Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
retained profits or reinvestment of profits
लाभों को अपने पास रखना या लाभों का पुनर्निवेशन
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retained is also known as to maintaine .
प्रतिधृत , रुद्ध को कायम रखना या अवरूद्ध रखना के रूप में भी जाना जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an amount retained to produce for depreciation .
ऐसी राशि जो मूल्य ह्रास प्रयोजनो हेतु अलग रखी गयी हो ।
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good scrips may be retained for long term investment .
लाभदायक शेयर को दीर्घाविधि निवेश के लिए रखा जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some errors were retained in the job costing sheet
जॉब लागत पत्रक में कुछ त्रुटियां रह गई हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andhra pradesh has retained additional ₹ 300 crore .
आंध्र प्रदेश ने ₹300 करोड़ का अतिरिक्त अंशदान रखा है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every soul , for what it has earned , will be retained
और पीछे हटना चाहे हर शख़्श अपने आमाल के बदले गिर्द है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
distention of the uterus with reference to retained lochia .
सूतिस्राव जारी रहने के संदर्भ में गर्भाशय का बढ़ाव .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in the rural areas it retained its ritual character .
लेकिन देहातों में इसका आनुष्ठानिक रूप ही बना रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a plant having fleshy tissues adapted to retained water .
सुरक्षित जल के अनुकूलित गूदेदार उत्तकों का एक पादप
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manilal prepared another manuscript from the rough copy retained by him .
पुरानी रखी हुई कच्ची नकल के आधार पर मणीलाल ने दूसरी पांडुलिपि तैयार कर डाली ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though his hair turned grey prematurely , he retained his good looks .
यद्यपि उनके केश समय के पूर्व ही सफेद हो गये , तब भी वे सुदर्शन बने रहे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capital of a business which is retained for continuous use in the business .
किसी व्यावसायिक संस्थान की पूंजी का वह भाग जो व्यवसाय में निरन्तर उपयोग के लिए रखा गया हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an abortion in which some part of products of conception is retained in the uterus
ऐसा आप्रेशन जिसमें गर्भधारित पदार्थ का कुठ भाग गर्भाशय में रह जाता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an abortion in which part of the products of conception has been retained in the uterus .
एक गर्भपात जिसमें गर्भाधान के उत्पादों का हिस्सा गर्भाशय में बनाए रखा गया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phadake retained his popularity but khandekar was also upheld by the readers with equal warmth .
फडके ने अपनी लोकप्रियता रखी किन्तु पाठक खाण्डेकर का भी समान रूप से समर्थन करते थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as this book is a reprint the original foreword and preface to the first edition have been retained .
मूल पुस्तक की भूमिका और पहले संस्करण की प्रस्तावना को बरकरार रखा गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though some power of nominating members was retained , each house was to have an elected majority .
हालांकि सदस्यों को नामजद करने की कुछ शक्ति बनाए रखी गई , फिर भी प्रत्येक सदन में निर्वाचित सदस्यों का बहुमत होना अब जरूरी हो गया था .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in business data processing data is retained in a processor while calculations or logical operations are performed on it .
व्यवसाय आँकड़ा संसाधन में गणना तथा तार्किक संक्रिया करते समय आकडा को प्रोसेसर में रखे रहा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non - payable banknotes are retained by the receiving banks and sent to the reserve bank where they are destroyed .
प्राप्तकर्ता बैंक अदायगी के लिए अयोग्य पाये गये नोट अपने पास रख लेता है और उसे रिज़र्व बैंक के पास भेज दिया जाता है जहाँ उन्हें नष्ट कर दिया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: