Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
store in a cool and dry place
शीतल एवं सूखी जगह पर भंडारित करें
Última atualização: 2018-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
store in a cool and dry place odia meaning
एक ठंडी और सूखी जगह में स्टोर करें ओड़िया अर्थ
Última atualização: 2021-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keep in a cool , dark and dry place
ठंडी, अंधेरी और सूखी जगह पर रखें
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shake well before use keep in a cool and dry place
उपयोग से पहले अच्छी तरह से हिलाएं एक ठंडी और सूखी जगह में रखें
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
another reason could be to rest in a quiet place , away from the humdrum of the city .
शहरों की भागदौड़ से दूर कहीं शांत स्थान पर आराम करना भी एक उद्देश्य हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shake well before use keep in a cool dark dry place keep this and all medicines out of the reach of children
उपयोग से पहले अच्छी तरह से हिलाएं एक ठंडी और सूखी जगह में रखें
Última atualização: 2023-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
paging device used as the intermediate level store in a multilevel paging hierarchy .
पृष्ठन युक्ति , बहुस्तर पृष्ठन पदानुक्रम में मध्यवर्ती स्तर के भंडार के रुप में प्रयोग की जाती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i lived then in a mess which was far away from the khan bahadur ' s residence .
मैं एक मेस में रहा करता था जो उनके घर से बहुत दूर था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all this was happening , too , in a remote village - far away from the headquarters of the learned .
और यह सारा घटनाचक्र घटित हो रहा था दूर - दराज के गाँवों मेंविद्वानों के गढ़ से बहुत दूर ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educated in a convent school away from home , manmohan was sent to england for higher education at the age of ten .
परिवार से दूर एककॉन्वॅन्ट में शिक्षा प्राप्त करने के बाद दस वर्ष की उम्र में ही मनमोहन को उच्च - शिक्षा के लिए इंग्लैंड भेज दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then she does meet sitaram in a critical situation , soon hears of the prediction , and this time herself flies away from him .
अब सीताराम से उसकी बड़ी नाजुक स्थिति में भेंट होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in 1936 , mahadevi had constructed a bungalow in a town named umagarh in ramgarh which is 25 km . away from nainital .
१९३६ में नैनीताल से २५ किलोमीटर दूर रामगढ़ कसबे के उमागढ़ नामक गाँव में महादेवी वर्मा ने एक बँगला बनवाया था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bunroku ' s house was in a grove of tangerine trees , in a little valley away , from all the other houses .
बनरोकू का घर , गांव के दूसरे घरों से दूर , छोटी घाटी के बीच , संतरों के पेड़ों के झुरमुट में था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore , it is not possible for him to take interest in a sport that is full of risks and requires him to stay away from the house for a long time .
इसलिए उसके लिए किसी ऐसे खेल में रूचि लेना संभव नहीं होता जो जोखिम से भरा हो और साथ ही उसे लंबे समय तक घर से दूर रहना पड़े ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the shelter of your presence you will hide them from the plotting of man. you will keep them secretly in a dwelling away from the strife of tongues.
तू उन्हें दर्शन देने के गुप्तस्थान में मनुष्यों की बुरी गोष्ठी से गुप्त रखेगा; तू उनको अपने मण्डप में झगड़े- रगड़े से छिपा रखेगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be patient with what they say , and keep away from them in a good way .
और जो कुछ वे कहते है उसपर धैर्य से काम लो और भली रीति से उनसे अलग हो जाओ
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
call to the way of your lord with wisdom and fair exhortation and reason with them in a way that is best . your lord knows best those who have strayed away from his path , and he knows best those who are rightly guided .
तुम अपने परवरदिगार की राह पर हिकमत और अच्छी अच्छी नसीहत के ज़रिए से बुलाओ और बहस व मुबाशा करो भी तो इस तरीक़े से जो लोगों के नज़दीक सबसे अच्छा हो इसमें शक़ नहीं कि जो लोग ख़ुदा की राह से भटक गए उनको तुम्हारा परवरदिगार खूब जानता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as night drew near , a cool breeze blew over the desert and he found rest in a short sleep .
जैसे ही रात का समय निकट आया एक ठंडी हवा का झोंका आया और कुछ देर के लिए आराम से सो गए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will admit the righteously striving believers into the gardens wherein streams flow . they will live therein forever in a cool shade with their pure spouses .
और जो लोग ईमान लाए और उन्होंने अच्छे कर्म किए , उन्हें हम ऐसे बाग़ो में दाखिल करेंगे , जिनके नीचे नहरें बह रहीं होगी , जहाँ वे सदैव रहेंगे । उनके लिए वहाँ पाक जोड़े होंगे और हम उन्हें घनी छाँव में दाखिल करेंगे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
modok had been whisked away from home in a police jeep and shot at point - blank range .
मोदक को उसके घर से पुलिस जीप में उ आ लिया गया था और बेहद पास से गोली मार दी गई थी .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: