Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ram is in the canal.
राम नहर में तेर रहा है
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ram is bathing in the river
राम naha chuka hai
Última atualização: 2021-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ram is playing cricket in the field
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is a hospital in the rural area of the district .
जिले के ग्रामीण क्षेत्र में एक अस्पताल है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will be joining in the second half today
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
improving agricultural productivity in the rural areas .
ग्रामीण क्षेत्रों में कृषि उत्पादकता में सुधार
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rural health centre provides affordable health care for rural residents .
ग्रामीण स्वास्थ्य केंद्र सस्ती दर पर ग्रामीणों के लिए स्वास्थ्य देखभाल उपलब्ध कराता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a portion of these materials is used for fodder and fuel in the rural economy
इन सामग्रियों का कुछ भाग ग्रामीण अर्थव्यवस्था में चारे और इंधन के लिए प्रयोग किये जाते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in the rural areas it retained its ritual character .
लेकिन देहातों में इसका आनुष्ठानिक रूप ही बना रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1949 : an idol of ram is installed in the masjid . 1949ः
भगवान राम की एक प्रतिमा मस्जिद में स्थापित की गई .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this industry has been playing a critical role in the health care delivery system of a country .
यह उद्योग देश के स्वास्थ्य देखभाल प्रदाय प्रणाली में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
small savings drive has yielded positive results in the rural area .
गांवों में अल्प बचत अभियान के सकारात्मक परिणाम मिले है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
along with ' burrakatha ' this is the most popular form of entertainment in the rural areas .
हरिकथा बुर्राकथा के साथ - साथ ग्रामीण क्षेत्रों में यह भी मनोरंजन का सर्वाधिक लोकप्रिय साधन है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empower people in the rural areas so as to bridge the digital divide .
ग्रामीण क्षेत्रों मे लोगों का सशक्तीकरण ताकि अंकीय विभाजन को पाटा जा सकें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many of these forms are employ in the films to captivate the rural masses .
ग्रामीण जनसमुदाय को आकर्षित करने के लिए इनमें से कई का आजकल फिल्मों में प्रयोग होने लगा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
folk culture of bengal has also developed in the rural areas as in other states .
अन्य राज्यों की भांति बंगाल की लोक - संस्कृति का विकास शहरी इलाकों में भी हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the opinion of the rural folk , it is only the intelligent who can ask and solve riddles .
ग्रामवासियों का विचार है कि सिर्फ बुद्धिमान व्यक्ति ही पहेलियां पूछ सकते हैं और उनके हल भी कर सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are more than 4 million hand pumps and 2 lakh piped water schemes in the rural areas .
इस समय गांवों में 40 लाख नलकूप और 2 लाख से ज्यादा पाइप द्वारा पानी की योजनाएं संचालित हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a natural phenomenon in the rural areas is the croaking of frogs , marking the advent of rain .
ग्रामीण क्षेत्रों की एक प्राकृतिक घटना है मेंढकों का टर्राना जो वर्षा के आगमन का सूचक माना जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another major step in this direction has been the launching of national rural health mission for the period 2005 - 12 in order to make substantial improvement in the basic health care delivery system in the country .
इस दिशा में एक अन्य बड़ा कदम वर्ष 2005 - 12 की अवधि के लिए राष्ट्री य ग्रामीण स्वारस्थ्ूय मिशन को आरंभ करना है ताकि देश में मूलभूत स्वास्थ्य परिचर्या आपूर्ति प्रणाली में पर्याप्त सुधार लाया जा सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: