Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the belly and the chest of the tiger are white .
शेर के पेट और छाती का रंग सफेद होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark of the cut on the forehead
पेट मे दाग का िनसान
Última atualização: 2019-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mark on the left side of the forehead
माथे पर बाईं ओर चोट का निशान
Última atualização: 2019-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the attack of the tiger rouses the pathetic emotion .
शेर का आक्रमण करुण - रस को उद्भूत करता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisan of the left side of the forehead
mathe ke baye aur kat ka nisan
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
large lobe on the forehead of some ray .
किसी किरण के मस्तक पर वृहत पालि
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cut mark on the right side of the forehead
एक कट निशान पैर के दाहिने साइड
Última atualização: 2023-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the disciple will recognize the master by seeing the mark on the forehead of the right kitten.
सही बिल्ली के बच्चे के माथे पर निशान देखकर शिष्य गुरु को पहचान जाएगा
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the speed of the tiger beetle was found out to be 30 - 40 mph .
व्याघ्र भृंग की गति 30 - 40 मील प्रति घंटा पाई गई है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was an excellent marksman ; the bullet hit the englishman in the chest and toppled him from his horse .
वह एक श्रेष्ठ निशानेबाज था , गोली जाकर अंग्रेज की छाती में बगी और वह घोङे से नीचे लुढ़क पङा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the monkey became convinced of the honesty and extraordinary religiousness of the tiger and requested the latter to take him as his disciple .
बाघ की असाधारण धार्मिकता व ईमानदारी से प्रभावित होकर बंदर ने उसका शिष्य बनने की प्रार्थना की ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the tiger laid in the middle of the cage .
बाघ पिंजरे के बीचों - बीच पड़ा हुआ था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
suddenly , out of the blue , the tiger appeared and sprang on the elephant .
शेर ने एकाएक हाथी पर हमला कर दिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muscles of the forehead help to form facial expressions .
ललाट की मांसपेशियां चेहरे पर भाव पैदा करने में मदद करती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he remembered the mark on the forehead of rah - mat ' s father , the sign of thousands of prayers said for the safety of his son .
रहमत मियां के बाप के माथे का दाग याद अता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people of that village tried to bring the tiger out of the cage without breaking it but they lost
pउस गाँव के लोगों ने बाघ को बिना तोड़े पिंजरे से बाहर लाने की कोशिश की लेकिन वे हार गए
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
subsequently it became one of the largest links in the tiger reserves designated under the project tiger .
परिणाम स्वरूप यह बाघ के लिए आरक्षित सबसे बड़ा अभयारण्य बन गया जिसे प्रोजेक्ट टाइगर का नाम दिया गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his request was readily granted and as soon as the monkey got down from the tree and bowed at the feet of the tiger , the latter jumped on him and caught hold of his throat .
उसकी प्रार्थना मान ली गई और जैसे ही वह पेड़ से उतर कर बाघ के पैरों में झुका बाघ ने झपट कर उसका गला पकड़ लिया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the cremation grounds , the shroud is torn into five pieces , four of which are hung upon the four corners of the funeral pyre and the fifth is placed on the forehead of the dead one .
कफन को पांच टुकडों में फाड़कर चार टुकड़े चिता के चारों कोनों पर लटका दिए जाते है . और पांचवां मृतक के सिर पर रखा जाता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caught : if the batsman hits the ball with his bat or hand and any member of the fielding side takes the catch .
केच ; यदि बल्लेबाज ने बल्ले से या हाथ से गेंद को हिट किया और इसे क्षेत्र रक्षण टीम के किसी सदस्य ने केच कर लिया हो .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: