Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uneducated idiot
jahil insan
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- uneducated farmers.
अनपढ़ कृषकों की .
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this boy is uneducated
ye ladke anpad hai
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many uneducated hindus believe like that .
कई अन्धविश्वासी या अनपढ़ हिन्दू भी ऐसा ही मानते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
were mohan and sohan foolish and uneducated
मोहन और सोहन मूर्ख और अशिक्षित थे।
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are mohan and sohan foolish and uneducated ?
क्या मोहन और सोहन मूर्ख और अशिक्षित हैं?
Última atualização: 2022-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many superstitious and uneducated hindus also believes as such .
कई अन्धविश्वासी या अनपढ़ हिन्दू भी ऐसा ही मानते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an uneducated person is intelligent and he knows his interests .
वह अपना हित अच्छी तरह समझता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these uneducated people of registan were of no importance to the world
रेगिस्तान के ऐसे अनपढ़ लोगों को जिनका विश्व के मानचित्र में उस समय कोई महत्व नहीं था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of this innate genius , even uneducated persons have become good poets .
इस जन्मजात प्रतिभा के कारण अशिक्षित व्यक्ति भी अच्छे कवि बन गये हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kabir was uneducated - he had never touched paper and never held a pen .
कबीर पढ़े - लिखे नहीं थे - मसि कागद छूवो नहीं कलम गही नहिं हाथ ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and among them are uneducated who know the scripture only through hearsay , and they only speculate .
और कुछ उनमें से ऐसे अनपढ़ हैं कि वह किताबे खुदा को अपने मतलब की बातों के सिवा कुछ नहीं समझते और वह फक़त ख्याली बातें किया करते हैं ,
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while women were uneducated and helpless , this law was often neglected among many muslim sects .
महिलाओं के अशिक्षित और असहाय होने से अक़्सर बहुत से मुस्लिम संप्रदायों में इस कानून की अवहेलना की जाती
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he tells us times without number that he was uneducated and had no chance of going even to a village school .
वे हमें अनेक बार बताते हैं कि वे अशिक्षित थे तथा उन्हें ग्राम पाठशाला में भी जाने का अवसर नहीं मिला था ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for landless farmers , uneducated youth and women , rabbit farming gives an additional income as a part time job
भूमिहीन किसानों , अशिक्षित युवाओं और महिलाओं के लिए खरगोश पालन अंशकालिक नौकरी की तरह एक अतिरिक्तब आय का साधन बनता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educated men do speak a polished grammatical language while the uneducated masses do not care for that of the higher classes and also have a traditional slang .
पढ़े - लिखे लोग कुछ परिष्कृत और व्याकरणायुक्त भाषा का प्रयोग करते हैं जब कि अनपढ़ जनता उच्च वर्ग की भाषा की परवाह नहीं करती और उनकी बोली में परंपरा का पुट होता है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at one place of this work he writes : ' i am unwise uneducated from my birth and my family members are also illiterates .
इस कृति में एक स्थान पर वे लिखते हैं , मैं जन्म से ही बुद्धिहीन अशिक्षित हूँ तथा मेरे परिवार के लोग भी निरक्षर हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) uneducated b) primary school c) high school d) senior secondary school e) graduated
a) अशिक्षित b) प्राथमिक स्कूल c) हाई स्कूल d) सीनियर सेकेंडरी स्कूल e) स्नातक
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the contrast between college - educated amulya ' s sense of importance and uneducated mrinmoyee ' s free spirit is piquant .
कालेज शिक्षित अमूल्य की महत्व दृष्टि और अशिक्षित मृणमयी की उन्मुक्त चेतना के बीच विरोधाभास दिलचस्प है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not only this , but it has succeeded in transforming uncivilized , uneducated people from the desert into civilized ones , such that even today they are counted among the most civilized people .
केवल यही नहीं उसने रेगिस्तान के अनपढ़ लोगों को ऐसा सभ्य बना दिया कि पूरे विश्व पर इस सभ्यता की छाप से सैकड़ों वर्षों बाद भी इसके चिह्न मिलते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: