऔस बनाते हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave me with the deniers , the opulent , and give them a little respite .
और तुम मुझे और झूठलानेवाले सुख - सम्पन्न लोगों को छोड़ दो और उन्हें थोड़ी मुहलत दो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
graceful and opulent in diction , they have clearly influenced the formation of punjabi prose style .
गौरवपूर्ण एवं शैली में अति सार इन ग्रंथों ने पंजाबी गद्य शैली के निर्माण को स्पष्ट रूप से प्रभावित किया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the indiscriminate adoption of norms and practices from opulent societies has led to a disorientation of values and aesthetic feeling .
समृद्ध समाजों के मानदंडों तथा आचरण को बिना सोच - विचार के अपनाते जाने से अपने निजी मूल्यों तथा भावनात्मक संवेदशीलता का ह्रास हुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his large eyes were the most prominent feature of his face , the rest being hidden under an opulent greying beard .
चेहरे में दो बडी - बडी आँखे ही नजर आती हैं , बाकी समूचा चेहरा खिचडी रंग की दाढी - मूँछों से ढका हुआ है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it ' s an opulent structure which incorporates white marble and has beautifully gilded altars decorated with frescoes and inlay work .
यह सुंदर संरचना , जिसमें सफेद संगमरमर लगाया गया है और जिसे भित्ति चित्रों और अंदरुनी शिल्प कला से सजाया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everything in the opulent palace was made of gold - except for the water pot , which was made of clay to remind the king of his humble beginning .
उस शानदार महल में सब कुछ सोने का बना था - सिवाय पानी के मटके के , जो मिट्टी का बना था ताकि राजा को अपनी सादी शुरुआत की याद बनी रहे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essay as i covered each destination, i came to know more about the people living in this splendorous place, their lifestyle, culture and many other things. the most astonishing were the costumes that they wore. i had never seen any rajasthani wearing pale colors. interestingly, they all wore opulent colors like bright red, dazzling yellow, lively green against the backdrop of the sandy land. another common thing i found was the use of silver and golden laces laces on their dress.
निबन्ध