Você procurou por: soon it will ends from the root as well (Inglês - Hindi)

agriculturalists have benefited from the banking revolution as well .
कृषकों को भी बैंकिंग क्रांति से लाभ हुआ है ।

it will end.
smell khatam ho jayega

do you want to delete these files from the disk as well ?
क्या आप इन फ़ाइलों को भी अपने डिस्क से मिटाना चाहते हैं ?

redical refers to proceed directly from the root .
मूलक सीधे जड़ से आगे बढ़ने को संदर्भित करता है .

the maximum depth drawn in the chart from the root
रूट से चार्ट में अधिकतम गहराई ली गई

he got a lot of love and regard from the other people of preet nagar as well .
इन को प्रीतनगर के और लोगों से भी बहुत प्यार और आदर मिला ।

set the root node from the model
मॉडल से रूट नोड सेट करें

can a beneficiary avail assistance from the nhb as well as nhm for post harvest management related activities ?
क्या लाभार्थी द्वारा शस्योत्तर प्रबंधन संबंधी कार्यों के लिए एन एच बी तथा एन . एच . एम से सहायता प्राप्त की जा सकती है ?

his international stature won him the admiration from several principalities and generous endowments came from the rajahs as well .
उनकी अन्तर्राष्ट्रीय ख्याति ने उन्हें अनेक प्रदेशों में श्रद्धा का पात्र बना दिया तथा देशी राजाओं को सहयोग के लिए प्रेरित किया ।

as sexual reproduction is the root of life as well as of death , shiva was believed to have a dual personality .
चूंकि यौन संबधों से उत्पत्ति , जीवन तथा मृत्यु का आधार है , इसलिए ऐसा विश्वास किया जाता था कि शिव का दोहरा व्यक़्तित्व था .

apart from the chronological differences implicit in the names , there are important differences in style and content as well .
इन नामों में कालक्रम संबंधी अंतर तो है ही , साथ ही शैली ओर विषय में भी महत्वपूर्ण अंतर हैं ।

ad - hoc research liaison committee is also formed having members from the board as well as eminent scientists from outside .
तदर्थ अनुसंधान सम्पर्क समिति का गठन भी बोर्ड के सदस्यों से होता है साथ ही उत्कृष्ट वैज्ञानिक बाहर से चुने जाते है ।

what would i say about you buddy, since i know you from the graduation days i got to know that you are very smart, but dumb as well
मैं आपके बारे में क्या कहूँगा

5th cranial nerve , that appears from the lateral shell of the pons like a motor as well as a sensory root , alongside several transitional fibers
5वी मस्तिष्क तंत्रिका जो पार्श्व खोल में से ही अन्य कई परिवर्ती तंतु के साथ एक संवेदी जड़ से प्रकट होती है ।

a fructose polysaccharide derived from the roots and tubers of many composite plants .
मिश्रीत पादपों की जड़ों एवं कन्द से प्राप्त एक कार्बोहाइड्रेट फलशर्करा

allows the configurator to be run from the greeter . note that the user will need to type in the root password before the configurator will be started .
विन्यासक को स्वागतकर्ता के लिए चलाना स्वीकारें . नोट करें कि उपयोक्ता को रूट शब्दकूट टाइप करने की जरूरत होगी इससे पहले कि विन्यासक आरंभ होगा .

as they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.
फिर भोर को जब वे उधर से जाते थे तो उन्हों ने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक सूखा हुआ देखा।

and in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots.
फिर भोर को जब वे उधर से जाते थे तो उन्हों ने उस अंजीर के पेड़ को जड़ तक सूखा हुआ देखा।

and the parable of an evil word is that of an evil tree : it is torn up by the root from the surface of the earth : it has no stability .
और गन्दी बात की मिसाल गोया एक गन्दे दरख्त की सी है कि ज़मीन के ऊपर ही से उखाड़ फेंका जाए उसको कुछ ठहराओ तो है नहीं

customers can confirm the payment of bill through the entries made in the statement of account as well as from the subsequent bills received .
ग्राहक खाते के विवरण में की गए प्रविष्टियों द्वारा तथा बाद के बिल की प्राप्ति से बिल के भुगतान की पुष्टि कर सकते हैं ।