Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but i , sweet soul , rejoice that 1 was born , when from the climbing terraces of corn i watch the golden orioles of thy morn .
किन्तु मैं , मधु आत्मा , खुश हूं कि मैनें जन्म लिया , जब अनाज की ऊपर उठती छतों से मैं देखती हूं सुनहरे पंछी तुम्हारे प्रभात के ।
on account of the protection thus provided , many mild - mannered birds like doves and orioles commonly nest in the same tree as harbours a drongo ' s nest .
इस बचाव की वजह से कोई नरम मिजाज वाली चिड़िया जैसे फाख्ता , पीलक , वगैरह अपने घोंसले उसी पेड़ पर बनाती हैं जिसमें कोतवाल का घोंसला हो ।
in bombay , for instance , birds like the orioles and the bee eaters leave the city areas and go a short distance inland to the deccan plateau or central india during the monsoon , returning punctually in early september .
उदाहारण के लिए बंबई में पीलक और पतंरिगे मानसून के दौरान शहरी इलाका छोड़ कर थोड़ी दूर दक्षिण के पठार या मध्य भारत की ओर चले जाते हैं और सितंबर के शुरू में जरूर लौट आते हैं ।
golden oriole bird
गोल्डन ओरियल पक्षी
Última atualização: 2017-08-16
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Referência: