Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can control it.
आप इसे नियंत्रित कर सकते हैं!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your vigilance can control the curruption .
आपकी सतर्कता काफी हद तक भ्रष्टाचार पर अंकुश लगा सकती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what makes you think you can control them?
क्या आपको लगता है कि आप उन्हें नियंत्रित कर सकते हैं बनाता है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by adjusting this slider you can control the menu effect opacity .
यदि आप इस बक्से को चेक करते हैं जब आप औज़ार पट्टियों को खिसकाएंगे , वे पारदर्शी हो जाएंगे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if can control your feelings truste me no idiot can screw you up
अगर आप अपनी भावनाओं को नियंत्रित कर सकते हैं तो मुझ पर भरोसा करें कोई भी बेवकूफ आपको पेंच नहीं कर सकता है।
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as per listing no 257 of constitute , in some casescenter can control states .
अनु 257 - कुछ मामलों मे राज्य पर केन्द्र नियंत्रण की बात करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can ' t always control the wind , but you can control your sails .
आप हमेशा परिस्थितियों को नियंत्रित नहीं कर सकते हैं , लेकिन आप स्वयं को नियंत्रित कर सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the basis of information on monetary base central bank can control the ability of a bank to lend .
मौद्रिक आधार की सूचना के आधार पर केन्द्रीय बैंक , किसी बैंक के उधार देने के सामर्थ्य पर नियन्त्रण रख सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by inclusive of lot of important innovatives inside the room , we can control the effect of cold and hot climate
भवन के अन्तर्गत बहुत सी अभिनव विशिष्टताओं को समाहित कर जाड़े व गर्मी दोनों ऋतुओं में जलवायु के प्रभाव को कम किया जा सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when thyroid disease is caught early , treatment can control the disorder even before the onset of symptoms .
यदि अवटुग्रंथि की बीमारी जल्दी पकड़ में आ जाती है तो लक्षण दिखाई देने से पहले उपचार से यह ठीक हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
page selection here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document .
पृष्ठ चयन यदि आप संपूर्ण दस्तावेज़ में से कोई खास हिस्सा छापना चाहते हैं तो उसे आप यहाँ पर नियंत्रित कर सकते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file , when moving the mouse over it
यहाँ पर आप नियंत्रित कर सकते हैं कि जब आप फ़ाइल के ऊपर माउस लाएं तो उसका बड़े आकार में पूर्वावलोकन पॉप अप विंडो में दिखाई दे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
advanced configuration and power interface provides you a power scheme , by implementing it you can control the power to individual device .
उन्नत विन्यास एवं विद्युत / पावर अंतराफलक आपको विद्युत योजना उपलब्ध कराता है जिसे क्रियान्वित करके आप अलग - अलग उपकरणों के लिए विद्युत को नियंत्रित कर सकते हैं
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here you can control if , when moving the mouse over a file , you want to see a small popup window with additional information about that file
यहाँ पर आप यह नियंत्रित कर सकते हैं कि जब आप किसी फ़ाइल के ऊपर माउस को लाते हैं तो उस फ़ाइल के बारे में अतिरिक्त जानकारी बताता एक छोटा पॉपअप विंडो देखना चाहते हैं .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in some cases, we will also add information to our product help centers to better ensure that users understand how they can control their personal privacy.
कुछ मामलों में, हम यह बेहतर रूप से सुनिश्चित करने के लिए अपने उत्पाद सहायता केंद्रों में जानकारी भी जोड़ेंगे कि उपयोगकर्ता समझते हैं कि वे अपनी व्यक्तिगत गोपनीयता को कैसे नियंत्रित कर सकते है
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7 . article 155 - the appointment of governor carried out purely on the wishes of center , this way center can control the states . 7
अनुच्छेद 155 - राज्यपालों की नियुक्ति पूर्णतः केन्द्र की इच्छा से होती है इस प्रकार केन्द्र राज्यों पर नियंत्रण रख सकता है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you killed him because you're such a spoiled, little brat - who thinks he can control other peoples' lives.
तुमने उसे मार डाला क्योंकि तुम एक खराब, बिगड़े हुए लड़के हो. जो सोचता है कि वह दूसरों के जीवन को नियंत्रित कर सकता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it also provides information about significant hazards and risks , which the organization can control in order to protect its employees and others , whose health and safety may be affected by the activities of the organization .
यह महत्वापूर्ण आपदाओं और जोखिमों के बारे में सूचना भी मुहैया कराता है , जिसका नियंत्रण संगठन अपने कर्मचारियों और दूसरों की रक्षा करने के लिए कर सकता है , जिनका स्वास्य्ाए और सुरक्षा संगठन के क्रियाकलापों से प्रभावि हो सकता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please imagine a world in which the russians can control the weather on a big scale , where they can change the rainfall of russia and thatand here i am talking about a very definite situationthat might very well influence the rainfall in our country in an adverse manner .
कृपया एक ऐसे संसार की कल्पना कीजिये जिसमें रूसी मौसम को बड़े पैमाने पर नियंत्रित करने में सक्षम हों और वे रूस की वर्षा में ऐसा परिवर्तन कर सकें - और यहां पर मैं एक बड़ी निश्चित स्थिति के बारे में चर्चा कर रहा हूं - जिससे बहुत संभव है हमारे देश की वर्षा पर बुरा प्रभाव पड़े ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sat bull . in this the male straights his legs outside on the bed . the female lays down in front of the male on her back and puts her legs on the arms of the male . in this position her vagina comes exactly in front of the penis of the male . during the intercourse , the male can control the speed by holding the legs of the female
बैठा सांड़ इसमें पुरुष बिस्तर में अपने पांव सीधे करके बाहर की ओर फैलादेता है . महिला पुरुष के सामने पीठ के बल लेट जाती है और अपने पैर पुरुष के कंधों में रख देती है . इस अवस्था में उसकी योनि ठीक पुरुष के लिंग के सामने आ जाती है . रति क्रीड़ा के दौरान पुरुष महिला की जांघो के पास पकड़ कर धक्कों की गति को नियंत्रित कर सकता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: