Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we don't know him that well.
हम उसे अच्छी तरह पता है कि नहीं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didn't take it all that well.
पहले तो वह नहीं माने।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't really know her that well.
i really don't know her that well.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then when people looked more into the model they found that , well ,
तब वे कि , अच्छी तरह से मिला जब लोग मॉडल में अधिक देखा ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the knowledge he needs is his faith and the inspirations that well up from a heart in communion with the divine .
उसे जिस ज्ञान की आवश्यकता है वह केवल उसकी श्रद्धा और उसकी वे अनुप्रेरणाएं हैं जो भगवान् के साथ युक्त हृदय से फूट निकलती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking that which their lord will vouchsafe unto hem . verily they have been before that well - doers .
जो उनका परवरदिगार उन्हें अता करता है ये ले रहे हैं ये लोग इससे पहले नेको कार थे
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don ' t know if i ' ll be able to find life in the desert , the boy thought . i don ' t know the desert that well yet . “
पता नहीं रेगिस्तान में जीवन के चिन्ह मैं पहचान भी पाऊंगा या नहीं , ” लड़के ने सोचा । “ मैं रेगिस्तान को उतनी अच्छी तरह से जानता भी नहीं । ”
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
five times one is going to be five. actually, we know that anything that-- well, i want us to keep changing colors, so i'll just do it in rows like this.
5 गुना 1 होगा 5. हम जानते है की-- हन, मैं कलर बदल रहा हूँ, तो मैं इसे ऐसे पंकित्यों में करूँगा.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
once again, let's let x equal the number that three is nine percent of. you didn't have to write all that. well, in that case we know that 0.09x-- 0.09, that's the same thing as nine percent of x-- is equal to three.
एक बार फिर से, चलो चलो एक्स के बराबर की संख्या कि तीन के नौ प्रतिशत है। तुम सब है कि लिखने के लिए है नहीं था। ठीक है, उस स्थिति में हम जानते हैं कि 0.09 एक्स एक ही है कि-0.09, कि के एक्स - नौ प्रतिशत के रूप में बात करने के लिए तीन बराबर है। या कि एक्स 3 0.09 द्वारा विभाजित करने के लिए बराबर है। ठीक है, अगर हम दशमलव प्रभाग, 0.09 3 में चला जाता है। चलो एक दशमलव बिन्दु यहाँ रख दिया। मैं नहीं जानता कि कितने शून्य मैं की जरूरत करने जा रहा हूँ। तो अगर तो मैं हूँ मैं इस दशमलव सही करने के लिए दो बार, पर कदम इस दशमलव दाएँ से अधिक दो बार जाएँ। तो कई बार एक ही नंबर 3 में 0.09 जाता है कि नौ तीन सौ में चला जाता है। तो नौ तीस में चला जाता है तीन बार। तीन बार नौ सत्ताईस है। मुझे लगता है कि मैं पहले से ही एक नमूना यहाँ देखें। तीस, तीन, तीन बार नौ सत्ताईस है। आप तीस - तीन - कर रहे हैं कि तीन बस हो रही रखने जा रहे हैं हमेशा के लिए पर जाने के लिए जा रहा। तो यह पता चला है कि तीन के - नौ प्रतिशत है आप या तो इसे के रूप में लिख सकते हैं दोहराए जाने वाले 33.3 या हम सब जानते हैं कि 0.3 हमेशा के लिए है एक ही बात रूप में एक / तीन। तो तीन तैंतीस और एक / तीन के नौ प्रतिशत है। या तो उन में से एक एक स्वीकार्य जवाब होगा। और बहुत कुछ के समय जब आप प्रतिशत कर रहे हो तुम कर रहे हैं वास्तव में सिर्फ एक ballpark पाने की कोशिश कर रहा। शुद्धता हमेशा सबसे महत्वपूर्ण बात नहीं हो सकता है, लेकिन इस मामले में हम सटीक होगा। और जाहिर है, परीक्षण और चीजों को आप करने की आवश्यकता रूप में अच्छी तरह से हो सटीक है। उम्मीद है, मैं भी तेजी से जाना नहीं था और तुम एक अच्छा है प्रतिशत की नब्ज। वेतन के इन प्रकार की समस्याओं के लिए महत्वपूर्ण बात है ध्यान कैसे समस्या लिखा है। यदि यह कहते हैं, एक सौ के दस प्रतिशत खोजें। यह आसान है। तुम सिर्फ दस प्रतिशत एक दशमलव में परिवर्तित और यह एक सौ से गुणा करें। लेकिन अगर मैं तुम्हें एक सौ पूछ रहे थे दस प्रतिशत का क्या है? आपको याद है कि यह एक अलग समस्या है है। जो मामले में, एक सौ के - दस प्रतिशत है और अगर तुम गणित किया था यह एक हजार हो जाएगा। मुझे लगता है कि मैं बहुत जल्दी इस मॉड्यूल है, पर इस समस्या पर बात तो की मुझे आशा है कि आप भी उलझन में नहीं मिला। लेकिन मैं और अधिक रिकॉर्ड होगा।
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: