Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my favourite game is snake and ladder
मेरा पसंदीदा खेल सांप और सीढ़ी है
Última atualização: 2016-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my favourite game is snake and ladder in hindi
मेरा पसंदीदा खेल साँप और सीढ़ी हिंदी में है
Última atualização: 2020-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he picked up the snake and flung it far away .
उन्होंने सर्प को हाथ से लेकर दूर फेंक दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water bottle and snake and colourful dress me aana hai
kal school dress pahan kar aana hai kya
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.
क्योंकि अन्त में वह सर्प की नाई डसता है, और करैत के समान काटता है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meghanath tied hanuman with a snake and took him into the ravan ' s assembly
मेघनाथ हनुमान को नागपाश में बांध कर रावण की सभा में ले गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ i solve them all , ” said the snake . and they were both silent . “
मैं सब पहेलियाँ सुलझाता भी हूँ । ” नाग ने कहा और वे दोनों चुप हो गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba farid was himself once bitten by a snake and his mother was devoured by a wild animal .
बाबा फ़रीद को सांप एक बार डॅंस चुका था और मां क़ुरसुम बीवी को तो जंगली जानवर आहार ही बना चुके थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every morning the youth ' would turn back into a snake and go down to his house beneath the water .
भोर होने पर लड़का सांप बन जाता और पानी के भीतर अपने निवास में चला जाता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there are also a number of smaller land snakes which are widespread like the kukri , the wolf snake and the racer .
भू सर्पों में अन्य व्यापक रूप में पाये जाने वाले सांप हैं कुकरी , कावड़ी सर्प और दौड़ाक रेसर आदि ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
' the boy turned again into a snake and went into the water and the girl sat all night on the river - bank .
’ इसके बाद लड़का सांप बन गया और पानी में चला गया और लड़की सारी रात नदी के किनारे बैठी रही ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are like snakes and can be turned.
वे सांप की तरह हैं ... / मैं ... और दिया जा सकता है
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the snake and frog whom he had helped came and went into the well and brought out the necklace ; they gave it to the young prince and he took it to the raja .
पर इसी समय वे मेढक और सांप जिनकी उसने मदद की थी , सामने आए और उन्होंने कुएं में से हार निकालकर दे दिया और राजकुमार ने इसे राजा के सामने हाजिर कर दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only cowards , snakes and silly birds hide in trees .
कायर , सांप और मूर्ख पक्षी ही पेड़ों में दुबके रहते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he lived in the midst of snakes and had the satisfaction of not killing any .
वे सांपों के बीच रहे और उनकों तसल्ली थी कि एक सांप भी उन्होंने नहीं मारा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the river are found many species of fish and snakes and dolphins which live in sweet water ar also found here .
इस नदी में मछलियों तथा सर्पों की अनेक प्रजातियाँ तो पाई ही जाती हैं मीठे पानी वाले दुर्लभ डालफिन भी पाए जाते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a person who fears snakes and who is not ready to resign his own life cannot avoid killing snakes in case of emergency .
जिसके भीतर सर्पका भय है और जो स्वयं प्राणत्याग करनेके लिए तैयार नहीं है , वह संकट खड़ा होने पर सांपको मारे बिना नहीं रहेगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the end, they may come back as a scorpion and sting you and they may come back as a snake and sting you these days you do not find scorpions or snakes in the cities but there are plenty of harmful mosquitoes to be found. if they have bound small amounts of veyr, then they sting you accordingly and go on their way.
अंत में बिच्छु बनकर काटता है और साँप बनकर भी काटता है। शहरों में तो आजकल बिच्छु साँप देखने नहीं मिलते लेकिन ढेर सारे मच्छर मिलते हैं। छोटे-मोटे बैर बाँधे हों तो ऐसे डंक मारकर चले जाते हैं छोड़ते तो नहीं।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
between a snake and you, i'll kill you first... if you want to survive these times, you have to be a snake... if you kill raghu, who will do your dirty work for you?...
anwar! useful fellow. fix a meeting with him.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
now, when you think of glass, you might think of colorful chihuly designs, or maybe italian vases, but kids challenge glass artists to go beyond that, into the realm of brokenhearted snakes and bacon boys, who you can see has meat vision. (laughter) now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
(हंसी) अब, यह ज़रूरी नहीं है कि हमारी स्वाभाविक बुद्धिमत्ता अंदरूनी जानकारी से ही निकले. बच्चे वैसे भी बड़ों से बहुत कुछ सीखते हैं, पर हमारे पास बांटने के लिए भी बहुत कुछ है. मुझे लगता है कि बड़ों को बच्चों से सीखना शुरू कर देना चाहिए. अब मैं अधिकतर शिक्षा से जुड़े लोगों के सामने बोलती हूँ, शिक्षक और छात्र, और मुझे यह उपमा पसंद है. कक्षा में सिर्फ एक शिक्षक को ही नहीं होना चाहिए जो छात्रों को बताता रहे ऐसे करो, वैसे करो बल्कि छात्रों को भी अपने शिक्षक को पढ़ाना चाहिए. बड़ों और बच्चों के बीच में ज्ञान का लेन-देन दो-तरफा होना चाहिए. दुर्भाग्य से, वास्तविकता थोड़ी अलग है, और इसका सम्बन्ध विश्वास से, या उसकी कमी से है. अब, अगर आप किसी पर विश्वास नहीं करते, तो आप उस पर प्रतिबन्ध लगाते हैं, है न? अगर मुझे अपनी बड़ी बहिन की क्षमता पर भरोसा नहीं है कि वह वो १० प्रतिशत सूद वापस दे पाएगी जो मैंने उसके पिछले क़र्ज़ पर लगाया था, तो मैं उसकी मेरे से और पैसा लेने की क्षमता पर रोक लगाऊँगी जब तक वो अपना क़र्ज़ नहीं चुका देती.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: