Você procurou por: serjent and arms ki (Inglês - Hindi)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Hindi

Informações

English

serjent and arms ki

Hindi

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

chest or arms ki pic send kro

Hindi

जब आप फ्री

Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

every householder began stocking his home with weapons and arms .

Hindi

हर आदमी घर की रक्षा के लिए हथियार एकत्र करने लगा ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

bend slightly from waist , letting the head and arms fall forward .

Hindi

सिर और बांहों को धीरे - धीरे झुकाते हुए कमर से आगे की ओर झुकें ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

sometimes the exorcists coil the snakes around their necks and arms .

Hindi

कभी कभी ये जादुगर सापों को अपनी बाहों और अपनी गले में लपेट लेते हैं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

after two days nearly fifty conscripts of azad dasta raided the place with guns and arms .

Hindi

दो दिन बाद आजाद दस्ते के करीब 50 जवानों ने बंदूकों तथा हथियारों के साथ वहां पर छापा डाला ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in collaboration with germany they planned to supply the indian revolutionary organisations with recruits , funds and arms .

Hindi

उन्होंने जर्मनी की सहायता से भारत के क्रांतिकारी संगठनों के लिए जवान , कोष और अस्त्र की आपूर्ति करने की योजना बनायी ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

status of police verification for passport application and arm license application

Hindi

पासपोर्ट और शस्त्र लाइसेंस के लिए दी गई आवेदन पर पुलिस द्वारा की जाने सत्या पन की स्थिति जानने की सुविधा ,

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

hussain khan , a warlord in the reign of akbar that the hindus forcibly tukria tag discriminating audience was forced to put on their shoulders and arms

Hindi

अकबर के शासनकाल में ही उसके एक सिपहसालार हुसैन खान तुक्रिया ने हिन्दुओं को बलपूर्वक भेदभाव दर्शक बिल्ले उनके कंधों और बांहों पर लगाने को विवश किया था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

during the rules of akbar itself , one of his commander hussain khan tukriya forcefully compelled hindus to wear discriminating spectator badges on their shoulders and arms .

Hindi

अकबर के शासनकाल में ही उसके एक सिपहसालार हुसैन खान तुक्रिया ने हिन्दुओं को बलपूर्वक भेदभाव दर्शक बिल्ले उनके कंधों और बांहों पर लगाने को विवश किया था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

so instead of beheading her he shuts her up in a cave , hacks her maid - servant to death and produces her legs and arms before shuklaksha .

Hindi

अतः उसका सिर धड़ से अलग करने के बजाए उसे वह किसी गुफा में रख आता है और अपनी नौकरानी का गला घोंट कर उसके हाथ - पैर शुक्लाक्ष के सामने ले जाता है ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in akbar ' s rule , one of his ministers , hussein khan tukriya forced hindus to wear badges on their shoulders and arms for the purpose of discrimination .

Hindi

अकबर के शासनकाल में ही उसके एक सिपहसालार हुसैन खान तुक्रिया ने हिन्दुओं को बलपूर्वक भेदभाव दर्शक बिल्ले उनके कंधों और बांहों पर लगाने को विवश किया था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

all you menfolk out there , he instructed , go to your houses and arm yourself with daos and spears .

Hindi

वे अपने - अपने घर जाकर दाओ और भाले ले आएं ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

creative - drama and puppetry in education the supporting strings are attached to a ring of wood and cloth which is placed on the head of the puppeteer , so that his hands are free to pull the strings which animate the legs and arms .

Hindi

पुतलियों के धागे चक्राकार लकड़ी तथा कपड़े से जोड़े जाते हैं जिन्हें नर्तक के सिर पर रखा जाता है ताकि वह पुतलियों के हाथों , बाजुओं तथा टांगों को सक्रिय बनाने वाले धागों का स्वतंत्रता से संचालन कर सके ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

i am given to understand that, my beauty is unmatched, and so is my value in money. it is believed that i am the treasure for the elite rich of any society. a diamond is, i believe a very expensive stone, and, as for me -i am a complete set of several diamonds neatly set in platinum.' regarding my birth, i am not at all aware of the time and the place, but i remember my younger days when i was being set in the platinum frame. when each diamond was being cut and polished, i very distinctly remember many of the little ones screeched in pain, but when they were all set together into one big piece of jewellery, it became a beautiful set - that is me. yes i do agree there is no gain without pain, so, only after all the diamonds bore the pain of being cut to size, the result was the beautiful me. after being made to completion, i was placed in a case of maroon velvet and packed up. now, i consist of six different items of jewellery i.e. one necklace, two bangles, two earrings, and one ring. when i am fixed in slot set for me in one big box, and i see my reflection in the glass in front of me, even i wonder at my excellent beauty and shine and dance with joy in my heart. i am settled in a jewellery shop in an area called connaught place. here, i lie sometimes in the showcase, at other times in a godrej safe in the shop. inside the safe, i am believed to be secure, but believe me i get suffocated there and my prayers go out to god to send a customer quickly, who would take me out of this congestion. however, when i am set in the showcase outside enjoy myself. i can see people coming in and going out, discussing jewels and other things of importance and most of all enjoy people coming to see me and praise me. this praise boosts my spirit and feels that after all life is not really bad here even in the shop. all this makes me feel fresh and alive till, i am once again put inside the locker of the godrej safe. this continued to be my routine life and to be honest at times i even wondered why i had to be so beautiful and expensive that i have to bear the pain of a long boredom, and no one wants to buy me and give me a new lease of life elsewhere. while these thoughts were growing at me, at last, one day, i found my way to the hearts of a family. one fine day while i was inside the safe, a family called by the name of taneja came to the shop. they asked my master if he could show them something in diamonds. this request of the tanejas helped me come out of the safe as, at that time, i was the only diamond set at the shop. as soon as i was placed in front of the family, their young daughter, a bride-to-be jumped at me and requested her parents who were with her, to buy me forthwith. since they had come to buy jewellery for her trousseau, the deal was struck at once and lo! and behold! at last i had found my rightful place in the beautiful neck, ears and arm of the lovely girl vijayata. my present status, as i write this is that, i am a part of the girl's dowry and waiting to adorn the young girl when she becomes a bride. it is my proud privilege to belong to such an elite family - and that also to none other than their lovely daughter, and still further, of being a part of her trousseau. i am eagerly waiting for the big day when vijayata will don me and people will admire me and appreciate me. it is by now certain that, there is no second to me in any jewellery shop at least in delhi - that is not my version, that is what i often heard the customers at the shop say to my master. now, my dear owner is keeping me safe inside her locker, once again to feel suffocated, though the pleasure of having this cute owner duly compensates for my troubles and woes. i have to remember all the time that, this is all in store for someone who is the best.

Hindi

हीरे की आत्मकथा

Última atualização: 2016-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,761,912,019 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK