Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stop saying i wish and start saying i will
stop saying i wish start saying i will
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stop saying i wish start saying i will marathi
कहना बंद करो मैं चाहता हूं कि मैं will करूंगा
Última atualização: 2024-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most important thing in life is to stop saying i wish and start saying i will
जीवन में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि काश कहना बंद कर देना मैं कहना शुरू कर देता हूं
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stop saying i wish
मैं कह रहा हूँ बंद करो
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes i try to call her but he was was saying i will be present tomorrow, and did not reported yet.
हां मैं उसे कॉल करने की कोशिश करता हूं लेकिन वह कह रहा था कि मैं कल मौजूद रहूंगा, और फिर भी रिपोर्ट नहीं की गई
Última atualização: 2019-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saying, i will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will i sing praise unto thee.
पर कहता है, कि मैं तेरा नाम अपने भाइयों को सुनाऊंगा, सभा के बीच में मैं तेरा भजन गाऊंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saying, "i will give you the land of canaan, the lot of your inheritance,"
मैं कनान देश तुझी को दूंगा, वह बांट में तुम्हारा निज भाग होगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying, "i will declare your name to my brothers. in the midst of the congregation i will sing your praise."
पर कहता है, कि मैं तेरा नाम अपने भाइयों को सुनाऊंगा, सभा के बीच में मैं तेरा भजन गाऊंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
speak to zerubbabel, governor of judah, saying, i will shake the heavens and the earth;
मैं आकाश और पृथ्वी दोनों को कम्पाऊंगा,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, i will that thou give me by and by in a charger the head of john the baptist.
वह तुरन्त राजा के पास भीतर आई, और उस से बिनती की; मैं चाहती हूं, कि तू अभी यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले का सिर एक थाल में मुझे मंगवा दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he put forth his hand, and touched him, saying, i will: be thou clean. and immediately the leprosy departed from him.
उस ने हाथ बढ़ाकर उसे छूआ और कहा मैं चाहता हूं तू शुद्ध हो जा: और उसका कोढ़ तुरन्त जाता रहा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hiram sent to solomon, saying, i have considered the things which thou sentest to me for: and i will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
तब हीराम ने सुलैपान के पास यों कहला भेजा कि जो तू ने मेरे पास कहला भेजा है वह मेरी समझ में आ गया, देवदारू और सनोवर की लकड़ी के विषय जो कुछ तू चाहे, वही मैं करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, i will be king: and he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
तब हग्गीत का पुत्रा अदोनिरयाह सिर ऊंचा करके कहने लगा कि मैं राजा हूंगा; सो उस ने रथ और सवार और अपने आगे आगे दौड़ने को पचास पुरूष रख लिए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, i will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
यदि कोई झूठी आत्मा में चलता हुए झूठी और व्यर्थ बातें कहे और कहे कि मैं तुम्हें नित्य दाखमधु और मदिरा के लिये प्रचार सुनाता रहूंगा, तो वही इन लोगों का भविष्यद्वक्ता ठहरेगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but taking his leave of them, and saying, "i must by all means keep this coming feast in jerusalem, but i will return again to you if god wills," he set sail from ephesus.
परन्तु यह कहकर उन से विदा हुआ, कि यदि परमेश्वर चाहे तो मैं तुम्हारे पास फिर आऊंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then adonijah the son of haggith exalted himself, saying, "i will be king." then he prepared him chariots and horsemen, and fifty men to run before him.
तब हग्गीत का पुत्रा अदोनिरयाह सिर ऊंचा करके कहने लगा कि मैं राजा हूंगा; सो उस ने रथ और सवार और अपने आगे आगे दौड़ने को पचास पुरूष रख लिए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and ruin closed in on his crops , and so he began wringing his hands over what he had invested in it , as it lays fallen upon its trellises . and he was saying , “ i wish i never associated anyone with my lord . ”
और उसके फल घेर लिए गए तो उस माल पर जो बाग़ की तैयारी में सर्फ किया था हाथ मलने लगा और बाग़ की ये हालत थी कि अपनी टहनियों पर औंधा गिरा हुआ पड़ा था तो कहने लगा काश मै अपने परवरदिगार का किसी को शरीक न बनाता
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the lord said unto him, this is the land which i sware unto abraham, unto isaac, and unto jacob, saying, i will give it unto thy seed: i have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
तब याहोवा ने उस से कहा, जिस देश के विषय में मैं ने इब्राहीम, इसहाक, और याकूब से शपथ खाकर कहा था, कि मैं इसे तेरे वंश को दूंगा वह यही है। मैं ने इसको तुझे साक्षात दिखला दिया है, परन्तु तू पार होकर वहां जाने न पाएगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and, behold, thou hast with thee shimei the son of gera, a benjamite of bahurim, which cursed me with a grievous curse in the day when i went to mahanaim: but he came down to meet me at jordan, and i sware to him by the lord, saying, i will not put thee to death with the sword.
फिर सुन, तेरे पास बिन्यामीनी गेरा का पुत्रा बहूरीमी शिमी रहता है, जिस दिन मैं महनैम को जाता था उस दिन उस ने मुझे कड़ाई से शाप दिया था पर जब वह मेरी भेंट के लिये यरदन को आया, तब मैं ने उस से यहोवा की यह शपथ खाई, कि मैं तुझे तलवार से न मार डालूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hezekiah king of judah sent to the king of assyria to lachish, saying, "i have offended; return from me. that which you put on me, i will bear." the king of assyria appointed to hezekiah king of judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.
तब यहूदा के राजा हिजकिरयाह ने अश्शूर के राजा के पास लाकीश को कहला भेजा, कि मुझ से अपराध हुआ, मेरे पास से लौट जा; और जो भर तू मुझ पर डालेगा उसको मैं उठाऊंगा। तो अश्शूर के राज ने यहूदा के राजा हिजकिरयाह के लिये तीन सौ किक्कार चान्दी और तीस किक्कार लोना ठहरा दिया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível