Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the voice of the duck is very full .
बतख की आवाज बहुत भारी होती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the voice of bulbul
बुलबुल की आवाज
Última atualização: 2023-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the voice of the statues
कटती प्रतिमाओं की आवाज़
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behold the voice of god.
भगवान की आवाज निहारना।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are the voice of peace.
हम अमन की आवाज़ हैं।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just the voice of your friend ?
अपने दोस्त की आवाज़ सुनी थी ?
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the voice of the people .
यह जनता की आवाज है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the voice of the lady is as sweet as a nightingale .
महिला की आवाज बुलबुल की तरह मीठी है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the voice of human conscience .
यह इंसानी अंतरात्मा की आवाज हे .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if music be the voice of love play on
अगर संगीत प्यार का भोजन है तो उस पर खेलें
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakul is the voice of an established poet .
नकुल सियारामशरण का प्रतिष्ठत काव्य स्वर है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
colour of crow is black
कौवे का रंग काला होता है
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the voice of the lord divideth the flames of fire.
यहोवा की वाणी आग की लपटों को चीरती है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who would have thought that was the voice of salman khan?
किस किस को लगता था कि ये सलमान की ही आवाज है।
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such is the voice of vedas , so it was accepted by masses .
ऐसा वेद वचन है इसलिए यह जगत्मान्य हुआ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knew all the everyday sounds that made up the voice of the house .
वह रोज़मर्रा की इन आवाज़ों से परिचित था - यही आवाज़ें आपस में धुल - मिलकर घर का एक आत्मीय स्वर बन जाती थीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the koran is entirely in the voice of god speaking to muhammad -
समूचा क़ुरान मुहम्म्द को बताई ईश्वर की कही बातें हैं -
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away.
तेरी घुड़की से वह भाग गया; तेरे गरजने का शब्द सुनते ही, वह उतावली करके बह गया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but most certainly, god has listened. he has heard the voice of my prayer.
परन्तु परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"if now you have understanding, hear this. listen to the voice of my words.
इसलिये इसको सुनकर समझ रख, और मेरी इन बातों पर कान लगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível