Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to deposit the balance to the account of an employee .
किसी कर्मचारी के खाते में बाकी राशि को जमा करना ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he has potential to deposit the maximum possible money .
अधिक से अधिक पैसे जमा करने का सामर्थ्य है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
called subscriber has to deposit the call amount within 15 days .
आमन्त्रित अभिदाता से अनुरोध किया गया है कि वे अपना अंशदान 15 दिन के भीतर जमा करा दें ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then requires the particular employer to deposit the prescribed amount .
उसके बाद वह संबंधित नियोजक को विहित राशि जमा करने का आदेश देता है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
petitioner is directed to deposit the costs with registrar general of this court , by way of cross - cheque , within four weeks from today
याची को आज से चार सप्ताह के भीतर क्रोस - चेक के माध्यम से इस अदालत के महारजिस्ट्रार के पास खर्च जमा करने के लिए निर्देशित किया गया है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the victims are asked to deposit the money in a specified account in a bank .
शिकार व्यक्ति को निर्धारित बैंक खाते में पैसा जमा करने के लिए कहते है i
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thereby the respondents have a statutory obligation to deposit the amount from february 1988 onwards .
जिससे उत्तरदाताओं का सांविधिक दायित्व है की फ़रवरी १९८८ के बाद से राशि जमा की जाए .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appellant is directed to deposit the costs within one month from today with registrar general of this court , failing which it shall be recovered , in accordance with law
अपीलार्थी को इस न्यायालय के महारजिस्ट्रार के साथ आज से एक महीने के भीतर लागत जमा करने के लिए निर्देशित किया जाता है , जिसके न होने पर इसे कानून के अनुसार बरामद किया जाएगा .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all you have to do is to deposit the luggage duly locked , where upon a receipt will be given to you .
आपको केवल यह करना है कि आपको भलीभांति ताला बंद कर सामान जमा करना है , जिस पर आपको एक रसीद दी जाएगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the emis of the home loan are fixed at a sliding scale by some banks .
कुछ बैंकों द्वारा आवास ऋणों की मासिक वसूली किश्तें क्रमिक रूप से न्यून मान के आधार पर निर्धारित की जाती हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he handed over the electricity bill along with a bundle of gc note requesting me to deposit the said amount in the dvb office .
उसने मुझसे डीवीबी कार्यालय में कथित राशि को जमा करने का अनुरोध करते हुए , जी सी नोट के एक बंडल के साथ साथ बिजली का बिल सौंप दिया .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the applicant shall have to deposit the fee indicated by secretary , which will be in accordance with the schedule attached to the scheme .
आवेदनकर्ता को सचिव द्वारा निर्धारित राशि जमा करानी होती है , जो योजना की अनुसूचियों के अनुरूप होगी ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however party to the reference shall have to deposit the amount of award with the exchange before filing the appeal and such amount shall be kept with the exchange in abeyance and shall be disposed of eventually as per the direction of court .
हालांकि संदर्भित पक्ष को निर्णय राशि को अपील दायर करने के पहले एक्सचेंज के पास जमा करना होगा और ऐसी राशि को एक्सचेंज के पास स्थगित रखा जाएगा तथा अंततः उसे अदालत के निर्णय के अनुसार दिया जाएगा ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: