Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a bit of a oxymoron.
ये बड़ा विरोधाभास है।
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is actually a picture of it .
यह वास्तव में इसे का एक चित्र है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and every bit of good you do , dedicate it to the motherland .
और जो कुछ भी अच्छा करते हैं , उसे जनता जर्नादन को समर्पित कर दीजिए ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not a bit of it !
बिल्कुल नहीं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is a zoomed - in version of it .
यह गुर्दे की तस्वीर है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maybe this is a bit of a clintonian reference , but who
शायद यह एक क्लिन्तोनियन संदर्भ में , लेकिन जो का एक सा है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what ' s going to take a bit of money .
यही है जिसमें थोडा़ पैसा लगेगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the burnt offering of every sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
नित्य होमबलि और उसके अर्घ के अलावा प्रत्येक विश्रामदिन का यही होमबलि ठहरा है।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't say your life is bad. enjoy every day. because you live breathe this is also happiness
don't say your life is bad. enjoy every day. because you live breathe this is also happiness.
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the source of its power of review .
यही उच्चतम न्यायालय की पुनर्विलोकन की शक्ति का श्रोत है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not a damn bit of it matters for nothin'.
ऐसा नहीं है की एक लानत थोड़ा कुछ नहीं के लिए मायने रखती है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the first institute of its kind in the country .
यह देश में अपनी तरह का पहला संस्था न है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no doubt that every bit of human surrounding is continuously involved in the dynamic reactions with the internal environment of man .
इसमें कोई संदेह नहीं कि मानव के चारों और के वातावरण का हर अंश निरंतर , रूप से उसके भीतरी वातावरण के प्रति प्रक्रियारत रहता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is not as difficult as it sounds and just the threat of it could be enough to resolve matters .
संभव है कि कुछ मामले आपको अदालत ले जाकर तय करने पड़े ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and joseph said unto him, this is the interpretation of it: the three branches are three days:
यूसुफ ने उस से कहा, इसका फल यह है; कि तीन डालियों का अर्थ तीन दिन है:
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is reflected in the popular and unpolished style of its earlier literature .
यह तथ्य इसके आंरभिक साहित्य की लोकप्रिय एंव अपरिष्कृत शैली मे प्रतिबिबित होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is why one may say of it what herman hesse said of truth : in every truth the opposite is equally true .
इसलिए हमें हर्मन है से सहमत होकर यही कहना चाहिए - हर सत्य पक्ष विपक्ष भी उतना ही सत्य होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every bit of these statements is being carefully checked up and verified and scrutinised , and where necessary , followed up .
इन बयानों की हर तफसील की सावधानी से जाँच की जाती है , उसके सत्य का पता लगाया जाता है और ठीक ठीक परीक्षण किया जाता है तथा जहाँ जरूरी होता है वहाँ यह परीक्षण चालू रखा जाता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love every bit of you - your voice , your lips , your untidy fair hair , your heart - i can hear it when you are close to me .
मैं तुम्हारी हर छोटी - सें - छोटी चीज़ से प्यार करती हूँ - तुम्हारी आवाज़ , तुम्हारे होंठ , तुम्हारे बिखरे हुए उजले बाल , तुम्हारा दिल , जिसे मैं सुन सकती हूँ , जब तुम मेरे निकट होते हो ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the way to think of it in your head is this is the same
तो इसको दिमाग में सोचने का तरीका है की यह वही चीज़ है
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: