Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wholly and solely
पूर्ण और पूरी तरह से
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consists solely of figures ; or
केवल इसमें आंकड़े ही हैं ; या
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are diagnosed solely on the basis
कि जांच सिर्फ प्रत्यक्ष व्यवहार
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solely reserved for those who can see .
सिर्फ उनका काम है जो देख सकते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, hereby, declare that i am solely responsible
मैं एतद्द्वारा घोषणा करता हूं कि मैं एक भारतीय नागरिक हूं
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is comprised of solely or partly of geographical name .
जो पूर्ण रूप से या आंशिक रूप से भौगोलिक नाम मात्र हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a course dedicated solely to , language skills is a must .
केवल भाषाई कौशल को समर्पित एक विषय का होना भी आवश्यक है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they devoted themselves solely to the service of the foreign rulers .
वे अपने पूरी तरह विदेशी शासकों की सेवा में समर्पित किए हुए थे ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the laboratory for conducting experiments on heat was solely under his charge .
ऊष्मा पर प्रयोग करने की प्रयोगशाल एकमात्र उन्हीं के अधिकार में थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very few accidents are due solely to chance , and many could be avoided .
अधिकतर दुर्घटनायें सावधानी बरतने पर रोकी जा सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hearken, i rewrite solely at this social networking site, my num id 10001897
सुनो, मैं पूरी तरह से इस सोशल नेटवर्किंग साइट पर फिर से लिखता हूं, मेरी संख्या आईडी 10001897
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some people speak of the public sector as though it was solely their concern .
कुछ लोग सार्वजनिक उपक्रम का जिक्र ऐसे शब्दों में करते हैं मानों वह उनकी निजी मिल्कियत हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
associations were formed solely for the purpose of getting prof . srikantayya to address them .
प्रोफेसर श्रीकंठस्य व्याख्यान दें , सिर्फ इसी उद्देश्य से अनेक संस्थाए बन गयी थी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and remember the name of your lord and , leaving others , devote yourself solely to him .
तो तुम अपने परवरदिगार के नाम का ज़िक्र करो और सबसे टूट कर उसी के हो रहो
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
court may refund the fees when the suit is decided solely on the admission of the parties without any investigation
अदालत शुल्क की वापसी कर सकती है जब मुकदमे का फैसला बिना किसी जॉच के पूर्ण रुप से पक्षकारो की स्वीकृति पर हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ordinary usage the connection of word and meaning seems to depend solely on convention directly or indirectly .
सामान्य व्यवहार मे शब्द और अर्थ का संबध प्रत्यक्ष या अप्रतयक्ष रूप से केवल परंपरा पर ही निर्भर प्रतीत होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the partner will be solely responsible for ensuring that materials posted on their web site are not libelous or otherwise illegal .
एकमात्र साझेदार ही यह सुनिश्चित करने के लिए उत्तरदायी होगा कि वेबसाइट पर प्रस्तुत की गई सामग्रियां अपमानजनक या अन्यथा अवैध नहीं हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as a subcontractor of the corporation , sulabh is solely responsible for maintaining the public lavatory complexes owned by the corporation .
निगम के एक उप ठेकेदार के रूप में सुलभ , निगम के स्वामित्व में सार्वजनिक शौचालय परिसरों के अनुरक्षण के लिए , पूरी तरह जिम्मेदार है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
happinessdose not depend on what you have or who you are ,it solely relies on what you think
खुशियों पर निर्भर नहीं है कि आपके पास क्या है या आप कौन हैं, यह केवल आपके विचार के आधार पर निर्भर करता है
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
human penis is different from penis of other mammals , because it is devoid of baculum and for intromission solely dependent upon engorgement of blood .
मानव शिश्न अन्य स्तनधारियों के शिश्न से भिन्न होता है क्योंकि इसमे बैकुलम या स्तंभास्थि नहीं होती और यह स्तंभन के लिये पूरी तरह सिर्फ रक्त के भरने पर निर्भर होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: