Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the food for the day .
खाने की समस्या निपटाने में चली जाती है ।
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thanks for the baby girl
धन्यवाद बेबी लड़की
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is food for the sinful .
ज़रूर गुनेहगार का खाना होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulations for the baby girl
एक बच्ची के लिए
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shall be food for the sinners :
ज़रूर गुनेहगार का खाना होगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from that day onwards , the sessions for recorded messages for the baby began .
उसी दिन से रिकार्ड किये गये विचार पेट में पल रहे गर्भ को सुनाने का कार्यक्रम शुरू हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's probably too scary for the baby.
शायद यह बेबी के लिए बहुत डरावना है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but how could they become food for the sharks !
जीते जी वे शार्क का भोजन कैसे बनेंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congratulation komal for the baby boy starting your new journey best of luck
कोमल को बच्ची के लिए बधाई
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not realizing that there ' s no food for the eggs , that the eggs are going to die ,
इससे अनजान कि यहाँ कोई खाना नहीं है अन्डो के लिए , कि अंडे मर जायेंगे ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nature has designed it to be a complete food for the first few months of a baby ' s life .
जन्म के बाद , कुछ महीने तक के लिए प्रकृति ने बच्चे के लिए इसे पूर्णाहार बनाया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grandmother may reply that it is mandatory , not only for the baby , but also for the mother because it reduces vata .
बदले में दादी - नानी कहती हैं कि मालिश की जरूरत न केवल बच्चे को बल्कि उसकी मां को भी है क्योंकि यह वात को कम करती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during this period the breast milk of the doe or dam is the only food for the young ones .
इस समय के दौरान केवल माता का दूध ही पैदा हुए बच्चे के लिए भोजन होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who give food, for the love of him to the needy, the orphan, and the captive,
और उसकी मोहब्बत में मोहताज और यतीम और असीर को खाना खिलाते हैं
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and cost of capital , but we ' ll leave that for the accounting to set in a more detailed price
और पूंजी की लागत , लेकिन हम उस में एक अधिक विस्तृत मूल्य निर्धारित करने के लिए लेखांकन के लिए छोड़ दूँगा
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in gratitude , the boy called on the horns to provide food for the entire village until the next rains came .
इस नेकी के बदले में लड़के ने सींग से कहा कि वह पूरे गांव के लिए खाने का इतना सामान हाजिर कर दे कि इससे अगली बरसात होने तक कोई कमी न पड़े ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she now hangs an egg by a fine thread from the roof of the pot and goes forth hunting for green caterpillars as food for the future larvae .
इसके बाद मादा एक सूक्ष्म धागे से अंडे को घट की छत से लटका देती है और भावी लार्वे के खाने के लिए हरी इल्लियों के शिकार को निकल जाती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how we can have a balance between the two , i do not know ; i think we leave that for the minister to work out .
इन दोनों में कैसे संतुलन स्थापित किया जाये , यह मुझे नहीं मालुमः मैं समझती हूं कि हमें यह काम मंत्रीजी पर छोड़ देना चाहिये ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
और बकरियों का इतना दूध होगा कि तू अपने घराने समेत पेट भरके पिया करेगा, और तेरी लौण्उियों का भी जीवन निर्वाह होता रहेगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solomon had twelve officers over all israel, who provided food for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.
और सुलैमान के बारह भणडारी थे, जो समस्त इस्राएलियों के अधिकारी होकर राजा और उसके घराने के लिये भोजन का प्रबन्ध करते थे। एक एक पुरूष प्रति वर्ष अपने अपने नियुक्त महीने में प्रबन्ध करता था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: