Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suddenly he tripped and fell .
अचानक वह ठोकर खा कर गिर पड़ा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
something tripped my fly-by-wire.
कीसी चीज ने मेरा कंट्रोल अचानक ख़राब कर दिया था .
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we tripped on the urge to feel alive
हम ज़िंदा महसूस करने की ललक में फँस गए
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i win , she said as she laughed and tripped away .
‘मैं जीत गई’ - उसने हंसते हुए कहा और चली गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tripped over her little case and lost his balance .
उसका पाँव अचानक उसके सन्दूकचे से टकरा गया और वह अपना संतुलन खो बैठा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was so nervous that i tripped and fell across the lines .
मैं इतना घबरा गया था कि एकाएक ठोकर खाकर पटरियों पर गिर गया ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she tripped up to him with courtly little steps and ended her minuet with a deep bow at his feet .
वह छोटे - छोटे क़दम लेकर उसके पास आई और उसके पंखे के पास आकर नीचे झुक गई ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whizz it came, and ricochetted from a bare toe into the ditch. mr. thomas marvel jumped a foot and howled aloud. then he started to run, tripped over an unseen obstacle, and came head over heels into a sitting position.
whizz यह आया, और खाई में एक नंगे पैर की अंगुली से ricochetted. श्री थॉमस मार्वल एक पैर कूद गया और जोर howled. फिर वह चलाने के लिए शुरू, एक अनदेखी बाधा पर फिसल गया, और नीचे ऊपर आया एक बैठे स्थिति में है. "अब," आवाज ने कहा, के रूप में एक तिहाई पत्थर ऊपर घुमावदार और ऊपर हवा में लटका आवारा. "मैं कल्पना?" उत्तर के रास्ते से श्री मार्वल अपने पैरों के लिए संघर्ष किया गया था और तुरंत से अधिक लुढ़का फिर से. वह एक पल के लिए शांत करना. "यदि आप किसी भी अधिक संघर्ष," आवाज ने कहा, "मैं अपने सिर पर चकमक पत्थर फेंक जाएगा." ", यह उचित श्री थॉमस मार्वल ने कहा, ऊपर बैठे, हाथ में अपने घायल पैर की अंगुली उठा और तीसरी मिसाइल पर उसकी आंख फिक्सिंग. "मैं यह समझ में नहीं आता. पत्थर और खुद टूट पड़नेवाला. पत्थर में बात कर. अपने आप को नीचे रखो. दूर सड़ो. मैंने किया तीसरे चकमक पत्थर गिर रहा हूँ ". "यह बहुत सरल है," आवाज ने कहा. "मैं एक अदृश्य आदमी हूँ." उन्होंने कहा, "हमें कुछ बताओ कि मुझे नहीं पता है," श्री मार्वल ने कहा, दर्द के साथ हांफते. "तुम कहाँ छिपा रखा है - आप इसे कैसे करते हैं - मुझे नहीं पता है. मैं हरा कर रहा हूँ. "
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível