Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
any disease of wide prevalence .
व्यापक प्रसार की कोई बीमारी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prevalence of one side according to convenience .
सुविधा की दृष्टि से एक पक्ष का भारी होना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to age group , the prevalence is as follows :
इस परीक्षण में आयु के अनुसार मधुमेह की व्यापकता इस प्रकार पायी गयी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but given that the prevalence of malaria is here in africa ,
परन्तु क्योंकि अफ़्रीका में मलेरिया की बहुतायत है ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children born in a country that has a high prevalence of tuberculosis
बच्चों का एक ऐसे देश में जन्म लेना जहाँ तपेदिक की उच्चु संक्रमण है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an area where prevalence of one currency is insisted for exchange .
ऐसा क्षेत्र जहाँ विनिमय के लिए एक मुद्रा रखने के बारे में आग्रह होता हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many cities in india it has been responsible for severe malaria prevalence .
भारत के अनेक शहरों में यह भयानक रूर से मलेरिया फैलाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the prevalence of the coinage systems is a good indicator of the economic situation .
सिक्कों का प्रचलन अच्छी आर्थिक स्थिति का ध्योतक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevalence of tb is about 3 times as great among the ever - smokers .
कभी - कभी धूम्रपान करने वालों में टीबी का खतरा 3 गुना अधिक व्याप्त होताहै ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
due to prevalence and incidence , oral diseases pose a major threat to public health .
सार्वभौमिक होने तथा बहुतायत के कारण मुख संबंधी रोग जन - स्वास्थ्य के लिए प्रमुख खतरा बन गए हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
south america achieved the goal with a 60 per cent reduction in underweight prevalence over the decade .
इसका दशक में दक्षिण अमेरिका ने कम जन्मभार में 60 प्रतिशत कमी कर लक्ष्य हासिल किया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maternal malnutrition leads to high prevalence of low birth weight infants and high maternal and infant mortality .
माताओं की पोषण में कमी के कारण बच्चे के वजन में कमी हो जाती है और जच्चा और बच्चा की मृत्यु दर में वृद्धि होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available evidence shows little change during the 1990s in the prevalence of anaemia among pregnant women .
§ 1990 के दशक के दौरान गर्भवती महिलाओं में एनीमिया की समस्या में बहुत मामूली बदलाव के प्रमाण मिले हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by march 2009 , the prevalence rate of leprosy in the country declined to 9 . 72 per 10 , 000 population .
मार्च 2009 तक देश में कुष्ठ रोग की व्यापकता दर 10 , 000 की आबादी पर 9 . 72 प्रतिशत रह गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due to limited testing, as of march 2020 no countries had reliable data on the prevalence of the virus in their population.
सीमित जाँच के कारण, मार्च 2020 तक किसी भी देश के पास लोगों में वायरस के फैलाव पर भरोसेमंद आंकड़े नहीं थे।
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and prior that an inscription of kharavela of the first century a . d . points to the prevalence of krushna worship at that time .
उससे पहले ईसा की पहली शताब्दी में खारवेळ के एक शिलालेख में उस समय कृष्ण की पूजा के प्रचलन का संकेत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maldivian bloggers are expressing outrage over the prevalence of child sexual abuse in the country and the lack of firm action by the government to address the issue.
मालदीव में हाल ही में एक न्यायाधीश द्वारा चार बलात्कारियों को हल्की सज़ा देने की घटना पर खासा बवाल मचा है।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a national survey conducted during 1986 - 89 indicated that the prevalence of blindness was 1 . 49 per cent with an estimated 12 million economically blind persons .
राष्ट्रीय सर्वेक्षण के परिणामों के अनुसार भारत में 1 करोड़ 20 लाख लोग दृष्टिहीन हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expatriate indians tend tobemore overweight , have stronger genetic factor , being emigrants , live and marry amongst close relatives and thus have a much higher prevalence of diabetes .
ये लोग प्रवासी होने के कारण प्रायः विवाह अपने नजदीकी संबंधियों में ही करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am aware that malnutrition , diarrhoea among children in rural areas , lack of immunization , and prevalence of infant and child mortality are common among scheduled castes and scheduled tribes .
मुझे इस बात की भी जानकारी है कि ग्रामीण क्षेत्रों में जातियों और जनजातियों के बच्चों में पेचिश की बीमारी बड़ आम है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: