Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not too shabby
उतने गंदे भी नहीं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-not too shabby.
नहीं भी जर्जर है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't send such shabby pics
ऐसी तस्वीरें मत भेजिए
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it must look professional and not shabby .
इसे व्यावसायिक दिखना चाहिए न कि जीर्ण - शीर्ण ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shabby deeds bring satisfaction to the heart
कर्म दिल में संतुष्टि लाते हैं
Última atualização: 2023-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jigger is seen in shabby environment or conditions .
गंदे पर्यावरण या परिस्थितियों में पिस्सू पाया जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mobility of germs can be seen in shabby conditions .
जीवों की गतिशीलता खराब स्थिति में देखी जा सकती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will be a very shabby trick that i shall have played on you … ”
मैंने तुम्हारे साथ बुरी चाल चली है … । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither chapel was in a good state , but the condition of the roman catholic one was particularly shabby .
दोनों में से किसी गिरजे की हालत अच्छी नहीं थी , लेकिन रोमन कैथोलिक गिरजा विशेष कर बड़ी फूहड़ अवस्था में था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was aware that one of the reasons why the europeans looked down upon his people was the low standard and shabby way of their living .
उनको पता था कि अगर यूरोपीय उनके देशवासियों को हीन समझते थे तो उनके देशवासियों के जीवन का कम स्तर और भौंडी शैली भी इसका एक कारण थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was descended from a family of shabby - genteel kayasthas who owned some six bighas of land and ran a large family .
उनका कुल फटेहाल कायस्थों का कुल था , जिनके पास करीब छै बीघे ज़मीन थी और जिनका परिवार बङा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she was hanging by this hand over a yawning abyss , swinging round on her own axis , and the star on her shabby coat gleamed brightly .
वह उसका हाथ पकड़े नीचे फैले गड़हे पर लटक रही थी , स्वयं अपनी पुरी पर भूल रही थी और उसके मैले - कुचैले कोट पर एक सितारा चम - चम प्रकाशमान हो रहा था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she stood facing him , dressed to go out , in her shabby coat , her arms hanging by her side , and looked at him with round dark eyes .
वह उसके सामने खड़ी थी , बाहर जाने के लिए प्रस्तुत । उसने अपना वही पुराना मैला - सा कोट पहन रखा था , दोनों बाँहें ढीली - सी नीचे लटकी थीं और वह अपनी गोल , स्याह आंखों से उसकी ओर देख रही थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"this was quite too good to lose, watson. i was just balancing whether i should run for it, or whether i should perch behind her landau when a cab came through the street. the driver looked twice at such a shabby fare, but i jumped in before he could object.
"यह काफी अच्छा था बहुत खोने के लिए, वाटसन. मैं सिर्फ संतुलन था कि क्या मैं भागना चाहिए इसके लिए चाहे, या मैं बसेरा चाहिए पीछे उसके landau जब एक टैक्सी के माध्यम से आया सड़क. ड्राइवर से कम दो बार देखा ऐसी जर्जर किराया है, लेकिन मैं इससे पहले कि वह सकते में कूद गया वस्तु. सेंट मोनिका के चर्च, 'मैंने कहा,' और एक संप्रभु आधा यदि आप इसे बीस में पहुँच मिनट के लिए. ' यह 12-25 मिनट है, और निश्चित रूप से यह स्पष्ट पर्याप्त क्या में किया गया था हवा. "मेरे कोचवान तेज कर दिया है. मैं मैं कभी तेज कर दिया है, लेकिन नहीं लगता हमें दूसरों से पहले वहाँ थे. टैक्सी और उनके गुस्से से landau घोड़ों दरवाजे के सामने थे मैं जब आ गया है. मैं उस आदमी को भुगतान किया है और चर्च में जल्दबाजी. वहाँ एक आत्मा वहाँ नहीं था बचाने में दो जिसे मैं पीछा किया था और एक surpliced पादरी, जो expostulating होना प्रतीत होता है उन लोगों के साथ. वे एक गाँठ में सभी तीन में खड़े थे वेदी के सामने. मैं किसी भी अन्य की तरह पक्ष गलियारे lounged आलसी व्यक्ति जो एक चर्च में गिरा दिया है. अचानक, पर मेरे, तीन आश्चर्य करने के लिए वेदी मुझे दौर का सामना करना पड़ा, और गॉडफ्रे नॉर्टन मुश्किल के रूप में चल आया था वह कर सकता के रूप में की ओर मुझे. "', भगवान का शुक्र है' वह रोया. 'तुम करूँगा. आओ! आओ! '
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível