Pergunte ao Google

Você procurou por: sita hes danced (Inglês - Hindi)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Hindi

Informações

Inglês

he has handed over Lanka to Vibhishan and along with laxman and Sita he went to Ayodhya on the airplane .

Hindi

विभीषण को लंका का राज्य सौंप कर राम सीता और लक्ष्मण के साथ पुष्पकविमान पर चढ़ कर अयोध्या के लिये प्रस्थान किया ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

On the way Jatayu tried to save Sita , he did war with Ravan and Ravan made him half die by cutting his wings .

Hindi

रास्ते में जटायु ने सीता को बचाने के लिये रावण से युद्ध किया और रावण ने उसके पंख काटकर उसे अधमरा कर दिया ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Mahodara obstructs him , and tells him that if he kills Sita , he will incur everlasting infamy .

Hindi

महोदर उसे रोकता है और उसे बतलाता है कि यदि वह सीता को मार डालेगा तो हमेशा के लिए बदनाम हो जाएगा ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

And if one is ready to - believe , one is told that when Lord Rama went with his - entourage to Lanka to fight it out with Havana and rescue Sita , he actually enlisted the Adivasis of Orissa , then his - neighbours , to constitute his army .

Hindi

आप चाहें तो इस बात पर विश्वास कर सकते हैं कि जब भगवान राम अपनी सेना के साथ सीता का उद्धार करने के लिए रावण से युद्ध करने लंका गये तब अपने पड़ोस में रहनेवाले उड़ीसा के आदिवासियों को ही अपनी सेना में भर्ती किया था ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Rupa Gosvami has described how the Master used to shed tears with the name •of Krishna on his lips , how he danced in ecstasy in front of the car of Jagannatha during the Ratha - Yatra festival , how the - sight of shrub - jungles on the seaside of Puri awakened in him the memory of those of Vrindavana .

Hindi

रूप गोस्वामी ने लिखा है कि किस तरह गुरू अधरों पर कृष्ण का नाम ले अश्रु बहाया करते थे , रथ - यात्रा उत्सव के समय जगन्नाथ के रथ के सामने भाव - विह्वल होकर नाचने लगते थे , किस तरह पुरी के समुद्र तट पर झाऊ का जंगल देखकर वृंदावन के दृश्य याद आ गये ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

' On arrival , he saluted not the feet of Rama ; with his head facing towards Sita , he prostrated on the ground and started eulogizing her .

Hindi

आने के साथ ही उन्होंने दण्डवत् प्रणाम किया और सीता की स्तूति करने लगे ।

Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK