Você procurou por: seductive (Inglês - Hindi)

so seductive.
तो मोहक.

let us not be obsessed with catchwords and seductive slogans imported from the west .
हमें पश्चिम से आये हुए मोहक नारों के असर में आने से बचना चाहिये ।

it carries with it the seductive appeal of contentment , which is the enemy of all sporting pursuit .
इसमें संतोष का वह भाव छिपा है जो सभी खेलं का शत्रु है .

also , the kachcha and the lehnga styles were considered too seductive as they entailed the antariya to be pulled tightly across the hips .
‘कच्छा’ और ‘लहंगा’ को भी सम्मोहक माना जाता था क्योंकि उनमें ‘अंतरीय’ को कूल्हों के चारों ओर खींचकर कसकर बांधा जाता था ।

but , kamban ' s surpanaka is crafty enough to use her admitted powers of magic and assume the seductive figure of a lovely damsel before appearing in front of him .
किन्तु कम्बन् की शूर्पणखा इतनी चालाक है कि वह अपनी जादूई ताकत का इस्तेमाल करती है और राम के सामने जाने से पहले एक सुन्दरी की लुभावनी आकृति धारण कर लेती है ।

although in rani mallamma he had a devoted and capable wife , rudragouda fell in love with a seductive muslim beauty called niranjani and married her by converting her to veerashaivism lingayat , which was the religion of the kittur ruling dynasty .
यद्यपि रानी चेन्नम्मा एक निष्ठावान और योग्य पत्नी थी , फिर भी रूद्रगौङ नीरंजनी नामक एक मोहक मुस्लिम सुन्दरी के प्रेमपाश में बंध गए और उनहोंने उसका धर्म परिवर्तन करके उसे वीरशैवत्व लिंगायत में दीक्षित कियाष जो कि कित्तूर राजवंश का धर्म था , और उसके साथ विवाह कर लिया ।

among the books with him were several by his friend , syed abul ala maududi , the high priest of a newer and more seductive theology , painted in all the colours of the rainbow , and calling upon the faithful to return to a revivified islam .
वे अपने साथ जो पुस्तकें लाए थे उनमें से कई उनके मित्र सैयद अब्दुल अला मौदूदी की कृतियां थीं , जो इंद्रधनुष के सभी रंगों से चित्रित उस नवीनतम तथा अधिक आकर्षक धर्मशास्त्र के प्रधान पुरोहित थे जो आस्थावानों को पुनर्जीवन प्राप्त इस्लाम में लौट आने का संदेश देते थे ।