Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the day when the quaker quakes
फिर इन्तज़ाम करते हैं कि क़यामत हो कर रहेगी
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr coates , an english quaker who knew gandhi , happened to pass by and saw the outrage .
संयोग से उधर से एक अंग्रेज क्वैकर श्री कोट्स आ निकले जो गांधी जी को जानते थे और उन्होंने इस कुकर्म को देखा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chapter xvii the freeman's defence there was a gentle bustle at the quaker house, as the afternoon drew to a close. rachel halliday moved quietly to and fro, collecting from her household stores such needments as could be arranged in the smallest compass, for the wanderers who were to go forth that night.
अध्याय है फ्रीमैन रक्षा xvii क्वेकर घर में एक सज्जन हलचल थी, के रूप में दोपहर एक करीबी के लिए आकर्षित किया. राहेल halliday करने के लिए और fro चुपचाप चले गए, उसके घर के स्टोर से ऐसे एकत्रित आवश्यक सामान के रूप में छोटी कम्पास में व्यवस्थित किया जा सकता है वांडरर्स जो के लिए, उस रात आगे जाना गया. दोपहर छाया को पूर्व की ओर फैला है, और गोल लाल सूरज पर खड़ा सोच समझकर क्षितिज, और अपने मुस्कराते हुए पीले और शांत थोड़ा बिस्तर कमरे, जहां जॉर्ज में चमकने और उसकी पत्नी बैठे थे. वह अपने बच्चे के साथ अपने घुटने पर बैठा हुआ था, और अपने में अपनी पत्नी के हाथ. दोनों विचारशील और गंभीर देखा और उनके गालों पर आँसू के निशान थे. "हाँ, eliza," जॉर्ज ने कहा, "मुझे पता है कि तुम कहते हो सच है. तुम एक अच्छे बच्चे हैं - एक महान हूँ से बेहतर सौदा है, और मैं के रूप में आप कहते हैं की कोशिश करेंगे. मैं एक आजाद आदमी के लायक बनने की कोशिश करता हूँ. मैं एक ईसाई की तरह लग रहा है की कोशिश करता हूँ. सर्वशक्तिमान ईश्वर जानता है कि मैं अच्छी तरह से करते हैं, का मतलब है - बहुत कोशिश की - अच्छी तरह से करते हैं, जब सब कुछ मेरे खिलाफ किया गया है, और अब मैं सब अतीत को भूल जाते हैं, और दूर रखा हर कठिन और कड़वा लग रहा है, और मेरे बाइबिल पढ़ने के लिए, और एक अच्छा आदमी होना सीखना. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível