Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carbamates can be synthesize by hydrolysis of chloroformamides .
क्लोरोफॉर्मेमाइडस के जलोपचार द्वारा कार्बामेटस का संश्लेष्ण किया जा सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an enzyme which synthesize exact copy of dna during replication .
एक एंजाइम पुनरावृत्ति के दौरान dna की वास्तविक कॉपी को जोड़ते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an organism that synthesize organic molecules from sunlight and chemical energy .
एक जीव जो जैवअणुओं को सौरप्रकाश एवं रासायनिक उर्जा से संश्लेषित करता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
early stages of infection for which the body had no opportunity to synthesize antibodies .
संक्रमण की आरंभिक अवस्था जब शरीर के पास प्रतिरक्षकों को संश्लेषित करने का अवसर नहीं होता .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or we might try to synthesize fuel . we can configure it , not to produce electricity ,
या हम ईंधन synthesize करने की कोशिश हो सकती है . हम कर सकते हैं यह बिजली का उत्पादन नहीं कॉन्फ़िगर , ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facultative anaerobic organism can synthesize atp in the presence of oxygen or by fermentation in the absence of oxygen .
विकल्पी अवायुश्वासी प्राणी एटीपी का संश्लेषण ऑक्सीजन की उपस्थिति में अथवा कि ण्वन की प्रक्रिया के दौरान ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में करते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
language technology researches computer systems , which understand and / or synthesize spoken and written human languages .
भाषा प्रौद्योगिकी कंप्यूटर प्रणालियों पर शोध करती है जो बोलने वाली और लिखित मानव भाषाओं को समझती और / या सिंथेसाइज करती है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the phytoplankton and other algae synthesize organic substances from such inorganic raw materials as carbon dioxide , nitrates , phosphates , etc .
फोटोप्लैंक्टन और अन्य शैवाल कार्बन डाइआक्साइड , नाइट्रोजन , फास्फेट आदि जैसे अकार्बनिक पदार्थों से कार्बनिक पदार्थ बनते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it seeks to collect , synthesize and update the data about the sector on a continuous basis as well as refine the nation ' s geoscientific information and knowledge .
यह निरन्तर क्षेत्रक के बारे में आंकड़ों का संग्रहण , संश्लेषण और अध्ययन करते रहता है तथा राष्ट्रीय भू - गर्भ वैज्ञानिक सूचना और जानकारी का परिमार्जन करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the obvious general approach in treating several similar genetically sponsored diseases that was suggested two decades ago , when chemists began to synthesize proteins and could optimistically hope to make the needed enzymes .
लगभग दो दशकों से इन रोगों के लिए इसी तरह के उपाय किये जाने की प्रवृत्ति उत्पन्न हो गया है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clearly , for the poet it was not merely a personal recognition - in colonial india it was an assertion of a new indian identity , that could synthesize the traditional and the modern in the global space .
स्पष्टतः कवि के लिए यह कोई वैयक्तिक प्रशंसा नहीं थी—उपनिवेशकालीन भारत में यह नई भारतीय अस्मिता का प्रकटीकरण था जो कि वैश्विक संदर्भ में परंपरागत और अधुनातन का समावेश करने में सफल रहा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the problem that we had with strider i is it was just too heavy in the body. we had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. so, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions.
strider i के साथ समस्या थी कि इसका शरीर भारी भरकम था _bar_ इसमें बहुत सारी मोटर्स थी, जोड़ो को एक रेखा में लाने के लिए, और इस तरह की चीज़ों के लिए _bar_ तो, हमने एक यांत्रिक तंत्र बनाने का निश्चय किया जिससे हम सारी मोटर्स से छुटकारा पा सके, और एक मोटर के साथ हम सभी चालो को समायोजित कर सके _bar_ यह समस्या का यांत्रिक हल था, बजाय मेकाट्रानिक्स(mechatronics) इस्तेमाल करने के _bar_ तो, अब इसके साथ, शरीर का उपरी भाग इतना हल्का है कि यह प्रयोगशाला में चल सकता है _bar_ यह सर्वप्रथम सफल कदम था _bar_ लेकिन अभी भी परिपूर्ण नहीं था, इसकी काफी नीचे गिर जाती है, तो अभी भी हमे बहुत काम करना है _bar_ दूसरा रोबोट जिसके बारे में मैं बात करना चाहता हूँ उसका नाम impass है _bar_ इसका पूरा नाम intelligent mobility platform with actuated spoke system है _bar_ तो, यह पहिये के पैरों वाला संकरित रोबोट है _bar_ तो, बिना रिम के पहिये के बारे में सोचिये, या स्पोक वाले पहिये के बारे में _bar_ लेकिन स्पोक जो स्वतंत्र रूप से धुरी के अंदर बाहर जा सकते हैं _bar_ तो यह पहिये के पैरों वाला संकरित है _bar_ हम यहाँ सच में पहिये का फिर से अविष्कार कर रहे हैं _bar_ मुझे दिखाने दीजिए कि यह कैसे काम करता है _bar_ तो, इस वीडियो में हम एक पद्धति का उपयोग कर रहे हैं जिसका नाम प्रतिक्रियाशील पद्धति है _bar_ सिर्फ पैरों में एक स्पर्शनीय सेंसर का उपयोग करके, यह एक बदलते क्षेत्र में चलने की कोशिश कर रहा है, एक मुलायम क्षेत्र जहाँ यह नीचे की ओर धकेलता है और बदलता है और सिर्फ स्पर्श की सुचना के आधार पर यह सफलतापूर्वक इस तरह के क्षेत्रो को पार कर लेता है _bar_ लेकिन, जब इसका सामना एक कठिन क्षेत्र से होता है, जैसे इस वक्त, अवरोध की ऊंचाई रोबोट की ऊंचाई से तीन गुणा ज्यादा है, तब यह सुविचारित प्रणाली में बदल जाता है, जहाँ लेसर दुरी मापक और कैमरो के तंत्र का उपयोग करता है, अवरोध और उसके आकार को जानने के लिए, और यह सावधानी से स्पोक की चालो के लिए योजना बनाता है, और इसे संयोजित करता है जिससे यह दिखा सकता है एक बहुत ज्यादा प्रभावित करने वाली गतिशीलता _bar_ शायद आपने ऐसा कुछ पहले देखा नहीं होगा _bar_ यह एक बहुत गतिशील रोबोट है जिसे हमने बनाया है, जिसका नाम impass है _bar_ क्या यह अच्छा नहीं है? जब आप अपनी कार चलाते हैं, जब आप कार को मोड़ते हैं, आप एक तरीका इस्तेमाल करते है जिसका नाम ackermann steering है _bar_ आगे का चक्का इस तरह से घूमता है _bar_ बहुत से छोटे चक्को वाले रोबोट के लिए differential steering नाम की प्रणाली का उपयोग करते है जिसमे बाये और दाहिने तरफ के चक्के विपरीत दिशा में मुड़ते है _bar_
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: