Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gram is grown in ladakh .
लद्दाख में चना उगाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wheat also is grown in some parts .
कुछ भागोंमें गेहूं भी पैदा होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wheat is a rabi crop that is grown in the winter season .
गेहूं रबी की फसल है जो सर्दी के मौसम में उगाई जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish is grown in the pond for additional income .
अतिरिक्तभ आय के लिए तालाब में मछलियां भी पाली जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wheat is the chief rabi crop grown in india .
भारत में गेहूँ रबी की मुख्य फसल हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haryana - cotton is grown in the kharif season of june .
हरियाणा कपास जून की खरीफ फसल में उगाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cotton is grown in fields with deep black soils and red soils .
कपास काली मिट्टी एवं लाल मिट्टी में गहराई में उगाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
catla is grown in tanks and reservoirs in uttar pradesh and rajasthan .
कटला का संवर्धन उत्तर प्रदेश तथा राजस्थान में टैंकों तथा जलाशयों में किया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non - lodging of sri crops is a desirable character that saves crops grown in low lying areas subjected to rainwater inundation .
एसआरआई फसलों का नॉन - लॉजिंग एक वांछनीय चरित्र है जो निचले क्षेत्रों में वर्षा के जल से होने वाली डूब से फसल को बचाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cardamom is the main spice which is grown in the cardamom hills and annamalai hills .
इलायची अन्नामलाई और कार्डमम पर्वत श्रेणियों में उपजने वाला प्रमुख मसाला है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a condition in which tumors is grown on nerve tissue .
एक अवस्था जिसमें तंत्रिका ऊतकों पर अबुर्द विकसित हो जाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as rubber is grown in most of kerala , the use of aluminium trays is found ideal for transporting seedlings
चूंकि रबर केरल के अधिकतम भाग में उगाया जाता है , अंकुरों को लाने - लेजाने के लिए अल्युमिनिअम की ट्रे का उपयोग आदर्श पाया गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a type of inflorescence in which a single flower is grown at the top of the stalk which followed by a new flower axis growing from a single lateral bud .
एक प्रकार का पुष्प समूहन जिसमें वृन्त के शीर्ष पर एक पुष्प विकसित होता है जिसके पश्चात् एक पार्श्विक कली से नया पुष्प अक्ष विकसित होता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tamil nadu , jute is grown in areas where there is assured supply of irrigation water for cultivation and retting of fibres .
तमिलनाडु में पटसन उन क्षेत्रों में उगाया जाता है जहां कृषि के लिए सिंचाई तथा रेशों की सढ़ाने के लिए पानी की आपूर्ति सुनिश्चित की जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but a major breakthrough has been made in tea cultivation . as the tea is grown in relatively high altitudes , its quality is similar to the darjeeling tea .
परंतु एक बड़ी सफलता चाय की खेती में मिली है । क्योकि चाय अपेक्षाकृत अधिक ऊँचाई पर उगाई जाती है , अतः वह दार्जलिंग चाय जैसी ही होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may be observed from the above crop arrangements that throughout the year some crop is grown in each plot without break and where ever possible two crops are grown together in the same plot .
उपरोक्त फसल व्यवस्था से यह पता चलता है कि वर्षभर बिना अंतराल के प्रत्येक खेत में कोई न कोई फसल अवश्य उगाई जा सकती है । साथ ही , कुछ खेत में एक साथ दो फसलें भी उगाई जा सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coriander for seed cultivation is grown as a rabi crop with sowing undertaken during october - november and new crop arrivals seen in february - march .
बीज की खेती के लिए धनिया को रबी की फसल के रूप में उगाया जाता है । जिसकी बुआई अक्टूबर से नवंबर के दौरान की जाती है तथा नई फसल की आवक फरवरी से मार्च के बीच पाई जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example , basmati rice is grown in the foothills of the himalayas , sona masuri in karnataka and andhra pradesh , molakolukulu in andhra pradesh , patna rice in bihar and ambemohor in maharashtra .
उदाहरण के लिए बसमती हिमालय की तराई क्षेत्र में उपजाया जाता हैं , सोना मसूरी कर्नाटक में और आंध्र प्रदेश में , मोलाकोलुकुलु आंध्र प्रदेश में , पटना चावल बिहार में और आम्बेमोहोर महाराष्ट्र में उपजाया जाता हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rabi crop is sown or transplanted to the fields in the winter months of november - december in the southern states of andhra pradesh , kerala and tamil nadu .
आंध्र प्रदेश , केरल और तमिलनाडु के दक्षिणी राज्यों में रबी फसल खेतों में बोए या रोपे जाते हैं नवम्बर - दिसम्बर के सर्द माहो में ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however , the 1998 - 99 rabi crop is expected to be good with a 5 . 2 million tonnes higher foodgrain output expected from it .
फिर भी , ५ . २ मिलियन टन अधिक खाद्यान्न पैदावार की उम्मीद के कारण १९९८ - ९९ की रबी फसल के अच्छी होने की आशा की जा रही है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade: