Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it might take a moment to load .
लोड होने में यह समय ले सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that might take these things away from us .
कि इन बुनियादी चीज़ों कोहम से दूर ले जाये .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retrieving all css keys . this might take a while .
सभी सीएसएस कुंजियों को निकाला जा रहा है . इसमें कुछ समय लग सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this might take an hour or 2 to watch all these lectures
यह एक घंटे या 2 इन सभी व्याख्यानों को देखने के लिए ले सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
might take the form of a whole series of potential strategies .
संभावित रणनीतियों की एक पूरी श्रृंखला के रूप ले सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your pc will restart several time. this might take a while
आपका कंप्यूटर कई बार पुनरारंभ हो जाएगा इसमें कुछ समय लग सकता है
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
converting nepomuk data to a new backend. this might take a while.
@ info - notification message
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it might take a year to evolve a more equitable international economic system .
एक अधिक , न्यायोचित अंतर्राष्ट्रीय अर्थ व्यवस्था को विकसित करने में एक वर्ष से भी ज्यादा समय लग सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they took counsel together that they might take jesus by deceit, and kill him.
और आपस में विचार करने लगे कि यीशु को छत से पकड़कर मार डालें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collected information is being sent for bug tracking . this might take a few minutes .
बग की खोज हेतु एकत्रित सूचना भेज रहा है . इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
traveling by boat takes longer than going by car .
नाव के सफ़र में कार से ज्यादा समय लगता है .
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in view of our decision against private armies we might take action against their organisations .
निजी सेनाओं के बारे में हमने जो निर्णय किया है , उसे देखते हुए हम इन संगठनों के खिलाफ कार्रवाई कर सकते है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
term loans are granted for activities which take longer time to execution or for creation of fixed assets .
मीयादी ऋण इस प्रकार के कार्यकलापों के लिए दिए जाते है जिन्हें करने में लम्बा समय लगता हो तथा स्थायी सम्पति बनाने के लिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a value - added reseller might take a computer system and other pre - packaged softwares
एक मूल्य संवर्धित पुनर्विक्रेता एक कंप्यूटर सिस्टम और अन्य सॉफ्टवेयर के पहले ले सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select a predefined set of imap headers to fetch . note , larger sets of headers take longer to download .
imap हेडर के एक पूर्वनिर्धारित सेट को लाने के लिए चयन करें . ध्यान दें , शीर्ष लेख को बड़ा सेट को डाउनलोड करने में ज्यादा देर लगता हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
a backdoor in a login system might take the form of a hard coded user and password combination which gives access to the system .
लागिन पद्धति में पश्च द्वार मुश्किल कोड किए हुए प्रयोक्ता एवं पासवर्ड संयोजन का रूप ले सकता है जो सिस्टम को अभिगम देता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after making these gifts , agasthya suggested that rama might take up his abode in panchavati , where the godavari takes its rise .
ये भेंट देकर , अगस्त्य ने यह सुझाव दिया कि राम पंचवटी में जाकर रहें जहाँ से गोदावरी नदी निकलती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the committee recommended that the preamble should be suitably amended , so that the university might take up other functions connected with the advancement of learning .
समिति ने सुझाव दिया कि आमुख में उपयुक्त सधार किये जायें ताकि विश्वविद्यालय शिक्षा की उन्नति से संबंधित अन्य कार्य भी अपने हाथों में ले सके ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say , " i do not ask of you for it any payment - only that whoever wills might take to his lord a way . "
और उन लोगों से तुम कह दो कि मै इस पर तुमसे कुछ मज़दूरी तो माँगता नहीं हूँ मगर तमन्ना ये है कि जो चाहे अपने परवरदिगार तक पहुँचने की राह पकडे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after we had destroyed the earlier generations , we gave moses the book to give men insight , and as guidance and a blessing for people , so that they might take heed .
और हमने बहुतेरी अगली उम्मतों को हलाक कर डाला उसके बाद मूसा को किताब अता की जो लोगों के लिए अजसरतापा बसीरत और हिदायत और रहमत थी ताकि वह लोग इबरत व नसीहत हासिल करें
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: